Common Kyrgyz to Ukrainian (Українська) phrases

Салам

Привіт (Pryvit)

Рахмат

Дякую (Dyakuyu)

Кутман таң

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Кутман түш

Доброго дня (Dobroho dnya)

Кутман кеч

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Кутман түн

На добраніч (Na dobranich)

Кийин көрүшөбүз

До побачення (Do pobachennya)

Саламдашуу

До побачення (Do pobachennya)

Сиздин атыңыз ким?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Менин атым Жон

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

Сиз кандайсыз?

Як справи? (Yak spravy?)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Сиз англисче сүйлөйсүзбү?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Мен түшүнбөйм

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Сураныч, жай сүйлөңүз

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Аны кайра айта аласызбы?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Жуунучу бөлмө кайда?

Де туалет? (De tualet?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Солго буруңуз

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Оңго буруңуз

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Түз барыңыз

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

Баасы канча?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Бир билет, сураныч

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

Бул жерден алыспы?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Мен жоголдум

Я загубився (Ya zahubyvsya)

SIM карта кайдан сатып алам?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Ооба

Так (Tak)

Жок

Ні (Ni)

Мүмкүн

Можливо (Mozhlyvo)

Мен макулмун

Я згоден (Ya zhodен)

Мен макул эмесмин

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Бул жакшы угулат

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Сен эмне ойлойсуң?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

Сен мага жардам бере аласыңбы?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Мага жардам керек

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Бир мүнөт күт

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Кечиресиз

Мені шкода (Meni shkoda)

Маселе жок

Немає проблем (Nemaye problem)

Куттуктайм

Вітаю (Vitayu)

Туулган күнүң менен!

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Саякатыңыз коопсуз болсун

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Темир жол бекети кайда?

Де знаходиться вокзал? (Temir jol beketi kayda?)

Автобус токтогон жер кайда?

Де знаходиться автобусна зупинка? (Avtobus toktogon zher kayda?)

Бул платформа кайсы?

На якій платформі це? (Bul platforma kaysy?)

Ал качан кетет?

О котрій годині він відправляється? (Al kachan ketet?)

Бул туура жолбу?

Це правильний шлях? (Bul tuura jolbu?)

Бул жакын жерде.

Це близько тут

Бул алыс жерде.

Це далеко звідси

Маған картадан көрсөтө аласызбы?

Можете показати мені на карті? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

Бул жерде токтосонуз, суранам.

Зупиніться тут, будь ласка

Бул канча убакыт алат?

Скільки часу це займе?

Бул канча турат?

Скільки це коштує? (Bul kancha turat?)

Бул өтө кымбат.

Це занадто дорого

Сизде арзан нерсе барбы?

У вас є щось дешевше?

Мен карта менен төлөй аламбы?

Можу я заплатити карткою?

Эки киши үчүн стол каалайм.

Я б хотів стіл на двох

Эсеп, сураныч.

Рахунок, будь ласка

Кызмат киргенби?

Чи включено обслуговування?

Мен вегетарианмын.

Я вегетаріанець

Ашканын туздуу болбосун.

Без гострої їжі, будь ласка

Бул даамдуу.

Це смачно

Меню берсеңиз болот беле?

Можу я отримати меню?

Бир стакан суу, сураныч.

Склянку води, будь ласка

Полицияны чакырыңыз

Викличте поліцію (Politsiyany chakyrynyz)

Шабуул кызматына чакырыңыз

Викличте швидку допомогу (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Маған дарыгер керек

Мені потрібен лікар (Magan daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Мені погано (Men oorup jatam)

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар

У мене алергія на арахіс (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Эң жакын ооруканасы кайда?

Де найближча лікарня? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Бул жерде ооруйт

Тут болить (Bul zherde ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Я втратив свій паспорт (Men pasportumdu jogottom)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Можете зателефонувати в мій готель? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам бериңиз!

Допоможіть! (Jardam beriniz!)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Жыйналышты пландаштырсак

Давайте заплануємо зустріч (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Сизге канча убакыт ыңгайлуу?

В котрій годині вам зручно? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Мен бүгүн отчет жиберем

Я надішлю звіт сьогодні (Men bügün otchet jiberem)

Эртең сүйлөшсөк болобу?

Ми можемо поговорити завтра? (Erteñ süylösök bolobu?)

Файлды тиркеп коюп жатам

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Убактыңыз үчүн рахмат

Дякую за ваш час (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Ошол пунктту тактап бере аласызбы?

Чи можете ви уточнити цей момент? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Мен сизге кайра кайтып келем

Дайте мені повернутися до вас (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Акыркы мөөнөт жума күнү

Кінцевий термін - п'ятниця (Aqyrky möönöt juma künü)

Саат канча?

Котра година? (Kotra hodyna?)

Саат үч.

Третя година.

Бүгүн

Сьогодні (S'ohodni)

Эртең

Завтра (Zavtra)

Кечээ

Вчора (Vchora)

Дүйшөмбү

Понеділок (Ponedilok)

Шейшемби

Вівторок (Vivtorok)

Шаршемби

Середа (Sereda)

Бир

Один (Odin)

Эки

Два (Dva)

Үч

Три (Try)

Он

Десять (Desyat')

Жүз

Сто (Sto)

Жарым

Половина (Polovyna)

Көбүрөөк

Більше (Bilshe)