Common Kyrgyz to Irish phrases

Салам

Dia dhuit (dee-ah gwitch)

Рахмат

Go raibh maith agat (guh rev mah agat)

Кутман таң

Dia dhuit ar maidin (dee-ah gwitch air mah-din)

Кутман түш

Dia dhuit ar an tráthnóna (dee-ah gwitch air on trawn-oh-na)

Кутман кеч

Dia dhuit ar an oíche (dee-ah gwitch air on ee-ha)

Кутман түн

Oíche mhaith (ee-ha wah)

Кийин көрүшөбүз

Feicfidh mé tú níos déanaí (fek-hee may too nees day-nee)

Саламдашуу

Slán (slawn)

Сиздин атыңыз ким?

Cad is ainm duit? (kad is an-im gwitch)

Менин атым Жон

John is ainm dom (John is an-im dum)

Сиз кандайсыз?

Conas atá tú? (kun-as a-taw too)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Tá áthas orm bualadh leat (taw aw-has orm bool-ah lat)

Сиз англисче сүйлөйсүзбү?

An labhraíonn tú Béarla? (Siz anglische süylöysüzbü?)

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм

Ní labhraím Hindis go maith (Men xindi jaxşı süylöböym)

Мен түшүнбөйм

Ní thuigim (Men tüshünböym)

Сураныч, жай сүйлөңүз

Léigh go mall, le do thoil (Suranych, jay süylöngüz)

Аны кайра айта аласызбы?

An féidir leat é sin a rá arís? (Any qayra ayta alasyzby?)

Жуунучу бөлмө кайда?

Cá bhfuil an seomra folctha? (Juunuchu bölmö kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Conas a théim go lár na cathrach? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Cas ar chlé (Solgo buruñüz)

Оңго буруңуз

Cas ar dheis (Ongo buruñüz)

Түз барыңыз

Téigh díreach (Tüz baryñız)

Баасы канча?

Cén méid atá ar an táille? (Baasy kancha?)

Бир билет, сураныч

Ticéad amháin, le do thoil (Bir bilet, suranych)

Бул жерден алыспы?

An bhfuil sé i bhfad ó anseo? (Bul jerdan alyspı?)

Мен жоголдум

Táim caillte (Men jogoldum)

SIM карта кайдан сатып алам?

Cá háit ar féidir liom cárta SIM a cheannach? (SIM karta kaydan satıp alam?)

Ооба

Tá (Tah)

Жок

Níl (Neel)

Мүмкүн

B'fhéidir (Fay-deer)

Мен макулмун

Aontaím (An-tee-im)

Мен макул эмесмин

Ní aontaím (Nee an-tee-im)

Бул жакшы угулат

Téann sé go maith (Tay-awn shay guh mah)

Сен эмне ойлойсуң?

Cad a cheapann tú? (Kad a khan-tuh)

Сен мага жардам бере аласыңбы?

An féidir leat cabhrú liom? (An fay-dur lat kaw-roo ly-um)

Мага жардам керек

Teastaíonn cabhair uaim (Chas-tee-in kaw-ir oo-im)

Бир мүнөт күт

Fan nóiméad (Fan no-mayd)

Кечиресиз

Tá brón orm (Tah brohn orm)

Маселе жок

Níl aon fhadhb (Neel eyn aw-iv)

Куттуктайм

Comhghairdeas (Koh-ree-das)

Туулган күнүң менен!

Lá breithe sona duit (Law breh-ha sun-a ditch)

Саякатыңыз коопсуз болсун

Bíodh turas sábháilte agat (Bee-uhd toor-as saw-lee-tuh agut)

Темир жол бекети кайда?

Cá bhfuil an stáisiún traenach? (kaw wil an staw-shun tray-nakh)

Автобус токтогон жер кайда?

Cá bhfuil an stad bus? (kaw wil an stahd bus)

Бул платформа кайсы?

Cén ardán é? (kayn ar-dawn ay)

Ал качан кетет?

Cén t-am a fhágann sé? (kayn tahm a haw-gun shay)

Бул туура жолбу?

An é seo an bealach ceart? (an ay shuh an byal-ukh kyart)

Бул жакын жерде.

Tá sé gar anseo (taw shay gar on-shaw)

Бул алыс жерде.

Tá sé i bhfad ó anseo (taw shay ee wad ohn-shaw)

Маған картадан көрсөтө аласызбы?

An féidir leat a thaispeáint dom ar an mapa? (an fay-dur lat a hash-paynt dum ar on mah-pah)

Бул жерде токтосонуз, суранам.

Stop anseo, le do thoil (stop on-shaw, leh duh hull)

Бул канча убакыт алат?

Cé chomh fada a thógann sé? (kay khoh fah-duh a hoh-gun shay)

Бул канча турат?

Cé mhéad a chosnaíonn sé seo? (Bul kancha turat?)

Бул өтө кымбат.

Tá sé sin rómhaith.

Сизде арзан нерсе барбы?

An bhfuil rud ar bith níos saoire agat?

Мен карта менен төлөй аламбы?

An féidir liom íoc le cárta?

Эки киши үчүн стол каалайм.

Ba bhreá liom tábla do bheirt.

Эсеп, сураныч.

An bille, le do thoil.

Кызмат киргенби?

An bhfuil seirbhís san áireamh?

Мен вегетарианмын.

Is veigeatóir mé.

Ашканын туздуу болбосун.

Níl bia spíosrach, le do thoil.

Бул даамдуу.

Tá sé seo blasta.

Меню берсеңиз болот беле?

An féidir liom an comhoibriú?

Бир стакан суу, сураныч.

Gloine uisce, le do thoil.

Полицияны чакырыңыз

Glaoigh ar na póilíní (Politsiyany chakyrynyz)

Шабуул кызматына чакырыңыз

Glaoigh ar otharcharr (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Маған дарыгер керек

Teastaíonn dochtúir uaim (Magan daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Mothaím tinn (Men oorup jatam)

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар

Tá ailléirge orm ar phiontaí (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Эң жакын ооруканасы кайда?

Cá bhfuil an t-ospidéal is gaire? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Бул жерде ооруйт

Téann sé i bhfeidhm anseo (Bul zherde ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Chailleadh mo phas (Men pasportumdu jogottom)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

An féidir leat glaoch ar mo óstán? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам бериңиз!

Cabhair! (Jardam beriniz!)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Deas bualadh leat (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

Жыйналышты пландаштырсак

Déanaimis comhoibriú a shocrú (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Сизге канча убакыт ыңгайлуу?

Cén t-am a oibríonn duit? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Мен бүгүн отчет жиберем

Seolfar an tuairisc inniu (Men bügün otchet jiberem)

Эртең сүйлөшсөк болобу?

An féidir linn labhairt amárach? (Erteñ süylösök bolobu?)

Файлды тиркеп коюп жатам

Tugaim le fios duit an comhad ceangailte (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Убактыңыз үчүн рахмат

Go raibh maith agat as do chuid ama (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм

Táim ag súil le hoibriú leat (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Ошол пунктту тактап бере аласызбы?

An féidir leat an pointe sin a shoiléiriú? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Мен сизге кайра кайтып келем

Lig dom teacht ar ais chugat (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Акыркы мөөнөт жума күнү

Is é an spriocdháta Aoine (Aqyrky möönöt juma künü)

Саат канча?

Cén t-am é? (kayn tahm ay?)

Саат үч.

Tá sé a trí a chlog (taw shay a tree a klug)

Бүгүн

Inniu (in-yoo)

Эртең

Amárach (aw-mar-akh)

Кечээ

Inné (in-yay)

Дүйшөмбү

Luan (loo-an)

Шейшемби

Máirt (mairt)

Шаршемби

Céadaoin (kay-deen)

Бир

Aon (ane)

Эки

Dó (doh)

Үч

Trí (tree)

Он

Deich (dyeh)

Жүз

Cén chéad (kayn chayd)

Жарым

Leath (lah)

Көбүрөөк

Níos mó (nees mo)