Common Kyrgyz to Esperanto phrases

Салам

Saluton (Salam)

Рахмат

Dankon (Rakhmat)

Кутман таң

Bonan matenon (Kutman tañ)

Кутман түш

Bonan posttagmezon (Kutman tüş)

Кутман кеч

Bonan vesperon (Kutman kech)

Кутман түн

Bonan nokton (Kutman tün)

Кийин көрүшөбүз

Ĝis poste (Kiýn körüshöbüz)

Саламдашуу

Ĝis revido (Salamdashtuu)

Сиздин атыңыз ким?

Kio estas via nomo? (Sizdin atyñız kim?)

Менин атым Жон

Mia nomo estas John (Menin atyñ Jon)

Сиз кандайсыз?

Kiel vi fartas? (Siz kandaysız?)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Pleasure renkonti vin (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

Сиз англисче сүйлөйсүзбү?

Ĉu vi parolas la anglan? (Siz anglische süylöysüzbü?)

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм

Mi ne parolas hindan bone. (Men xindi jaxşı süylöböym)

Мен түшүнбөйм

Mi ne komprenas. (Men tüshünböym)

Сураныч, жай сүйлөңүз

Bonvolu paroli malrapide. (Suranych, jay süylöngüz)

Аны кайра айта аласызбы?

Ĉu vi povus diri tion denove? (Any qayra ayta alasyzby?)

Жуунучу бөлмө кайда?

Kie estas la necesejo? (Juunuchu bölmö kayda?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

Kiel mi atingas la urbon? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Солго буруңуз

Turni maldekstre. (Solgo buruñüz)

Оңго буруңуз

Turni dekstre. (Ongo buruñüz)

Түз барыңыз

Iru rekte. (Tüz baryñız)

Баасы канча?

Kiom kostas la bileto? (Baasy kancha?)

Бир билет, сураныч

Unu bileton, bonvolu. (Bir bilet, suranych)

Бул жерден алыспы?

Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie? (Bul jerdan alyspı?)

Мен жоголдум

Mi estas perdita. (Men jogoldum)

SIM карта кайдан сатып алам?

Kie mi povas aĉeti SIM-karton? (SIM karta kaydan satıp alam?)

Ооба

Jes (ooba)

Жок

Ne (zhok)

Мүмкүн

Eble (mümkün)

Мен макулмун

Mi konsentas (Men makulmun)

Мен макул эмесмин

Mi ne konsentas (Men makul emesmin)

Бул жакшы угулат

Tio sonas bone (Bul jakshy uguat)

Сен эмне ойлойсуң?

Kion vi pensas? (Sen emne oyloysun?)

Сен мага жардам бере аласыңбы?

Ĉu vi povas helpi min? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

Мага жардам керек

Mi bezonas helpon (Maga zhardam kerek)

Бир мүнөт күт

Atendu momenton (Bir münöt küt)

Кечиресиз

Mi bedaŭras (Kechiresiz)

Маселе жок

Neniu problemo (Masele zhok)

Куттуктайм

Gratulon (Kuttuktaym)

Туулган күнүң менен!

Feliĉan naskiĝtagon (Tuuğan künüң menen!)

Саякатыңыз коопсуз болсун

Havu sekuran vojaĝon (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

Темир жол бекети кайда?

Kie estas la fervoja stacio? (Temir jol beketi kayda?)

Автобус токтогон жер кайда?

Kie estas la busa haltejo? (Avtobus toktogon zher kayda?)

Бул платформа кайсы?

Kiun platformon ĝi estas? (Bul platforma kaysy?)

Ал качан кетет?

Kiam ĝi foriras? (Al kachan ketet?)

Бул туура жолбу?

Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo? (Bul tuura jolbu?)

Бул жакын жерде.

Ĝi estas proksime ĉi tie.

Бул алыс жерде.

Ĝi estas malproksime de ĉi tie.

Маған картадан көрсөтө аласызбы?

Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

Бул жерде токтосонуз, суранам.

Ĉesu ĉi tie, bonvolu.

Бул канча убакыт алат?

Kiom da tempo ĝi prenas?

Бул канча турат?

Kiom kostas tio? (Bul kancha turat?)

Бул өтө кымбат.

Tio estas tro multekosta

Сизде арзан нерсе барбы?

Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?

Мен карта менен төлөй аламбы?

Ĉu mi povas pagi per karto?

Эки киши үчүн стол каалайм.

Mi ŝatus tablon por du

Эсеп, сураныч.

La fakturo, bonvolu

Кызмат киргенби?

Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?

Мен вегетарианмын.

Mi estas vegetarano

Ашканын туздуу болбосун.

Neniu spica manĝo, bonvolu

Бул даамдуу.

Tio estas bongusta

Меню берсеңиз болот беле?

Ĉu mi povas havi la menuon?

Бир стакан суу, сураныч.

Glason da akvo, bonvolu

Полицияны чакырыңыз

Voku la policon (Politsiyany chakyrynyz)

Шабуул кызматына чакырыңыз

Voku ambulon (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

Маған дарыгер керек

Mi bezonas doktoron (Magan daryger kerek)

Мен ооруп жатам

Mi sentas min malsana (Men oorup jatam)

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар

Mi estas alergia al terpomoj (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

Эң жакын ооруканасы кайда?

Kie estas la plej proksima hospitalo? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

Бул жерде ооруйт

Ĝi doloras ĉi tie (Bul zherde ooruyt)

Мен паспортумду жоготтум

Mi perdis mian pasporton (Men pasportumdu jogottom)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

Ĉu vi povas voki mian hotelon? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

Жардам бериңиз!

Helpu! (Jardam beriniz!)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

Pleasantan renkontiĝon (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

Жыйналышты пландаштырсак

Ni planu kunvenon (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Сизге канча убакыт ыңгайлуу?

Kioma horo taŭgas por vi? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Мен бүгүн отчет жиберем

Mi sendos la raporton hodiaŭ (Men bügün otchet jiberem)

Эртең сүйлөшсөк болобу?

Ĉu ni povas paroli morgaŭ? (Erteñ süylösök bolobu?)

Файлды тиркеп коюп жатам

Bonvolu trovi la dosieron aldonitan (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Убактыңыз үчүн рахмат

Dankon pro via tempo (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм

Mi antaŭĝojas labori kun vi (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Ошол пунктту тактап бере аласызбы?

Ĉu vi povus klarigi tiun punkton? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Мен сизге кайра кайтып келем

Lasu min reveni al vi (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Акыркы мөөнөт жума күнү

La limdato estas vendredo (Aqyrky möönöt juma künü)

Саат канча?

Kiom estas la horo?

Саат үч.

Estas la tria horo.

Бүгүн

Hodiaŭ

Эртең

Morgaŭ

Кечээ

Hieraŭ

Дүйшөмбү

Lundo

Шейшемби

Mardo

Шаршемби

Merkredo

Бир

Unu

Эки

Du

Үч

Tri

Он

Dek

Жүз

Cent

Жарым

Duono

Көбүрөөк

Pli