Common Kyrgyz to Dogri phrases

Салам

नमस्कार (namaskaar)

Рахмат

धन्यवाद (dhanyavaad)

Кутман таң

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Кутман түш

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

Кутман кеч

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Кутман түн

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Кийин көрүшөбүз

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Саламдашуу

अलविदा (alvida)

Сиздин атыңыз ким?

तुम्हारा नाम क्या है? (tumhaara naam kya hai?)

Менин атым Жон

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

Сиз кандайсыз?

तुम कैसे हो? (tum kaise ho?)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

तुमसे मिलकर खुशी हुई (tumse milkar khushi hui)

Сиз англисче сүйлөйсүзбү?

क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो? (kya tusi angrezi bolde ho?)

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм

मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा। (main hindi changi tara nahi bolda.)

Мен түшүнбөйм

मैं नहीं समझदा। (main nahi samajhda.)

Сураныч, жай сүйлөңүз

कृपया धीरे बोलो। (kripya dheere bolo.)

Аны кайра айта аласызбы?

क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो? (kya tusi fer tohan nu keh sakde ho?)

Жуунучу бөлмө кайда?

बाथरूम किथे है? (bathroom kithe hai?)

Мен шаар борборуна кантип барам?

मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां? (main shehar de kendra kidan jaan sakda haan?)

Солго буруңуз

बाएं मुड़ो। (baayan muro.)

Оңго буруңуз

दाएं मुड़ो। (daayan muro.)

Түз барыңыз

सیدे जाओ। (side jao.)

Баасы канча?

भाड़ा किना है? (bhada kina hai?)

Бир билет, сураныч

एक टिकट, कृपया। (ek ticket, kripya.)

Бул жерден алыспы?

की एथों दूर है? (ki ethon door hai?)

Мен жоголдум

मैं खो गया हां। (main kho gaya haan.)

SIM карта кайдан сатып алам?

मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां? (main SIM card kithe khareed sakda haan.)

Ооба

ہاں (haan)

Жок

نہیں (nahi)

Мүмкүн

شاید (shayad)

Мен макулмун

میں متفق ہوں (main mutafiq hun)

Мен макул эмесмин

میں متفق نہیں ہوں (main mutafiq nahi hun)

Бул жакшы угулат

یہ اچھا لگتا ہے (ye achha lagda hai)

Сен эмне ойлойсуң?

تُو کیا سوچتا ہے؟ (tu ki sochda hai?)

Сен мага жардам бере аласыңбы?

کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟ (ki tu meri madad kar sakda hai?)

Мага жардам керек

مجھے مدد کی ضرورت ہے (muche madad di zaroorat hai)

Бир мүнөт күт

ایک لمحہ انتظار کرو (ik lamha intezaar karo)

Кечиресиз

میں معافی چاہتا ہوں (main maafi chaahnda hun)

Маселе жок

کوئی بات نہیں (koi baat nahi)

Куттуктайм

مبارک ہو (mubarak ho)

Туулган күнүң менен!

سالگرہ مبارک ہو (saalgirah mubarak ho)

Саякатыңыз коопсуз болсун

سفر محفوظ رہے (safar mehfooz rahe)

Темир жол бекети кайда?

रेलवे स्टेशन किथे है? (relve station kithe hai?)

Автобус токтогон жер кайда?

बस स्टॉप किथे है? (bas stop kithe hai?)

Бул платформа кайсы?

कौण सा प्लेटफॉर्म है? (kaun sa platform hai?)

Ал качан кетет?

इह कदो चड़दा है? (ih kado charda hai?)

Бул туура жолбу?

की ए सही रस्ता है? (ki ae sahi rasta hai?)

Бул жакын жерде.

एथें नजदीक है। (ethen najdeek hai.)

Бул алыс жерде.

एथें दूर है। (ethen door hai.)

Маған картадан көрсөтө аласызбы?

तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

Бул жерде токтосонуз, суранам.

इथे रुको, कृपया। (ithe ruko, kripya.)

Бул канча убакыт алат?

इह किन्ना समय लगदा है? (ih kinna samay lagda hai?)

Бул канча турат?

इह कित्ते दा है? (ih kitte da hai?)

Бул өтө кымбат.

ओ बहुत महंगा है। (o bahut mahnga hai.)

Сизде арзан нерсе барбы?

तुसीं किमें सस्ता कुछ है? (tusi kimen sasta kuch hai?)

Мен карта менен төлөй аламбы?

की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

Эки киши үчүн стол каалайм.

मैनू दो लई टेबल चाहीदी है। (mainu do lai table chahidi hai.)

Эсеп, сураныч.

बिल, कृपया। (bil, kripya.)

Кызмат киргенби?

की सेवा शामिल है? (ki seva shamil hai?)

Мен вегетарианмын.

मैं शाकाहारी हां। (main shakahari haan.)

Ашканын туздуу болбосун.

कृपया, कोई तीखा खाना न दें। (kripya, koi teekha khana na den.)

Бул даамдуу.

इह बहुत स्वादिष्ट है। (ih bahut swadisht hai.)

Меню берсеңиз болот беле?

की मैं मेन्यू ले सकदा हां? (ki main menu le sakda haan?)

Бир стакан суу, сураныч.

एक गिलास पानी, कृपया। (ek gilas pani, kripya.)

Полицияны чакырыңыз

پولیس نوں بلاؤ (police nu bulao)

Шабуул кызматына чакырыңыз

ایمبولینس نوں بلاؤ (ambulance nu bulao)

Маған дарыгер керек

مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے (mainu doctor di lor ae)

Мен ооруп жатам

مینوں بیمار لگدا اے (mainu bimaar lagda ae)

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар

مینوں مٹھیوں توں الرجی اے (mainu mithioun ton allergy ae)

Эң жакын ооруканасы кайда?

نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟ (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

Бул жерде ооруйт

ایتھے درد ہوندا اے (ithe dard honda ae)

Мен паспортумду жоготтум

میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا (main apna passport gawaah baitha)

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?

کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟ (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

Жардам бериңиз!

مدد کرو! (madad karo!)

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын

तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई (tussī nāl milke khushī hu'ī)

Жыйналышты пландаштырсак

आओ एक मीटिंग तय करिए (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

Сизге канча убакыт ыңгайлуу?

तुस्सी लई केडा टाइम सही है? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

Мен бүгүн отчет жиберем

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (Men bügün otchet jiberem)

Эртең сүйлөшсөк болобу?

क्या असां कल गप्प कर सकदे हां? (Erteñ süylösök bolobu?)

Файлды тиркеп коюп жатам

कृपया फाइल संलग्न है (Fayldı tirkep koyup jhatam)

Убактыңыз үчүн рахмат

तुस्सी दे समय लई धन्यवाद (Ubaqtynyz üchün rahmat)

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм

मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

Ошол пунктту тактап бере аласызбы?

की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

Мен сизге кайра кайтып келем

मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा (Men sizge qayra qaytyp kelem)

Акыркы мөөнөт жума күнү

अखिरी तारीख शुक्रवार है (Aqyrky möönöt juma künü)

Саат канча?

कितना वज्या है? (kitna vajya hai?)

Саат үч.

इह तिन वज्या है (ih tin vajya hai)

Бүгүн

आज

Эртең

कल

Кечээ

कल

Дүйшөмбү

सोमवार

Шейшемби

मंगलवार

Шаршемби

बुधवार

Бир

एक

Эки

दो

Үч

तीन

Он

दस

Жүз

सौ

Жарым

आधा

Көбүрөөк

ज्यादा