Looking for practical Kyrgyz to Avar phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Kyrgyz phrase first, then the Avar translation (Avar) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Avar.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Avar-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Kyrgyz to Avar translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Салам(Salam)
Рахмат
Рахмат(Rakhmat)
Кутман таң
Доброе утро(Dobroye utro)
Кутман түш
Добрый день(Dobryy den')
Кутман кеч
Добрый вечер(Dobryy vecher)
Кутман түн
Спокойной ночи(Spokoynoy nochi)
Кийин көрүшөбүз
Увидимся позже(Uvidimsya pozhe)
Саламдашуу
До свидания(Do svidaniya)
Сиздин атыңыз ким?
Как вас зовут?(Kak vas zovut?)
Менин атым Жон
Меня зовут Джон(Menya zovut Dzhon)
Сиз кандайсыз?
Как дела?(Kak dela?)
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын
Приятно познакомиться(Priyatno poznakomit'sya)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сиз англисче сүйлөйсүзбү?
Си ингилс хъун?(Siz anglische süylöysüzbü?)
Мен хинди жакшы сүйлөбөйм
Ми хинди гъалгъар хъун.(Men xindi jaxşı süylöböym)