Kurdish (Sorani) to Thai Phrases

Looking for practical Kurdish (Sorani) (کوردی) to Thai (ไทย) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Kurdish (Sorani) phrase first, then the Thai translation (ไทย) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Thai.

Tip: read the Thai line out loud three times, then cover the Kurdish (Sorani) side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Kurdish (Sorani) (کوردی) to Thai (ไทย) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

سڵاو

สวัสดี (sawasdee)
سوپاس

ขอบคุณ (khob khun)
بەخێربێی بەرەوپێش

สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)
بەخێربێی نیوەڕۆ

สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)
بەخێربێی ئیشت

สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)
بەخێربێی شەو

ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)
دێم لەگەڵت دەبینم

แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)
خۆشحاڵم لەوە

ลาก่อน (laa korn)
ناوت چییە؟

คุณชื่ออะไร (khun chue arai)
ناوی من جانە

ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)
چۆنی؟

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)
خوشحالم لەوە

ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

تۆ ئینگلیزی قسە دەکەی؟

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)
من هندی باش قسە ناکەم

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (min hindî bash qise nakam)
من تێناگەیشتەم

ฉันไม่เข้าใจ (min têna gayîştem)
تکایە ئیشکراوی قسە بکە

กรุณาพูดช้าๆ (tekayê îşkravî qise bike)
دەتوانی ئەوە دوبارە بڵێی؟

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)
خانی توالێت لە کوێیە؟

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (xanî toalêt le kuê?)
چۆن دەتوانم بەرەو ناوەندی شاری بەرەوە؟

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (çon detwanim berêw nawêndî şarî berêwe?)
چەپ بچرخە

เลี้ยวซ้าย (çep bçerxe)
راست بچرخە

เลี้ยวขวา (rast bçerxe)
بەرەو پێش برو

ไปตรงๆ (berêw pêş bro)
نرخە چەندە؟

ค่าโดยสารเท่าไหร่? (nrxê çendê?)
تک تیکەتی تکایە

หนึ่งใบครับ/ค่ะ (tek tiketî tekayê)
ئایا لەوە دورە؟

มันไกลจากที่นี่ไหม? (aya lewê durê?)
من لەوە گم شوم

ฉันหลงทาง (min lewê gum şom)
لە کوێی دەتوانم کەرتی سیم بخرم؟

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (le kuê detwanim kerti sim bixerim?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

بەڵێ

ใช่ (chai)
نەخێر

ไม่ (mai)
شاید

อาจจะ (aat ja)
من راضی مە

ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)
من راضی نییم

ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)
ئەمە باشە

ฟังดูดี (fang du dee)
تۆ چی باسی دەکەیت؟

คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)
دەتوانی یارمەتیم بدەی؟

คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)
پێویستم بە یارمەتیدا

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)
چند خەریکی بەرەوپێش

รอสักครู่ (raw sak khru)
ببورە

ฉันขอโทษ (chan kho thot)
کێشە نییە

ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)
بەخێربێی

ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)
روژی لەدایکبونت پێشنیارە

สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)
سەفەرەکەت بەسەلامە

เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

کەجایەتی تەرەنگەیە؟

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)
کەجایەتی بەرزەوەندە؟

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)
کە پلاتفۆرمە؟

นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)
کەی دەچێت؟

มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)
ئەم ڕێگەیە ڕاستە؟

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)
نزیكە لێرە

มันอยู่ใกล้ที่นี่ (nizîkê lêrê)
دورە لێرە

มันไกลจากที่นี่ (dûrê lêrê)
دەتوانیت لە نیشانی خەریكەوە بەرز بکەیت؟

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)
تکایە لێرە بەرز بکە

หยุดที่นี่ด้วย (tekayê lêrê berz bike)
چند کاتژمێر دەخات؟

ใช้เวลานานแค่ไหน? (çand katjmer dexat?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

چندە؟

นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)
ئەمە زۆر بەرزە

นั่นแพงเกินไป (ema zor berze)
ئایا شتێکی کەمتر هەیە؟

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (aya shteki kamtar heye?)
دەتوانم بە کارتەوە پارە بدەم؟

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (detwanim be kartewe pare bdem?)
دەمەوێت مەزگەوتی بۆ دوو کەس

ขอโต๊ะสำหรับสองคน (dameweit mezgawti bo du kes)
فاکتۆرەکە، تکایە

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (faktoreka, takaye)
ئایا خزمەتگوزاری هەیە؟

รวมบริการหรือเปล่า? (aya khizmatgozari heye?)
من گیاهخوارم

ฉันเป็นมังสวิรัติ (min giyahkwarim)
تکایە شتە تند نەبێت

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (takaye shte tand nabêt)
ئەمە خۆشە

อันนี้อร่อยมาก (ema khosha)
دەتوانم منیوو بگرم؟

ขอเมนูได้ไหม? (detwanim menu bgram?)
یک لەوانی ئاو، تکایە

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (yek lawani aw, takaye)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

پلیسەکە بەرەوپێش بکە

โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)
ئامبولانس بەرەوپێش بکە

โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)
پزیشکێک پێویستم

ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)
حالم خراپە

ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)
بە شەقامی پێنەکەدا هەستەکانم

ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)
نەخۆشیە کەیە ئەوەی نزیكە؟

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)
ئەمە لێرە دەرکەوتی

เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)
پاسپۆرتەکەم لەبەرچو

ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)
دەتوانی هەوتەی من بەرەوپێش بکەی؟

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)
یارمەتیم بکە!

ช่วยด้วย! (chuay duay)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

خوشحالم کە لەگەڵت دەمەوێت

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)
بەهۆی کەناڵێک ڕووبەڕووبکەین

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)
کەی کارەکەی تۆیە؟

คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)
ئەم ڕاپۆرتە ئەمڕۆ ناردن

ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)
دەتوانین سەبارەت بە شەوەیەکی تر قسە بکەین؟

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)
تکایە فایلی پەیوەندیدار بینە

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)
سوپاس بۆ کاتی تۆ

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)
بەخۆشی بەرەوپێش کارکردن لەگەڵت

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)
دەتوانی ئەو نکتەیە ڕوونی بکەی؟

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)
بەهۆی کەناڵێک بەرەوپێش دەوە

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)
بەرەوپێش ئەم ڕوژەیە پەنج شەممە

กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

چند کاتژمێرە؟

ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)
سێ کاتژمێرە

ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)
ئەم ڕووداوە

วันนี้ (wan ni)
سبەین

พรุ่งนี้ (prung ni)
دوو ڕووداوە پێش

เมื่อวาน (meu wan)
دووشنبه

วันจันทร์ (wan jan)
سێ شەنبە

วันอังคาร (wan ang khan)
چوار شەنبە

วันพุธ (wan phut)
یەک

หนึ่ง (neung)
دوو

สอง (song)
سێ

สาม (sam)
دە

สิบ (sip)
سەد

หนึ่งร้อย (neung roi)
نیم

ครึ่ง (khrung)
زیاتر

มากขึ้น (mak khuen)

Need to translate your own text? Use the free Kurdish (Sorani) (کوردی) to Thai (ไทย) translator.

Open translator

Common Kurdish (Sorani) (کوردی) to Thai (ไทย) phrases