Looking for practical Korean (한국어) to Vietnamese (Tiếng Việt) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Korean phrase first, then the Vietnamese translation (Tiếng Việt) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Vietnamese.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Vietnamese-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Korean (한국어) to Vietnamese (Tiếng Việt) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
안녕하세요
Xin chào(annyeonghaseyo)
감사합니다
Cảm ơn(gamsahamnida)
좋은 아침입니다
Chào buổi sáng(joheun achimimnida)
좋은 오후입니다
Chào buổi chiều(joheun ohuimnida)
좋은 저녁입니다
Chào buổi tối(joheun jeonyeokimnida)
안녕히 주무세요
Chúc ngủ ngon(annyeonghi jumuseyo)
나중에 봐요
Hẹn gặp lại(najunge bwayo)
안녕히 가세요
Tạm biệt(annyeonghi gaseyo)
이름이 뭐예요?
Bạn tên là gì?(ireumi mwoyeyo)
제 이름은 존입니다
Tôi tên là John(je ireumeun Jonimnida)
어떻게 지내세요?
Bạn khỏe không?(eotteoke jinaeseyo)
만나서 반갑습니다
Rất vui được gặp bạn(mannaseo bangapseumnida)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
영어를 할 수 있나요?
Bạn có nói tiếng Anh không?(Ban co noi tieng Anh khong?)
힌디어를 잘하지 못해요.
Tôi không nói tiếng Hindi tốt.(hindieoreul jalhaji mothaeyo.)
이해하지 못해요.
Tôi không hiểu.(ihaehaji mothaeyo.)
천천히 말해 주세요.
Xin hãy nói chậm.(cheoncheonhi malhae juseyo.)
다시 말씀해 주실래요?
Bạn có thể nói lại không?(dasi malsseumhae jusillaeyo?)
화장실이 어디예요?
Nhà vệ sinh ở đâu?(hwajangsil-i eodiyeyo?)
시내로 어떻게 가나요?
Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?(sinaero eotteoke ganayo?)
왼쪽으로 가세요.
Rẽ trái.(oenjjogeuro gaseyo.)
오른쪽으로 가세요.
Rẽ phải.(oreunjjogeuro gaseyo.)
직진하세요.
Đi thẳng.(jikjin haseyo.)
요금이 얼마예요?
Giá vé là bao nhiêu?(yogeum-i eolmayeyo?)
티켓 한 장 주세요.
Một vé, xin vui lòng.(tiket han jang juseyo.)
여기서 멀어요?
Nó có xa đây không?(yeogiseo meoreoyo?)
길을 잃었어요.
Tôi bị lạc.(gireul ilheosseoyo.)
SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?
Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?(SIM kadeureul eodiseo sal su innayo?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
네
Có(ne)
아니요
Không(aniyo)
아마도
Có thể(amado)
동의합니다
Tôi đồng ý(dong-ui-hamnida)
동의하지 않습니다
Tôi không đồng ý(dong-ui-haji anhseubnida)
좋네요
Nghe hay đấy(jonneyo)
어떻게 생각하세요?
Bạn nghĩ sao?(eotteoke saenggakhaseyo)
도와줄 수 있어요?
Bạn có thể giúp tôi không?(dowajul su isseoyo)
도움이 필요해요
Tôi cần giúp đỡ(doumi piryohaeyo)
잠시만 기다려 주세요
Chờ một chút(jamsiman gidaryeo juseyo)
죄송합니다
Tôi xin lỗi(joesonghamnida)
문제 없어요
Không có vấn đề gì(munje eobseoyo)
축하합니다
Chúc mừng(chukahamnida)
생일 축하합니다
Chúc mừng sinh nhật(saengil chukahamnida)
안전한 여행 되세요
Chúc bạn đi đường an toàn(anjeonhan yeohaeng doeseyo)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
기차역이 어디에요?
Nhà ga ở đâu?(Nhà ga)
버스 정류장이 어디에요?
Điểm dừng xe buýt ở đâu?(Điểm dừng)
어느 플랫폼이에요?
Nó ở sân ga nào?(Sân ga)
몇 시에 출발해요?
Mấy giờ thì nó rời đi?(Rời đi)
이 길이 맞아요?
Đây có phải là đường đúng không?(Đường đúng)
여기 가까워요.
Nó ở gần đây(yeogi gakkaweoyo.)
여기 멀어요.
Nó ở xa đây(yeogi meoreoyo.)
지도에서 보여줄 수 있어요?
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?(Bản đồ)
여기서 세워 주세요.
Dừng ở đây, làm ơn(yeogiseo sewo juseyo.)
얼마나 걸려요?
Mất bao lâu?(eolmana geollyeoyo?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
이거 얼마예요?
Cái này giá bao nhiêu?(igeo eolmaeyo?)
그건 너무 비싸요
Cái đó quá đắt.(geugeun neomu bissayo)
더 저렴한 거 있어요?
Bạn có cái nào rẻ hơn không?(deo jeoryeomhan geo isseoyo?)
카드로 결제할 수 있어요?
Tôi có thể trả bằng thẻ không?(kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)
두 명 자리 주세요
Tôi muốn một bàn cho hai người.(du myeong jari juseyo)
계산서 주세요
Cho tôi xin hóa đơn.(gyesanseo juseyo)
서비스 포함인가요?
Có bao gồm phí phục vụ không?(seobiseu poham-ingayo?)
저는 채식주의자예요
Tôi ăn chay.(jeoneun chaesikjuuija-yeyo)
매운 음식은 빼 주세요
Xin đừng cho đồ ăn cay.(maeun eumsigeun bbae juseyo)
이거 맛있어요
Cái này ngon quá.(igeo masisseoyo)
메뉴 주세요
Cho tôi xin thực đơn.(menyu juseyo)
물 한 잔 주세요
Cho tôi một ly nước.(mul han jan juseyo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
경찰에 전화해 주세요
Gọi cảnh sát(gyeongchare jeonhwae juseyo)
구급차를 불러 주세요
Gọi xe cứu thương(gugeupchareul bulleo juseyo)
의사가 필요해요
Tôi cần một bác sĩ(uisaga piryohaeyo)
몸이 아파요
Tôi cảm thấy ốm(momi apayo)
저는 땅콩 알레르기가 있어요
Tôi bị dị ứng với đậu phộng(jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)
가장 가까운 병원이 어디예요?
Bệnh viện gần nhất ở đâu?(gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)
여기가 아파요
Nó đau ở đây(yeogiga apayo)
여권을 잃어버렸어요
Tôi đã mất hộ chiếu(yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)
제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?
Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?(je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)
도와주세요
Cứu với!(dowajuseyo)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
만나서 반갑습니다
Rất vui được gặp bạn(mannaseo bangapseumnida)
회의 일정을 잡읍시다
Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp(hoeui iljeong-eul jabeupsida)