Common Korean (한국어) to Ukrainian (Українська) phrases

안녕하세요

Привіт (Pryvit)

감사합니다

Дякую (Dyakuyu)

좋은 아침입니다

Доброго ранку (Dobroho ranku)

좋은 오후입니다

Доброго дня (Dobroho dnya)

좋은 저녁입니다

Доброго вечора (Dobroho vechora)

안녕히 주무세요

На добраніч (Na dobranich)

나중에 봐요

До побачення (Do pobachennya)

안녕히 가세요

До побачення (Do pobachennya)

이름이 뭐예요?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

제 이름은 존입니다

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

어떻게 지내세요?

Як справи? (Yak spravy?)

만나서 반갑습니다

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

영어를 할 수 있나요?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

힌디어를 잘하지 못해요.

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

이해하지 못해요.

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

천천히 말해 주세요.

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

다시 말씀해 주실래요?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

화장실이 어디예요?

Де туалет? (De tualet?)

시내로 어떻게 가나요?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

왼쪽으로 가세요.

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

오른쪽으로 가세요.

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

직진하세요.

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

요금이 얼마예요?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

티켓 한 장 주세요.

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

여기서 멀어요?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

길을 잃었어요.

Я загубився (Ya zahubyvsya)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

네

Так (Tak)

아니요

Ні (Ni)

아마도

Можливо (Mozhlyvo)

동의합니다

Я згоден (Ya zhodен)

동의하지 않습니다

Я не згоден (Ya ne zhodен)

좋네요

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

어떻게 생각하세요?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

도와줄 수 있어요?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

도움이 필요해요

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

잠시만 기다려 주세요

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

죄송합니다

Мені шкода (Meni shkoda)

문제 없어요

Немає проблем (Nemaye problem)

축하합니다

Вітаю (Vitayu)

생일 축하합니다

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

안전한 여행 되세요

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

기차역이 어디에요?

Де знаходиться вокзал? (gichayeogi eodieyo?)

버스 정류장이 어디에요?

Де знаходиться автобусна зупинка? (beoseu jeongnyujangi eodieyo?)

어느 플랫폼이에요?

На якій платформі це? (eoneu peullateomi-eoyo?)

몇 시에 출발해요?

О котрій годині він відправляється? (myeot sie chulbalhaeyo?)

이 길이 맞아요?

Це правильний шлях? (i giri majayo?)

여기 가까워요.

Це близько тут (yeogi gakkaweoyo.)

여기 멀어요.

Це далеко звідси (yeogi meoreoyo.)

지도에서 보여줄 수 있어요?

Можете показати мені на карті? (jidoeseo boyeojul su isseoyo?)

여기서 세워 주세요.

Зупиніться тут, будь ласка (yeogiseo sewo juseyo.)

얼마나 걸려요?

Скільки часу це займе? (eolmana geollyeoyo?)

이거 얼마예요?

Скільки це коштує? (igeo eolmaeyo?)

그건 너무 비싸요

Це занадто дорого (geugeun neomu bissayo)

더 저렴한 거 있어요?

У вас є щось дешевше? (deo jeoryeomhan geo isseoyo?)

카드로 결제할 수 있어요?

Можу я заплатити карткою? (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)

두 명 자리 주세요

Я б хотів стіл на двох (du myeong jari juseyo)

계산서 주세요

Рахунок, будь ласка (gyesanseo juseyo)

서비스 포함인가요?

Чи включено обслуговування? (seobiseu poham-ingayo?)

저는 채식주의자예요

Я вегетаріанець (jeoneun chaesikjuuija-yeyo)

매운 음식은 빼 주세요

Без гострої їжі, будь ласка (maeun eumsigeun bbae juseyo)

이거 맛있어요

Це смачно (igeo masisseoyo)

메뉴 주세요

Можу я отримати меню? (menyu juseyo)

물 한 잔 주세요

Склянку води, будь ласка (mul han jan juseyo)

경찰에 전화해 주세요

Викличте поліцію (gyeongchare jeonhwae juseyo)

구급차를 불러 주세요

Викличте швидку допомогу (gugeupchareul bulleo juseyo)

의사가 필요해요

Мені потрібен лікар (uisaga piryohaeyo)

몸이 아파요

Мені погано (momi apayo)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

У мене алергія на арахіс (jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)

가장 가까운 병원이 어디예요?

Де найближча лікарня? (gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)

여기가 아파요

Тут болить (yeogiga apayo)

여권을 잃어버렸어요

Я втратив свій паспорт (yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

Можете зателефонувати в мій готель? (je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)

도와주세요

Допоможіть! (dowajuseyo)

만나서 반갑습니다

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

회의 일정을 잡읍시다

Давайте заплануємо зустріч (hoeui iljeong-eul jabeupsida)

몇 시가 괜찮으세요?

В котрій годині вам зручно? (myeot sigga gwaenchanhseyo?)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

Я надішлю звіт сьогодні (oneul bogoseoreul bonael geosimnida)

내일 이야기할 수 있을까요?

Ми можемо поговорити завтра? (naeil iyagihal su isseulkkayo?)

첨부된 파일을 확인해 주세요

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (cheombudaen paileul hwaginhae juseyo)

시간 내주셔서 감사합니다

Дякую за ваш час (sigan naejusyeoseo gamsahamnida)

함께 일하기를 기대합니다

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (hamkke ilhagireul gidaehapnida)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

Чи можете ви уточнити цей момент? (geu jeomeul seolmyeonghae jusil su innayo?)

다시 연락드리겠습니다

Дайте мені повернутися до вас (dasi yeollakdeuligessseubnida)

마감일은 금요일입니다

Кінцевий термін - п'ятниця (magam-il-eun geumyoil-imnida)

몇 시예요?

Котра година? (Kotra hodyna?)

세 시예요.

Третя година. (se siyeyo.)

오늘

Сьогодні (S'ohodni)

내일

Завтра (Zavtra)

어제

Вчора (Vchora)

월요일

Понеділок (Ponedilok)

화요일

Вівторок (Vivtorok)

수요일

Середа (Sereda)

하나

Один (Odin)

둘

Два (Dva)

셋

Три (Try)

열

Десять (Desyat')

백

Сто (Sto)

반

Половина (Polovyna)

더

Більше (Bilshe)