Looking for practical Korean (한국어) to Tetum phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Korean phrase first, then the Tetum translation (Tetum) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Tetum.
Tip: read the Tetum line out loud three times, then cover the Korean side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Korean (한국어) to Tetum translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
안녕하세요
Olá(annyeonghaseyo)
감사합니다
Obrigadu(gamsahamnida)
좋은 아침입니다
Bondia(joheun achimimnida)
좋은 오후입니다
Bona tarde(joheun ohuimnida)
좋은 저녁입니다
Bona noite(joheun jeonyeokimnida)
안녕히 주무세요
Bona noite(annyeonghi jumuseyo)
나중에 봐요
Ami hanesan(najunge bwayo)
안녕히 가세요
Adeus(annyeonghi gaseyo)
이름이 뭐예요?
Quale naran ida?(ireumi mwoyeyo)
제 이름은 존입니다
Naran hau John.(je ireumeun Jonimnida)
어떻게 지내세요?
Kona ba o?(eotteoke jinaeseyo)
만나서 반갑습니다
Diak ba halo ho o.(mannaseo bangapseumnida)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
영어를 할 수 있나요?
Keta fala Inglês?(yeongeoreul hal su innayo?)
힌디어를 잘하지 못해요.
Hau la fala Hindi diak.(hindieoreul jalhaji mothaeyo.)
이해하지 못해요.
Hau la hatene.(ihaehaji mothaeyo.)
천천히 말해 주세요.
Favor fala ba moris.(cheoncheonhi malhae juseyo.)
다시 말씀해 주실래요?
Keta bele fala fali?(dasi malsseumhae jusillaeyo?)
화장실이 어디예요?
Onde mak banheira?(hwajangsil-i eodiyeyo?)
시내로 어떻게 가나요?
Kona ne'ebe hau bele baa sentru cidade?(sinaero eotteoke ganayo?)
왼쪽으로 가세요.
Virar ba hadau.(oenjjogeuro gaseyo.)
오른쪽으로 가세요.
Virar ba direita.(oreunjjogeuro gaseyo.)
직진하세요.
Baa diretamente.(jikjin haseyo.)
요금이 얼마예요?
Iha ne'e barak?(yogeum-i eolmayeyo?)
티켓 한 장 주세요.
Ticket ida, favor.(tiket han jang juseyo.)
여기서 멀어요?
Iha ne'e laran ka?(yeogiseo meoreoyo?)
길을 잃었어요.
Hau nune'e.(gireul ilheosseoyo.)
SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?
Onde mak hau bele compra SIM card?(SIM kadeureul eodiseo sal su innayo?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
네
Sim(ne)
아니요
La(aniyo)
아마도
Talvez(amado)
동의합니다
Hau hakarak(dong-ui-hamnida)
동의하지 않습니다
Hau la hakarak(dong-ui-haji anhseubnida)
좋네요
Nia mak diak(jonneyo)
어떻게 생각하세요?
Ita nian ideia sa?(eotteoke saenggakhaseyo)
도와줄 수 있어요?
Mak bele ajuda hau?(dowajul su isseoyo)
도움이 필요해요
Hau precisa ajuda(doumi piryohaeyo)
잠시만 기다려 주세요
Hakarak momentu(jamsiman gidaryeo juseyo)
죄송합니다
Hau mós(joesonghamnida)
문제 없어요
La problema(munje eobseoyo)
축하합니다
Parabens(chukahamnida)
생일 축하합니다
Parabens ba aniversario(saengil chukahamnida)
안전한 여행 되세요
Hau haruka viagen diak(anjeonhan yeohaeng doeseyo)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
기차역이 어디에요?
Onde está a estacão de trem?(Onde está a estacão de trem?)
버스 정류장이 어디에요?
Onde está a paragem de autocarro?(Onde está a paragem de autocarro?)
어느 플랫폼이에요?
Iha ne'e plataforma sa'e?(Iha ne'e plataforma sa'e?)
몇 시에 출발해요?
Hora ne'e sai?(Hora ne'e sai?)
이 길이 맞아요?
Ema ne'e dalan certo ka?(Ema ne'e dalan certo ka?)
여기 가까워요.
Iha ne'e perto(Iha ne'e perto)
여기 멀어요.
Iha ne'e laran(Iha ne'e laran)
지도에서 보여줄 수 있어요?
Kona ba mapa?(Kona ba mapa?)
여기서 세워 주세요.
Parar iha ne'e, favor(Parar iha ne'e, favor)
얼마나 걸려요?
Kona tempu hira?(Kona tempu hira?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
이거 얼마예요?
Ita nia presu sa'o?(ita nia presu sao?)
그건 너무 비싸요
Esa mak baratu demais.(geugeun neomu bissayo)
더 저렴한 거 있어요?
Ita iha coisa baratu seluk?(deo jeoryeomhan geo isseoyo?)
카드로 결제할 수 있어요?
Posu ka la, hau bele paga ba kart?(kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)
두 명 자리 주세요
Hau hakarak mesa ba rua.(du myeong jari juseyo)
계산서 주세요
Fatu, por favor.(gyesanseo juseyo)
서비스 포함인가요?
Servisu iha ka?(seobiseu poham-ingayo?)
저는 채식주의자예요
Hau vegetarian.(jeoneun chaesikjuuija-yeyo)
매운 음식은 빼 주세요
Labele comida spicy, por favor.(maeun eumsigeun bbae juseyo)
이거 맛있어요
Esa mak saboru.(igeo masisseoyo)
메뉴 주세요
Posu ka la, hau bele hakarak menu?(menyu juseyo)
물 한 잔 주세요
Kopa agua, por favor.(mul han jan juseyo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
경찰에 전화해 주세요
Liga ba polícia(gyeongchare jeonhwae juseyo)
구급차를 불러 주세요
Liga ba ambulansia(gugeupchareul bulleo juseyo)
의사가 필요해요
Hau precisa doutor(uisaga piryohaeyo)
몸이 아파요
Hau sente sick(momi apayo)
저는 땅콩 알레르기가 있어요
Hau iha alergia ba karu(jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)
가장 가까운 병원이 어디예요?
Onde iha ospitál ne'ebe mais perto?(gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)
여기가 아파요
Ita hakarak iha ne'e(yeogiga apayo)
여권을 잃어버렸어요
Hau hasai passport(yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)
제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?
O pode liga ba hotel hau?(je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)
도와주세요
Help!(dowajuseyo)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
만나서 반갑습니다
Hau kontente hatoo ho ita(mannaseo bangapseumnida)
회의 일정을 잡읍시다
Kita halo reunião(hoeui iljeong-eul jabeupsida)
몇 시가 괜찮으세요?
Hora ne'ebe mak diak ba ita?(myeot sigga gwaenchanhseyo?)
오늘 보고서를 보낼 것입니다
Hau sei hatoo relatoriu ona(oneul bogoseoreul bonael geosimnida)
내일 이야기할 수 있을까요?
Ita bele halo conversa fali?(naeil iyagihal su isseulkkayo?)