Common Korean (한국어) to Limburgish phrases

안녕하세요

Hallo (annyeonghaseyo)

감사합니다

Dank je (gamsahamnida)

좋은 아침입니다

Goeie môrge (joheun achimimnida)

좋은 오후입니다

Goeie middag (joheun ohuimnida)

좋은 저녁입니다

Goeie avend (joheun jeonyeokimnida)

안녕히 주무세요

Goeie nacht (annyeonghi jumuseyo)

나중에 봐요

Tot ziens (najunge bwayo)

안녕히 가세요

Vaarwel (annyeonghi gaseyo)

이름이 뭐예요?

Wat is dien naam? (ireumi mwoyeyo)

제 이름은 존입니다

Mijn naam is John (je ireumeun Jonimnida)

어떻게 지내세요?

Hoe is 't? (eotteoke jinaeseyo)

만나서 반갑습니다

Fijn je te ontmoeten (mannaseo bangapseumnida)

영어를 할 수 있나요?

Spreek je Engels? (yeongeoreul hal su innayo?)

힌디어를 잘하지 못해요.

Ich spreek nie goed Hindi. (hindieoreul jalhaji mothaeyo.)

이해하지 못해요.

Ich verstoon het nie. (ihaehaji mothaeyo.)

천천히 말해 주세요.

Spreek asjeblieft langzaam. (cheoncheonhi malhae juseyo.)

다시 말씀해 주실래요?

Kunt ge dat nog een keer zegge? (dasi malsseumhae jusillaeyo?)

화장실이 어디예요?

Wo is de toilet? (hwajangsil-i eodiyeyo?)

시내로 어떻게 가나요?

Hoe kom ich in het centrum? (sinaero eotteoke ganayo?)

왼쪽으로 가세요.

Sla linksaf. (oenjjogeuro gaseyo.)

오른쪽으로 가세요.

Sla rechtsaf. (oreunjjogeuro gaseyo.)

직진하세요.

Ga rechtdoor. (jikjin haseyo.)

요금이 얼마예요?

Hoeveel kost de rit? (yogeum-i eolmayeyo?)

티켓 한 장 주세요.

Ene ticket, asjeblieft. (tiket han jang juseyo.)

여기서 멀어요?

Is het ver van hier? (yeogiseo meoreoyo?)

길을 잃었어요.

Ich ben verdwaald. (gireul ilheosseoyo.)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

Wo kan ich een SIM-kaart kopen? (SIM kadeureul eodiseo sal su innayo?)

네

Ja (ne)

아니요

Neen (aniyo)

아마도

Misschien (amado)

동의합니다

Ich het het eens (dong-ui-hamnida)

동의하지 않습니다

Ich het het nie eens (dong-ui-haji anhseubnida)

좋네요

Dat klinkt goed (jonneyo)

어떻게 생각하세요?

Wat denkste? (eotteoke saenggakhaseyo)

도와줄 수 있어요?

Kunns de mie helppe? (dowajul su isseoyo)

도움이 필요해요

Ich heb hulp nodig (doumi piryohaeyo)

잠시만 기다려 주세요

Wacht een moment (jamsiman gidaryeo juseyo)

죄송합니다

Ich ben sorry (joesonghamnida)

문제 없어요

Gein probleem (munje eobseoyo)

축하합니다

Gefeliciteerd (chukahamnida)

생일 축하합니다

Gelukkige verjaardag (saengil chukahamnida)

안전한 여행 되세요

Veer neet veilig reis (anjeonhan yeohaeng doeseyo)

기차역이 어디에요?

Wo is de treinstation? (gichayeogi eodieyo?)

버스 정류장이 어디에요?

Wo is de busstop? (beoseu jeongnyujangi eodieyo?)

어느 플랫폼이에요?

Wèch platform is 't? (eoneu peullateomi-eoyo?)

몇 시에 출발해요?

Wèltijd vertrekt 't? (myeot sie chulbalhaeyo?)

이 길이 맞아요?

Is dit de goeie weg? (i giri majayo?)

여기 가까워요.

Het is hier in de buurt. (yeogi gakkaweoyo.)

여기 멀어요.

Het is ver van hier. (yeogi meoreoyo.)

지도에서 보여줄 수 있어요?

Kan je 't op de kaart wèze? (jidoeseo boyeojul su isseoyo?)

여기서 세워 주세요.

Stop hier, asjeblieft. (yeogiseo sewo juseyo.)

얼마나 걸려요?

Hoe lang duurt 't? (eolmana geollyeoyo?)

이거 얼마예요?

Veur hoeveel is dit? (igeo eolmaeyo?)

그건 너무 비싸요

Dat is te duur (geugeun neomu bissayo)

더 저렴한 거 있어요?

Haw je iets goedkopers? (deo jeoryeomhan geo isseoyo?)

카드로 결제할 수 있어요?

Kan ik met de kaart betalen? (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)

두 명 자리 주세요

Ik wil graag een tafel veur twee (du myeong jari juseyo)

계산서 주세요

De rekening, graag (gyesanseo juseyo)

서비스 포함인가요?

Is de service inbegrepen? (seobiseu poham-ingayo?)

저는 채식주의자예요

Ik ben vegetariër (jeoneun chaesikjuuija-yeyo)

매운 음식은 빼 주세요

Geen pikante etens, graag (maeun eumsigeun bbae juseyo)

이거 맛있어요

Dit is heerlijk (igeo masisseoyo)

메뉴 주세요

Kan ik de menukaart krijgen? (menyu juseyo)

물 한 잔 주세요

Een glas water, graag (mul han jan juseyo)

경찰에 전화해 주세요

Bel de politie (gyeongchare jeonhwae juseyo)

구급차를 불러 주세요

Bel een ambulance (gugeupchareul bulleo juseyo)

의사가 필요해요

Ich heb een dokter nodig (uisaga piryohaeyo)

몸이 아파요

Ich voel mich slecht (momi apayo)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

Ich ben allergisch voor pinda's (jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)

가장 가까운 병원이 어디예요?

Wo is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? (gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)

여기가 아파요

Het doet hier pijn (yeogiga apayo)

여권을 잃어버렸어요

Ich heb mijn paspoort verloren (yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

Kun je mijn hotel bellen? (je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)

도와주세요

Help! (dowajuseyo)

만나서 반갑습니다

Leuk om u te ontmoeten (mannaseo bangapseumnida)

회의 일정을 잡읍시다

Laten we een vergadering plannen (hoeui iljeong-eul jabeupsida)

몇 시가 괜찮으세요?

Welk tijdstip past u? (myeot sigga gwaenchanhseyo?)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

Ik zal het rapport vandaag sturen (oneul bogoseoreul bonael geosimnida)

내일 이야기할 수 있을까요?

Kunnen we morgen praten? (naeil iyagihal su isseulkkayo?)

첨부된 파일을 확인해 주세요

Bijgevoegd vindt u het bestand (cheombudaen paileul hwaginhae juseyo)

시간 내주셔서 감사합니다

Dank u voor uw tijd (sigan naejusyeoseo gamsahamnida)

함께 일하기를 기대합니다

Ik kijk ernaar uit om met u te werken (hamkke ilhagireul gidaehapnida)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

Kunt u dat punt verduidelijken? (geu jeomeul seolmyeonghae jusil su innayo?)

다시 연락드리겠습니다

Laat me u terugbellen (dasi yeollakdeuligessseubnida)

마감일은 금요일입니다

De deadline is vrijdag (magam-il-eun geumyoil-imnida)

몇 시예요?

Wat is 't voor tied? (myeot siyeyo?)

세 시예요.

Het is drie uur (se siyeyo.)

오늘

Vandaog (oneul)

내일

Morre (naeil)

어제

Vörige daag (eoje)

월요일

Maandag (woryoil)

화요일

Dinsdag (hwa-yoil)

수요일

Woensdag (suyoil)

하나

Eén (hana)

둘

Twee (dul)

셋

Drie (set)

열

Tien (yeol)

백

Honderd (baek)

반

Half (ban)

더

Mèr (deo)