Common Korean (한국어) to Guarani phrases

안녕하세요

Hola (annyeonghaseyo)

감사합니다

Aguyje (gamsahamnida)

좋은 아침입니다

Aña pyhare (joheun achimimnida)

좋은 오후입니다

Aña pyhareve (joheun ohuimnida)

좋은 저녁입니다

Aña pyhareve (joheun jeonyeokimnida)

안녕히 주무세요

Aña pyhare (annyeonghi jumuseyo)

나중에 봐요

Ahecha porãta (najunge bwayo)

안녕히 가세요

Aña (annyeonghi gaseyo)

이름이 뭐예요?

Mba'éichapa re nombre? (ireumi mwoyeyo)

제 이름은 존입니다

Che nombre ha'e John (je ireumeun Jonimnida)

어떻게 지내세요?

Mba'éichapa nde? (eotteoke jinaeseyo)

만나서 반갑습니다

Iporãite reikuaa (mannaseo bangapseumnida)

영어를 할 수 있나요?

¿Eike English? (Eike English?)

힌디어를 잘하지 못해요.

Ndaha'éi Hindi porã (Ndaha'éi Hindi porã)

이해하지 못해요.

Ndikuaái (Ndikuaái)

천천히 말해 주세요.

Por favor, eikuaáta mbopi (Por favor, eikuaáta mbopi)

다시 말씀해 주실래요?

Ikatu piko eikuaáta ko'ãga? (Ikatu piko eikuaáta ko'ãga?)

화장실이 어디예요?

Moõpa oĩ la baño? (Moõpa oĩ la baño?)

시내로 어떻게 가나요?

Mba'éichapa aiko hína centro? (Mba'éichapa aiko hína centro?)

왼쪽으로 가세요.

Eho haguã (Eho haguã)

오른쪽으로 가세요.

Eho derecha (Eho derecha)

직진하세요.

Eho porã (Eho porã)

요금이 얼마예요?

Mba'eichapa pe tarifa? (Mba'eichapa pe tarifa?)

티켓 한 장 주세요.

Peteĩ tiket, por favor (Peteĩ tiket, por favor)

여기서 멀어요?

Oĩ piko ko'ápe? (Oĩ piko ko'ápe?)

길을 잃었어요.

Aikuaa porã (Aikuaa porã)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

Moõpa ikatu aña peteĩ SIM? (Moõpa ikatu aña peteĩ SIM?)

네

Sí (ne)

아니요

Nah (aniyo)

아마도

Ikatu (amado)

동의합니다

Aikotevẽ (dong-ui-hamnida)

동의하지 않습니다

Aikotevẽ'ỹ (dong-ui-haji anhseubnida)

좋네요

Oĩ porã (jonneyo)

어떻게 생각하세요?

Mba'éichapa reikotevẽ? (eotteoke saenggakhaseyo)

도와줄 수 있어요?

Ikatúpa reipytyvõ chehegui? (dowajul su isseoyo)

도움이 필요해요

Aikotevẽ pytyvõ (doumi piryohaeyo)

잠시만 기다려 주세요

Eikóma (jamsiman gidaryeo juseyo)

죄송합니다

Aheja (joesonghamnida)

문제 없어요

Ndaipóri problema (munje eobseoyo)

축하합니다

Aña porã (chukahamnida)

생일 축하합니다

Año pyahu porã (saengil chukahamnida)

안전한 여행 되세요

Eikóma porã (anjeonhan yeohaeng doeseyo)

기차역이 어디에요?

Moõpa oĩ tren rembiapo? (mo'õpa oĩ tren rembiapo)

버스 정류장이 어디에요?

Moõpa oĩ óga mbopi? (mo'õpa oĩ óga mbopi)

어느 플랫폼이에요?

Mba'e plataforma ko'ã? (mba'e plataforma ko'ã)

몇 시에 출발해요?

Mba'e aravo oho? (mba'e aravo oho)

이 길이 맞아요?

Ko'ã hína mba'e porã? (ko'ã hína mba'e porã)

여기 가까워요.

Oĩ ko'ápe (oĩ ko'ápe)

여기 멀어요.

Oĩ jepéva ko'ápe (oĩ jepéva ko'ápe)

지도에서 보여줄 수 있어요?

Ikatu puka chéve mapa rupi? (ikatu puka chéve mapa rupi)

여기서 세워 주세요.

Eñemohendáke ko'ápe, por favor (eñemohendáke ko'ápe, por favor)

얼마나 걸려요?

Mba'e tiempo oheja? (mba'e tiempo oheja)

이거 얼마예요?

Mba'éichapa ko'ã ára? (mba'eicha pa ko'ã ára)

그건 너무 비싸요

Ko'ã mba'e ojehecha porãite (ko'ã mba'e ojehecha porãite)

더 저렴한 거 있어요?

Oĩpa mba'e cheaper? (oi pa mba'e cheaper)

카드로 결제할 수 있어요?

Ikatu piko aheja karte? (ikatu piko aheja karte)

두 명 자리 주세요

Aipota peteĩ mesa mokõi (aipota peteĩ mesa mokõi)

계산서 주세요

Pe kuatia, por favor (pe kuatia por favor)

서비스 포함인가요?

Oĩpa servicio upépe? (oi pa servicio upépe)

저는 채식주의자예요

Aha'ã vegetarian (aha'a vegetarian)

매운 음식은 빼 주세요

Ndaipóri mba'e spicy, por favor (ndaipori mba'e spicy)

이거 맛있어요

Ko'ã mba'e ojehecha porã (ko'ã mba'e ojehecha porã)

메뉴 주세요

Ikatu piko aheja menú? (ikatu piko aheja menú)

물 한 잔 주세요

Peteĩ tupa y, por favor (peteĩ tupa y por favor)

경찰에 전화해 주세요

Eike policía (gyeongchare jeonhwae juseyo)

구급차를 불러 주세요

Eike ambulancia (gugeupchareul bulleo juseyo)

의사가 필요해요

Aikotevẽ médico (uisaga piryohaeyo)

몸이 아파요

Añemomorã (momi apayo)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

Aikotevẽ hũ karanda'y (jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)

가장 가까운 병원이 어디예요?

Mba'éichapa hospital oĩ porãva? (gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)

여기가 아파요

Oñemomorã ko'ápe (yeogiga apayo)

여권을 잃어버렸어요

Aikotevẽ che pasaporte (yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

Ikatu piko eike che hotel-pe? (je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)

도와주세요

¡Javoi! (dowajuseyo)

만나서 반갑습니다

Iporãite reiko (ee-po-rai-teh reh-ee-koh)

회의 일정을 잡읍시다

Jaháta peteĩ aty (ha-ha-tah peh-teh ah-tee)

몇 시가 괜찮으세요?

Mba'éichapa ára reipota? (m-bah-ee-chah-pah ah-rah reh-ee-poh-tah)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

Aheja pe reporte ko'ẽ (ah-heh-hah peh reh-por-teh koh-eh)

내일 이야기할 수 있을까요?

Ikatu ja'anga ko'ẽ (ee-kah-too hah-ahn-gah koh-eh)

첨부된 파일을 확인해 주세요

Aña porã pe archivo (ah-nyah poh-rah peh ar-chee-voh)

시간 내주셔서 감사합니다

Aguyje reko porã (ah-goo-ee-heh reh-koh poh-rah)

함께 일하기를 기대합니다

Aikotevẽ roikotevẽ nderehe (ah-ee-koh-teh-veh roh-ee-koh-teh-veh n-deh-reh-heh)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

Ikatu reipota pe punto? (ee-kah-too reh-ee-poh-tah peh poon-toh)

다시 연락드리겠습니다

Aheja nderehe (ah-heh-hah n-deh-reh-heh)

마감일은 금요일입니다

Aña ára oúva peteĩ (ah-nyah ah-rah oh-oo-vah peh-teh)

몇 시예요?

Mba'éichapa ojehu? (mba'eicha pa ojehu)

세 시예요.

Ojehu mbohapy aravo (ohehu mbohapy aravo)

오늘

Ko'ẽ (ko'e)

내일

Ko'ẽ ára (ko'e ara)

어제

Kuehe (kuehe)

월요일

Arateĩ (aratei)

화요일

Arakõi (arakoi)

수요일

Ararundy (ararundy)

하나

Peteĩ (petei)

둘

Mokõi (mokoi)

셋

Mbohapy (mbohapy)

열

Pota (pota)

백

Mba'epotĩ (mba'epoti)

반

Mboypy (mboypy)

더

Ikatúva (ikatúva)