Looking for practical Korean (한국어) to Ewe phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Korean phrase first, then the Ewe translation (Ewe) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ewe.
Tip: when a Ewe phrase looks unfamiliar, compare it with the Korean wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Korean (한국어) to Ewe translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
안녕하세요
Woezɔ(woezo)
감사합니다
Medɔ wo(medo wo)
좋은 아침입니다
Mɛkpɔ(mekpo)
좋은 오후입니다
Mɛkpɔ ɖe(mekpo de)
좋은 저녁입니다
Mɛkpɔ ɖeɖe(mekpo dede)
안녕히 주무세요
Mɛkpɔ ɖekakpɔ(mekpo deka)
나중에 봐요
Nɔ ɖe(no de)
안녕히 가세요
Nɔ agbe(no agbe)
이름이 뭐예요?
Nɔ ɖe ɖe?(no de de)
제 이름은 존입니다
Mawu ɖe John(mawu de John)
어떻게 지내세요?
Nɔ ɖe wò?(no de wo)
만나서 반갑습니다
Mekɔ wò ɖe(meko wo de)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
영어를 할 수 있나요?
Wòkpɔ̃ ŋlɔ̃ɖi?(Wokpɔ̃ nglondi?)
힌디어를 잘하지 못해요.
Mèkpɔ Hindi aɖe o.(hindieoreul jalhaji mothaeyo.)
이해하지 못해요.
Mènyɔ ŋu.(ihaehaji mothaeyo.)
천천히 말해 주세요.
Mèkpɔ ɖeɖe.(cheoncheonhi malhae juseyo.)
다시 말씀해 주실래요?
Wòkpɔ ɖe ƒe ŋkɔ?(dasi malsseumhae jusillaeyo?)
화장실이 어디예요?
Esi wòle ɖe akɔ?(hwajangsil-i eodiyeyo?)
시내로 어떻게 가나요?
Mèkpɔ ɖe ŋkɔ ƒe akɔ?(sinaero eotteoke ganayo?)
왼쪽으로 가세요.
Kɔ ɖe ƒe.(oenjjogeuro gaseyo.)
오른쪽으로 가세요.
Kɔ ɖe aɖe.(oreunjjogeuro gaseyo.)
직진하세요.
Kɔ gɔme.(jikjin haseyo.)
요금이 얼마예요?
Nye ɖe ɖe?(yogeum-i eolmayeyo?)
티켓 한 장 주세요.
Mèkpɔ ɖe ɖe aɖe.(tiket han jang juseyo.)
여기서 멀어요?
Esi wòle ɖe aɖe?(yeogiseo meoreoyo?)
길을 잃었어요.
Mèkpɔ ɖe.(gireul ilheosseoyo.)
SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?
Esi wòle ɖe aɖe SIM card?(SIM kadeureul eodiseo sal su innayo?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
네
Yoo(ne)
아니요
Ayi(aniyo)
아마도
Mekɔ(amado)
동의합니다
Mekɔ nyuie(dong-ui-hamnida)
동의하지 않습니다
Mekɔ nyuie o(dong-ui-haji anhseubnida)
좋네요
Eyi yɛ fɛ(jonneyo)
어떻게 생각하세요?
Nukɔmɔ na wò?(eotteoke saenggakhaseyo)
도와줄 수 있어요?
Wobɛtɔ m'ahɔ?(dowajul su isseoyo)
도움이 필요해요
Mɛhia m'ahɔ(doumi piryohaeyo)
잠시만 기다려 주세요
Tɔ nyuie(jamsiman gidaryeo juseyo)
죄송합니다
Mepa wo kyɛw(joesonghamnida)
문제 없어요
Nya abɔdɔ(munje eobseoyo)
축하합니다
Meda wo akye(chukahamnida)
생일 축하합니다
Mema wo da a yɛ fɛ(saengil chukahamnida)
안전한 여행 되세요
Kɔ na ɔdɔm(anjeonhan yeohaeng doeseyo)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
기차역이 어디에요?
Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?(Wòle nu vɔ̃ ŋkɔmɛ?)
버스 정류장이 어디에요?
Wòle nu vɔ̃ bus stop?(Wòle nu vɔ̃ bus stop?)
어느 플랫폼이에요?
Né wòle platform a?(Né wòle platform a?)
몇 시에 출발해요?
Né wòle ɖe ɖe?(Né wòle ɖe ɖe?)
이 길이 맞아요?
Eyi ne ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe?)
여기 가까워요.
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
여기 멀어요.
Eyi ne ɖe ɖe ɖe?(Eyi ne ɖe ɖe ɖe?)
지도에서 보여줄 수 있어요?
Wòle mɔ kpɔ ɖe map?(Wòle mɔ kpɔ ɖe map?)
여기서 세워 주세요.
Mèkpɔ ɖe, meda?(Mèkpɔ ɖe, meda?)
얼마나 걸려요?
Né wòle ɖe ɖe?(Né wòle ɖe ɖe?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
이거 얼마예요?
Esi le nu si?(esi le nu si?)
그건 너무 비싸요
Eyi yɛ dɔɔdɔ.(geugeun neomu bissayo)
더 저렴한 거 있어요?
Wɔwɔ nu a ɛyɛ dɔɔdɔ?(deo jeoryeomhan geo isseoyo?)
카드로 결제할 수 있어요?
Mɛtɔ ka wɔ kɔd?(kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)
두 명 자리 주세요
Mɛpɛ akɔtɔ mɔkɔ.(du myeong jari juseyo)
계산서 주세요
Kɔtɔ, mepa wo kyɛw.(gyesanseo juseyo)
서비스 포함인가요?
Ɔyɛ nɔɔma no mu?(seobiseu poham-ingayo?)
저는 채식주의자예요
Mɛyɛ ɔkɔmfo.(jeoneun chaesikjuuija-yeyo)
매운 음식은 빼 주세요
Mepa wo kyɛw, mɛmpɛ dɔkita.(maeun eumsigeun bbae juseyo)
이거 맛있어요
Eyi yɛ dɔ.(igeo masisseoyo)
메뉴 주세요
Mɛtɔ menu?(menyu juseyo)
물 한 잔 주세요
Mepa wo kyɛw, nsuo.(mul han jan juseyo)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
경찰에 전화해 주세요
Tɔ́ nɔ́tsie(tɔ́ nɔ́tsie)
구급차를 불러 주세요
Tɔ́ amublans(tɔ́ amublans)
의사가 필요해요
Mèhia dɔ́kita(mèhia dɔ́kita)
몸이 아파요
Mèwɔ́ mɔ́(mèwɔ́ mɔ́)
저는 땅콩 알레르기가 있어요
Mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m(mèwɔ́ nɔ́kpɔ́m)
가장 가까운 병원이 어디예요?
Wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?(wòle nɔ́kpɔ́m aɖe?)
여기가 아파요
Eyi yɛ mɔ́(eyi yɛ mɔ́)
여권을 잃어버렸어요
Mèwɔ́ mɔ́ passport(mèwɔ́ mɔ́ passport)
제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?
Wòle tɔ́ mɔ́ hotel?(wòle tɔ́ mɔ́ hotel?)
도와주세요
Mɛkpɔ!(mɛkpɔ!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
만나서 반갑습니다
Miawoe zɔ(Miawoe zo)
회의 일정을 잡읍시다
Miawoe nyuie le agbe(Miawoe nyuie le agbe)
몇 시가 괜찮으세요?
Né wòle agbe si?(Ne wo le agbe si?)
오늘 보고서를 보낼 것입니다
Mɛdɔ wòkpɔ dzesi le eŋu(Me do wo kpo dzesi le enu)
내일 이야기할 수 있을까요?
Mɛdɔ wòkpɔ le eŋu?(Me do wo kpo le enu?)
첨부된 파일을 확인해 주세요
Mɛgblɔ be file no le(Me glo be file no le)
시간 내주셔서 감사합니다
Akpe na wò agbe(Akpe na wo agbe)
함께 일하기를 기대합니다
Mɛdɔ nyuie le wò(Me do nyuie le wo)
그 점을 설명해 주실 수 있나요?
Né wòkɔ mɔ na?(Ne wo ko mo na?)
다시 연락드리겠습니다
Miawoe le wò(Miawoe le wo)
마감일은 금요일입니다
Dɔwɔtɔ le Fida(Dɔwɔtɔ le Fida)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.