Common Korean (한국어) to Esperanto phrases

안녕하세요

Saluton (annyeonghaseyo)

감사합니다

Dankon (gamsahamnida)

좋은 아침입니다

Bonan matenon (joheun achimimnida)

좋은 오후입니다

Bonan posttagmezon (joheun ohuimnida)

좋은 저녁입니다

Bonan vesperon (joheun jeonyeokimnida)

안녕히 주무세요

Bonan nokton (annyeonghi jumuseyo)

나중에 봐요

Ĝis poste (najunge bwayo)

안녕히 가세요

Ĝis revido (annyeonghi gaseyo)

이름이 뭐예요?

Kio estas via nomo? (ireumi mwoyeyo)

제 이름은 존입니다

Mia nomo estas John (je ireumeun Jonimnida)

어떻게 지내세요?

Kiel vi fartas? (eotteoke jinaeseyo)

만나서 반갑습니다

Pleasure renkonti vin (mannaseo bangapseumnida)

영어를 할 수 있나요?

Ĉu vi parolas la anglan? (yeongeoreul hal su innayo?)

힌디어를 잘하지 못해요.

Mi ne parolas hindan bone. (hindieoreul jalhaji mothaeyo.)

이해하지 못해요.

Mi ne komprenas. (ihaehaji mothaeyo.)

천천히 말해 주세요.

Bonvolu paroli malrapide. (cheoncheonhi malhae juseyo.)

다시 말씀해 주실래요?

Ĉu vi povus diri tion denove? (dasi malsseumhae jusillaeyo?)

화장실이 어디예요?

Kie estas la necesejo? (hwajangsil-i eodiyeyo?)

시내로 어떻게 가나요?

Kiel mi atingas la urbon? (sinaero eotteoke ganayo?)

왼쪽으로 가세요.

Turni maldekstre. (oenjjogeuro gaseyo.)

오른쪽으로 가세요.

Turni dekstre. (oreunjjogeuro gaseyo.)

직진하세요.

Iru rekte. (jikjin haseyo.)

요금이 얼마예요?

Kiom kostas la bileto? (yogeum-i eolmayeyo?)

티켓 한 장 주세요.

Unu bileton, bonvolu. (tiket han jang juseyo.)

여기서 멀어요?

Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie? (yeogiseo meoreoyo?)

길을 잃었어요.

Mi estas perdita. (gireul ilheosseoyo.)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

Kie mi povas aĉeti SIM-karton? (SIM kadeureul eodiseo sal su innayo?)

네

Jes (ne)

아니요

Ne (aniyo)

아마도

Eble (amado)

동의합니다

Mi konsentas (dong-ui-hamnida)

동의하지 않습니다

Mi ne konsentas (dong-ui-haji anhseubnida)

좋네요

Tio sonas bone (jonneyo)

어떻게 생각하세요?

Kion vi pensas? (eotteoke saenggakhaseyo)

도와줄 수 있어요?

Ĉu vi povas helpi min? (dowajul su isseoyo)

도움이 필요해요

Mi bezonas helpon (doumi piryohaeyo)

잠시만 기다려 주세요

Atendu momenton (jamsiman gidaryeo juseyo)

죄송합니다

Mi bedaŭras (joesonghamnida)

문제 없어요

Neniu problemo (munje eobseoyo)

축하합니다

Gratulon (chukahamnida)

생일 축하합니다

Feliĉan naskiĝtagon (saengil chukahamnida)

안전한 여행 되세요

Havu sekuran vojaĝon (anjeonhan yeohaeng doeseyo)

기차역이 어디에요?

Kie estas la fervoja stacio? (gichayeogi eodieyo?)

버스 정류장이 어디에요?

Kie estas la busa haltejo? (beoseu jeongnyujangi eodieyo?)

어느 플랫폼이에요?

Kiun platformon ĝi estas? (eoneu peullateomi-eoyo?)

몇 시에 출발해요?

Kiam ĝi foriras? (myeot sie chulbalhaeyo?)

이 길이 맞아요?

Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo? (i giri majayo?)

여기 가까워요.

Ĝi estas proksime ĉi tie. (yeogi gakkaweoyo.)

여기 멀어요.

Ĝi estas malproksime de ĉi tie. (yeogi meoreoyo.)

지도에서 보여줄 수 있어요?

Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo? (jidoeseo boyeojul su isseoyo?)

여기서 세워 주세요.

Ĉesu ĉi tie, bonvolu. (yeogiseo sewo juseyo.)

얼마나 걸려요?

Kiom da tempo ĝi prenas? (eolmana geollyeoyo?)

이거 얼마예요?

Kiom kostas tio? (igeo eolmaeyo?)

그건 너무 비싸요

Tio estas tro multekosta (geugeun neomu bissayo)

더 저렴한 거 있어요?

Ĉu vi havas ion pli malmultekostan? (deo jeoryeomhan geo isseoyo?)

카드로 결제할 수 있어요?

Ĉu mi povas pagi per karto? (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)

두 명 자리 주세요

Mi ŝatus tablon por du (du myeong jari juseyo)

계산서 주세요

La fakturo, bonvolu (gyesanseo juseyo)

서비스 포함인가요?

Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj? (seobiseu poham-ingayo?)

저는 채식주의자예요

Mi estas vegetarano (jeoneun chaesikjuuija-yeyo)

매운 음식은 빼 주세요

Neniu spica manĝo, bonvolu (maeun eumsigeun bbae juseyo)

이거 맛있어요

Tio estas bongusta (igeo masisseoyo)

메뉴 주세요

Ĉu mi povas havi la menuon? (menyu juseyo)

물 한 잔 주세요

Glason da akvo, bonvolu (mul han jan juseyo)

경찰에 전화해 주세요

Voku la policon (gyeongchare jeonhwae juseyo)

구급차를 불러 주세요

Voku ambulon (gugeupchareul bulleo juseyo)

의사가 필요해요

Mi bezonas doktoron (uisaga piryohaeyo)

몸이 아파요

Mi sentas min malsana (momi apayo)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

Mi estas alergia al terpomoj (jeoneun ttangkong alleureugiga isseoyo)

가장 가까운 병원이 어디예요?

Kie estas la plej proksima hospitalo? (gajang gakkaun byeongwon-i eodiyeyo)

여기가 아파요

Ĝi doloras ĉi tie (yeogiga apayo)

여권을 잃어버렸어요

Mi perdis mian pasporton (yeogwon-eul ilh-eobeoryeosseoyo)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

Ĉu vi povas voki mian hotelon? (je hotel-e jeonhwae jusil su innayo)

도와주세요

Helpu! (dowajuseyo)

만나서 반갑습니다

Pleasantan renkontiĝon (mannaseo bangapseumnida)

회의 일정을 잡읍시다

Ni planu kunvenon (hoeui iljeong-eul jabeupsida)

몇 시가 괜찮으세요?

Kioma horo taŭgas por vi? (myeot sigga gwaenchanhseyo?)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

Mi sendos la raporton hodiaŭ (oneul bogoseoreul bonael geosimnida)

내일 이야기할 수 있을까요?

Ĉu ni povas paroli morgaŭ? (naeil iyagihal su isseulkkayo?)

첨부된 파일을 확인해 주세요

Bonvolu trovi la dosieron aldonitan (cheombudaen paileul hwaginhae juseyo)

시간 내주셔서 감사합니다

Dankon pro via tempo (sigan naejusyeoseo gamsahamnida)

함께 일하기를 기대합니다

Mi antaŭĝojas labori kun vi (hamkke ilhagireul gidaehapnida)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

Ĉu vi povus klarigi tiun punkton? (geu jeomeul seolmyeonghae jusil su innayo?)

다시 연락드리겠습니다

Lasu min reveni al vi (dasi yeollakdeuligessseubnida)

마감일은 금요일입니다

La limdato estas vendredo (magam-il-eun geumyoil-imnida)

몇 시예요?

Kiom estas la horo? (myeot siyeyo?)

세 시예요.

Estas la tria horo. (se siyeyo.)

오늘

Hodiaŭ (oneul)

내일

Morgaŭ (naeil)

어제

Hieraŭ (eoje)

월요일

Lundo (woryoil)

화요일

Mardo (hwa-yoil)

수요일

Merkredo (suyoil)

하나

Unu (hana)

둘

Du (dul)

셋

Tri (set)

열

Dek (yeol)

백

Cent (baek)

반

Duono (ban)

더

Pli (deo)