Common Korean (한국어) to Dzongkha phrases

안녕하세요

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་ (Kuzuzangpo)

감사합니다

ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ (Thukje che)

좋은 아침입니다

དགོངས་མོང་བདེ་ལག་ (Gongmor)

좋은 오후입니다

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

좋은 저녁입니다

དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་ (Gongmor)

안녕히 주무세요

ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་ (Nyeinlhak)

나중에 봐요

དེ་ལྟར་ལྷོད་ (De tar lhod)

안녕히 가세요

བཞེས་བདེ་ལག་ (Zheyde)

이름이 뭐예요?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་ (Khyedrang ga re med re)

제 이름은 존입니다

ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་ (Ngei ming yin John)

어떻게 지내세요?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་ (Khyedrang ga re zhang)

만나서 반갑습니다

ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་ (Khyedrang dang zheyde)

영어를 할 수 있나요?

ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས། (khyed rang dbye'd dang bshad gi yod pas?)

힌디어를 잘하지 못해요.

ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག། (nga hin dbye'd dang bshad mi 'dug)

이해하지 못해요.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

천천히 말해 주세요.

ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས། (khyed rang sa sgrig bshad rogs)

다시 말씀해 주실래요?

ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས། (khyed rang de 'di dgongs song gs)

화장실이 어디예요?

ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里། (khyed rang gsol 'deb gna'i)

시내로 어떻게 가나요?

ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས། (nga skad lugs btang 'ong gs)

왼쪽으로 가세요.

གཡོན་གཞི་བཏང་བོད། (gyeon gzhyi btang bod)

오른쪽으로 가세요.

གཡོན་བཞི་བཏང་བོད། (gyeon bzhyi btang bod)

직진하세요.

དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད། (dug sgrig btang bod)

요금이 얼마예요?

དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (dngos lag bod 'di ga tshod yod red)

티켓 한 장 주세요.

དངོས་དང་བཤད་རོགས། (dngos dang bshad rogs)

여기서 멀어요?

ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད། (khyed rang 'di las 'gro ba'i yod red)

길을 잃었어요.

ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད། (nga gtod ma byung ba'i yod)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད། (khyed rang sim dngos 'di ga tshod yod red)

네

ཨ་རེད་ (a red)

아니요

མ་རེད་ (ma red)

아마도

བདེ་བ་འདུག་ (dewa duk)

동의합니다

ང་འབྱུང་བརྗེ་ (nga jungkha)

동의하지 않습니다

ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་ (nga ma jungkha)

좋네요

དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་ (de lag zo du)

어떻게 생각하세요?

ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་ (khyed rang ga re shed gi yo)

도와줄 수 있어요?

ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (khyed rang nga la tse be yo)

도움이 필요해요

ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་ (nga la tse be yo)

잠시만 기다려 주세요

དུས་མཐར་བཏང་ (du thar tang)

죄송합니다

ང་གི་སེམས་འདུག་ (nga gi sems duk)

문제 없어요

མ་རེད་ (ma red)

축하합니다

དགོངས་བདེན་ (gong den)

생일 축하합니다

དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་ (ga wei kar mo dewa)

안전한 여행 되세요

འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་ (dro be duk dewa)

기차역이 어디에요?

དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་? (drang-srid-tse-rig-kyi-sa-khang)

버스 정류장이 어디에요?

འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་? (drel-wa'i-sa-khang)

어느 플랫폼이에요?

འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་? (di-ni-ga-re'i-sa-khang)

몇 시에 출발해요?

དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་? (dus-tshod-ga-tshod-gyur-byung)

이 길이 맞아요?

འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་? (di-ni-dgongs-pa'i-lam-red)

여기 가까워요.

འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་། (di-ni-duk-gi-sa-khang)

여기 멀어요.

འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་། (di-ni-bar-wa'i-sa-khang)

지도에서 보여줄 수 있어요?

ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་? (nga-la-skad-yig-di-brje-ba-duk)

여기서 세워 주세요.

དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་། (de-nas-duk-gi-yin-nus)

얼마나 걸려요?

ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་? (ga-tshod-ga-re-duk)

이거 얼마예요?

དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན? (dngos gnas 'di ga tshod yin na?)

그건 너무 비싸요

དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན (de 'di dngos gnas dgongs yin)

더 저렴한 거 있어요?

ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས? (khyed rang gis sgom brje yod pas?)

카드로 결제할 수 있어요?

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

두 명 자리 주세요

ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག (nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)

계산서 주세요

འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di 'bad yod mi 'dug)

서비스 포함인가요?

འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས? (di sogs 'bad yod pas?)

저는 채식주의자예요

ང་དངོས་སྲིད་ཡིན (nga dngos srid yin)

매운 음식은 빼 주세요

འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག (di skye ba 'bad yod mi 'dug)

이거 맛있어요

འདི་འབད་ཡོད (di 'bad yod)

메뉴 주세요

ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན? (nga gis 'di yin dang yin na?)

물 한 잔 주세요

འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག (di nang spo red yod mi 'dug)

경찰에 전화해 주세요

དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ། (dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)

구급차를 불러 주세요

བརྡེད་བརྒྱབ་ལ། (brdebs brgyab la)

의사가 필요해요

ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས། (ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)

몸이 아파요

ང་བདེ་བ་མེད། (ng wa bde-ba med)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ། (ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)

가장 가까운 병원이 어디예요?

དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན། (dgon-btang bar bco la ga-re yin)

여기가 아파요

འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན། (‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)

여권을 잃어버렸어요

ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན། (ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན། (khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)

도와주세요

ཐོག་མར་བརྒྱབ། (thog-mar brgyab)

만나서 반갑습니다

ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད། (khyed la bkra shis po yod)

회의 일정을 잡읍시다

དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད། (dgon bskyod rim gyi 'dod red)

몇 시가 괜찮으세요?

ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད། (khyed la ga dus red)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད། (nga de red 'brel brgyab red)

내일 이야기할 수 있을까요?

དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད། (de ring gi nyin la bshad red)

첨부된 파일을 확인해 주세요

འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད། (adi lcog brgyab red)

시간 내주셔서 감사합니다

ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། (khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)

함께 일하기를 기대합니다

ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད། (khyed la bskyod du nga bskur red)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས། (de di ni bshad red pas)

다시 연락드리겠습니다

ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད། (nga khyed la di red 'brel red)

마감일은 금요일입니다

འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད། (di ni phyi lo red)

몇 시예요?

དབྱིབས་དུས་ག་ཚོད་ཡིན་? (dbyibs dus ga tshod yin?)

세 시예요.

དུས་ཚོད་གསུམ་པ་ཡིན་ (dus tshod gsum pa yin)

오늘

དེ་རེས་ (de res)

내일

དེ་རེས་སང་ཉིན་ (de res sang nyin)

어제

དེ་རེས་སང་ཉིན་ལྟར་ (de res sang nyin ltar)

월요일

གཟའ་འཁོར་བ་ (gza' khor ba)

화요일

གཟའ་ལྷག་ (gza' lhak)

수요일

གཟའ་ཕུར་ (gza' phur)

하나

གཅིག་ (gcig)

둘

གཉིས་ (gnyis)

셋

གསུམ་ (gsum)

열

བཅོ་ལྔ་ (bco lnga)

백

དང་བརྒྱ་ (dang brgya)

반

ཆུ་ཚོད་ (chu tshod)

더

དགོས་ (dgos)