Common Korean (한국어) to Dari (فارسی) phrases

안녕하세요

سلام (salaam)

감사합니다

تشکر (tashakur)

좋은 아침입니다

صبح بخیر (sobh bekheir)

좋은 오후입니다

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

좋은 저녁입니다

عصر بخیر (asr bekheir)

안녕히 주무세요

شب بخیر (shab bekheir)

나중에 봐요

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

안녕히 가세요

خداحافظ (khodaa haafez)

이름이 뭐예요?

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

제 이름은 존입니다

نام من جان است (naam-e man John ast)

어떻게 지내세요?

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

만나서 반갑습니다

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

영어를 할 수 있나요?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

힌디어를 잘하지 못해요.

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

이해하지 못해요.

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

천천히 말해 주세요.

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

다시 말씀해 주실래요?

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

화장실이 어디예요?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

시내로 어떻게 가나요?

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

왼쪽으로 가세요.

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

오른쪽으로 가세요.

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

직진하세요.

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

요금이 얼마예요?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

티켓 한 장 주세요.

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

여기서 멀어요?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

길을 잃었어요.

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

SIM 카드를 어디서 살 수 있나요?

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

네

بله (bale)

아니요

نه (na)

아마도

شاید (shayad)

동의합니다

من موافقم (man movafeqam)

동의하지 않습니다

من مخالفم (man mokhalefam)

좋네요

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

어떻게 생각하세요?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

도와줄 수 있어요?

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

도움이 필요해요

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

잠시만 기다려 주세요

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

죄송합니다

متاسفم (motaasefam)

문제 없어요

مشکلی نیست (moshkeli nist)

축하합니다

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

생일 축하합니다

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

안전한 여행 되세요

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

기차역이 어디에요?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

버스 정류장이 어디에요?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

어느 플랫폼이에요?

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

몇 시에 출발해요?

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

이 길이 맞아요?

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

여기 가까워요.

این نزدیک است (yeogi gakkaweoyo.)

여기 멀어요.

این از اینجا دور است (yeogi meoreoyo.)

지도에서 보여줄 수 있어요?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

여기서 세워 주세요.

لطفاً اینجا توقف کنید (yeogiseo sewo juseyo.)

얼마나 걸려요?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

이거 얼마예요?

این چقدر قیمت دارد؟ (igeo eolmaeyo?)

그건 너무 비싸요

این خیلی گران است. (geugeun neomu bissayo)

더 저렴한 거 있어요?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (deo jeoryeomhan geo isseoyo?)

카드로 결제할 수 있어요?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (kadeuro gyeoljehal su isseoyo?)

두 명 자리 주세요

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم. (du myeong jari juseyo)

계산서 주세요

لطفاً صورت حساب. (gyesanseo juseyo)

서비스 포함인가요?

آیا خدمات شامل می‌شود؟ (seobiseu poham-ingayo?)

저는 채식주의자예요

من گیاه‌خوار هستم. (jeoneun chaesikjuuija-yeyo)

매운 음식은 빼 주세요

لطفاً غذای تند ندهید. (maeun eumsigeun bbae juseyo)

이거 맛있어요

این خیلی خوشمزه است. (igeo masisseoyo)

메뉴 주세요

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟ (menyu juseyo)

물 한 잔 주세요

لطفاً یک لیوان آب. (mul han jan juseyo)

경찰에 전화해 주세요

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

구급차를 불러 주세요

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

의사가 필요해요

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

몸이 아파요

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

저는 땅콩 알레르기가 있어요

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

가장 가까운 병원이 어디예요?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

여기가 아파요

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

여권을 잃어버렸어요

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

제 호텔에 전화해 주실 수 있나요?

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

도와주세요

کمک! (Komak!)

만나서 반갑습니다

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

회의 일정을 잡읍시다

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

몇 시가 괜찮으세요?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

오늘 보고서를 보낼 것입니다

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

내일 이야기할 수 있을까요?

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

첨부된 파일을 확인해 주세요

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

시간 내주셔서 감사합니다

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

함께 일하기를 기대합니다

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

그 점을 설명해 주실 수 있나요?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

다시 연락드리겠습니다

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

마감일은 금요일입니다

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

몇 시예요?

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

세 시예요.

ساعت سه است (sā'at se ast)

오늘

امروز (emruz)

내일

فردا (fardā)

어제

دیروز (dīruz)

월요일

دوشنبه (doshanbeh)

화요일

سه‌شنبه (seshanbeh)

수요일

چهارشنبه (chahārshanbeh)

하나

یک (yak)

둘

دو (do)

셋

سه (se)

열

ده (dah)

백

صد (sad)

반

نیم (nīm)

더

بیشتر (bishtar)