Common Konkani to Welsh phrases

नमस्कार

Helo (namaskaar)

धन्यवाद

Diolch (dhanyavaad)

शुभ प्रभात

Bore da (shubh prabhaat)

शुभ दुपारी

P'nawn da (shubh dupaarī)

शुभ संध्या

Noswaith dda (shubh sandhyaa)

शुभ रात्री

Nos da (shubh raatrī)

पुन्हा भेटू

Welaf di wedyn (punha bhetu)

आवजून

Hwyl fawr (aavjun)

तुमचें नाव कितें?

Beth yw dy enw di? (beth yoo dee enoo dee?)

माझें नाव जॉन आहे

Fy enw i yw John (vee enoo ee yoo John)

तू कशा आसा?

Sut wyt ti? (sit weet tee?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Braf cwrdd â thi (brav koord ah thee)

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

Ydych chi'n siarad Saesneg? (Ydich chi'n siarad Saesneg?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Nid wyf yn siarad Hindi'n dda (Nid wyf yn siarad Hindi'n dda)

माझा समजत नाही.

Nid wyf yn deall (Nid wyf yn deall)

कृपया हळू बोला.

Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda (Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

A allech chi ddweud hynny eto? (A allech chi ddweud hynny eto?)

बाथरूम कुठे आहे?

Ble mae'r toiled? (Ble mae'r toiled?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Sut alla i gyrraedd canol y ddinas? (Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?)

डावीकडे वळा.

Trowch chwith (Trowch chwith)

उजवीकडे वळा.

Trowch dde (Trowch dde)

सरळ जा.

Ewch yn syth (Ewch yn syth)

भाडं किती आहे?

Faint yw'r ffi? (Faint yw'r ffi?)

एक तिकीट, कृपया.

Un tocyn, os gwelwch yn dda (Un tocyn, os gwelwch yn dda)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Ydy hi'n bell o fan yma? (Ydy hi'n bell o fan yma?)

मी हरवलो आहे.

Rwy'n colli (Rwy'n colli)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Ble alla i brynu cerdyn SIM? (Ble alla i brynu cerdyn SIM?)

हो

Ie (ho)

नाही

Na (nāhī)

कदाचित

Efallai (kadāchit)

मी सहमत आहे

Rwy'n cytuno (mī sahamat āhe)

मी असहमत आहे

Rwy'n anghytuno (mī asahamat āhe)

ते चांगले वाटते

Mae hynny'n swnio'n dda (te cāngale vāṭate)

तू काय विचारतोस?

Beth ydych chi'n meddwl? (tū kāy vicāratos?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Allwch chi fy helpu? (tū malā madat karū shakatos kā?)

मला मदतीची गरज आहे

Mae angen help arna i (malā madatīchī garaj āhe)

एक क्षण थांब

Arhoswch funud (ek kṣaṇ thāmb)

माझी चूक झाली

Mae'n ddrwg gennyf (mājhī cūk zhālī)

कोणतीही समस्या नाही

Dim problem (koṇṭīhī samasyā nāhī)

बधाई

Llongyfarchiadau (badhāī)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

Pen-blwydd hapus (janmadivasyāchā śubhēcchā)

सुरक्षित प्रवास करा

Mwynhewch eich taith ddiogel (surakṣit pravās karā)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Ble mae'r gorsaf drenau? (Ble mayr gor-saf tren-aye)

बस थांब किते आसा?

Ble mae'r stop bws? (Ble mayr stop boos)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

Pa lwyfan ydy o? (Pa lwee-van id-ee o)

ते कितें निघता?

Am beth amser mae'n gadael? (Am beth am-ser mine gada-el)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Ydy hwn yn y ffordd iawn? (Udee hun in uh ford yah-oon)

हे इकडेंच आसा.

Mae'n agos yma (Mine ag-os um-ma)

हे इकडें दूर आसा.

Mae'n bell o yma (Mine bell o um-ma)

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Allan ti ddangos i mi ar y map? (Al-lan tee dang-os ee mee ar uh map)

इकडें थांब, कृपया.

Stopiwch yma, os gwelwch yn dda (Stop-ee-ooch um-ma, os gwe-luch un tha)

हे किती वेळ घेतं?

Faint o amser mae'n ei gymryd? (Vaint o am-ser mine ei gum-rid)

हे किते लागत?

Faint mae hyn yn costio? (he kite lagat?)

ते खूप महाग आहे

Mae hynny'n rhy drud (te khup mahag aahe)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

Oes gennych chi rywbeth rhatach? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Alla i dalu gyda cherdyn? (mi kaardne paise deu ka?)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

Hoffwn dabl ar gyfer dwy (majhya sathi don vyaktinchi table havi)

बिल, कृपया

Y bil, os gwelwch yn dda

सेवा समाविष्ट आहे का?

A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys? (seva samavisht aahe ka?)

मी शाकाहारी आहे

Rwy'n fegan (mi shakahari aahe)

कृपया तिखट खाणार नाही

Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda

हे चविष्ट आहे

Mae hyn yn flasus (he chavisht aahe)

माझ्या साठी मेनू द्या

Alla i gael y fwydlen? (majhya sathi menu dya)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda (ek glass pani, kripya)

पोलीसांना कॉल करा

Galwch y heddlu (polīsānna kāl karā)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Galwch ambiwlans (aṁbyulanslā kāl karā)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Mae angen doctor arna i (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

माझं बरे वाटत नाही

Rwy'n teimlo'n sâl (mājhā bare vāṭat nāhī)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

Rwy'n alergeddus i fynachod (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

Ble mae'r ysbyty agosaf? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

इथे दुखत आहे

Mae'n poeni fan hyn (ithe dukhat āhe)

माझा पासपोर्ट हरवला

Rwy'n wedi colli fy mhasbort (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Allwch chi alw fy ngwesty? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

माझी मदत करा!

Cymorth! (mājhī madat karā!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Braf cwrdd â chi (tumka bhetun anand zala)

आपण एक बैठक ठरवूया

Gadewch i ni drefnu cyfarfod (apan ek baithak tharvuyya)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

Pa amser sy'n gweithio i chi? (tumchyasathi konta vel changla aahe?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Fe anfonaf y adroddiad heddiw (mi aaj ahwal pathvin)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Ga i sgwrsio yfory? (apan udya bolu shakto ka?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu (kripya sanlagna file paha)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Diolch am eich amser (tumchya velesathi dhanyavad)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi (tumchyasobat kam karnyachi apeksha aahe)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

A allech chi egluro'r pwynt hwnnw? (tya muddyavar spashtata deu shakta ka?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Gadewch i mi ddod yn ôl atoch (maza tumhala parat sampark karin)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener (akherchi tarikh shukravar aahe)

कशें वेळ आसा?

Faint yw'r gloch? (Faint yw'r gloch?)

तीन वाजले

Mae hi'n dair o'r gloch (Mae hi'n dair o'r gloch)

आज

Heddiw (aaj)

उद्या

Yfory (udya)

काल

Ddoe (kaal)

सोमवार

Dydd Llun (somvar)

मंगळवार

Dydd Mawrth (mangalvar)

बुधवार

Dydd Mercher (budhvar)

एक

Un (ek)

दोन

Dau (don)

तीन

Tri (teen)

दहा

Deg (daha)

शंभर

Cant (shambhar)

अर्धा

Hanner (ardha)

अधिक

Mwy (adhik)