Looking for practical Konkani to Waray phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Konkani phrase first, then the Waray translation (Waray) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Waray.
Tip: when a Waray phrase looks unfamiliar, compare it with the Konkani wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Konkani to Waray translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमस्कार
Kumusta(Kumusta)
धन्यवाद
Salamat(Salamat)
शुभ प्रभात
Maayong buntag(Maayong buntag)
शुभ दुपारी
Maayong hapon(Maayong hapon)
शुभ संध्या
Maayong gabi-i(Maayong gabi-i)
शुभ रात्री
Maayong pagkatulog(Maayong pagkatulog)
पुन्हा भेटू
Kita kits(Kita kits)
आवजून
Babayi na(Babayi na)
तुमचें नाव कितें?
Ano an imo ngaran?(Ano an imo ngaran?)
माझें नाव जॉन आहे
An akon ngaran amo hi John(An akon ngaran amo hi John)
तू कशा आसा?
Kamusta ka?(Kamusta ka?)
तुमचें भेटून आनंद झाला
Maupay nga makilala ka(Maupay nga makilala ka)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
Nagsasalita ka ba hin Ininggles?(tumhi ingraji bolta ka?)
म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.
Diri ako maaram mag-Ininggles hin maupay.(mhanzé mala hindi changla yet nahi.)
माझा समजत नाही.
Diri ako nasasabtan.(majha samjat nahi.)
कृपया हळू बोला.
Palihug, magsalita hin hinay.(krupaya halu bola.)
तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?
Pwede mo ito isulti pag-usab?(tumhi te punha sango shakta ka?)
बाथरूम कुठे आहे?
Asa an banyo?(bathroom kuthe ahe?)
शहराच्या मध्यात कसे जावे?
Paano ako makadto ha sentro han syudad?(shaharachya madhyat kase jave?)
डावीकडे वळा.
Liko ka pakaliwa.(dawikade vala.)
उजवीकडे वळा.
Liko ka pakanan.(ujavikade vala.)
सरळ जा.
Diretso ka.(saral ja.)
भाडं किती आहे?
Pira an bayad?(bhadã kiti ahe?)
एक तिकीट, कृपया.
Usa nga tiket, palihug.(ek tikit, krupaya.)
हे इथेपासून दूर आहे का?
Malayo ba ini tikang dinhi?(he ithapasun dur ahe ka?)
मी हरवलो आहे.
Nawawara ako.(mi harvalo ahe.)
मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?
Asa ako makakapalit hin SIM card?(mi sim card kuthe kharedi karu shakto?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
हो
Oo(ho)
नाही
Diri(nāhī)
कदाचित
Siguro(kadāchit)
मी सहमत आहे
Uyon ako(mī sahamat āhe)
मी असहमत आहे
Diri ako uyon(mī asahamat āhe)
ते चांगले वाटते
Mayo ini nga tunog(te cāngale vāṭate)
तू काय विचारतोस?
Ano an imo hunahuna?(tū kāy vicāratos?)
तू मला मदत करू शकतोस का?
Makatabang ka ha akon?(tū malā madat karū shakatos kā?)
मला मदतीची गरज आहे
Kinahanglan ko hin tabang(malā madatīchī garaj āhe)
एक क्षण थांब
Hulat hin guti nga panahon(ek kṣaṇ thāmb)
माझी चूक झाली
Pasensya na(mājhī cūk zhālī)
कोणतीही समस्या नाही
Wara problema(koṇṭīhī samasyā nāhī)
बधाई
Mabuhay(badhāī)
जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा
Malipayong adlaw nga natawhan(janmadivasyāchā śubhēcchā)
सुरक्षित प्रवास करा
Mag-amping ha pagbiyahe(surakṣit pravās karā)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
रेल्वे स्थानक किते आसा?
Asa an estasyon han tren?(Asa an es-ta-syon han tren)
बस थांब किते आसा?
Asa an bus stop?(Asa an bus stop)
कशें प्लॅटफॉर्म आसा?
Hain an platform?(Hain an plat-form)
ते कितें निघता?
Anano an oras nga aalis ini?(Anano an o-ras nga a-lis ini)
हे बरोबर मार्ग आसा का?
Tama ba ini nga dalan?(Ta-ma ba ini nga da-lan)
हे इकडेंच आसा.
Dida la ini(Di-da la ini)
हे इकडें दूर आसा.
Hala ini halayo(Ha-la ini ha-la-yo)
तू मॅपवर दाखवू शकता का?
Pwede mo ba ako ipakita ha mapa?(Pwe-de mo ba a-ko i-pa-ka-ta ha ma-pa)