Common Konkani to Ukrainian (Українська) phrases

नमस्कार

Привіт (Pryvit)

धन्यवाद

Дякую (Dyakuyu)

शुभ प्रभात

Доброго ранку (Dobroho ranku)

शुभ दुपारी

Доброго дня (Dobroho dnya)

शुभ संध्या

Доброго вечора (Dobroho vechora)

शुभ रात्री

На добраніч (Na dobranich)

पुन्हा भेटू

До побачення (Do pobachennya)

आवजून

До побачення (Do pobachennya)

तुमचें नाव कितें?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

माझें नाव जॉन आहे

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

तू कशा आसा?

Як справи? (Yak spravy?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

माझा समजत नाही.

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

कृपया हळू बोला.

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

बाथरूम कुठे आहे?

Де туалет? (De tualet?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

डावीकडे वळा.

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

उजवीकडे वळा.

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

सरळ जा.

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

भाडं किती आहे?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

एक तिकीट, कृपया.

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

मी हरवलो आहे.

Я загубився (Ya zahubyvsya)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

हो

Так (Tak)

नाही

Ні (Ni)

कदाचित

Можливо (Mozhlyvo)

मी सहमत आहे

Я згоден (Ya zhodен)

मी असहमत आहे

Я не згоден (Ya ne zhodен)

ते चांगले वाटते

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

तू काय विचारतोस?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

मला मदतीची गरज आहे

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

एक क्षण थांब

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

माझी चूक झाली

Мені шкода (Meni shkoda)

कोणतीही समस्या नाही

Немає проблем (Nemaye problem)

बधाई

Вітаю (Vitayu)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

सुरक्षित प्रवास करा

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Де знаходиться вокзал? (relve sthanak kite asa?)

बस थांब किते आसा?

Де знаходиться автобусна зупинка? (bas thamb kite asa?)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

На якій платформі це? (kashen platform asa?)

ते कितें निघता?

О котрій годині він відправляється? (te kiten nighata?)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Це правильний шлях? (he borobar marg asa ka?)

हे इकडेंच आसा.

Це близько тут

हे इकडें दूर आसा.

Це далеко звідси

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Можете показати мені на карті? (tu mapvar dakhvu shakata ka?)

इकडें थांब, कृपया.

Зупиніться тут, будь ласка

हे किती वेळ घेतं?

Скільки часу це займе?

हे किते लागत?

Скільки це коштує? (he kite lagat?)

ते खूप महाग आहे

Це занадто дорого (te khup mahag aahe)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

У вас є щось дешевше? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Можу я заплатити карткою? (mi kaardne paise deu ka?)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

Я б хотів стіл на двох (majhya sathi don vyaktinchi table havi)

बिल, कृपया

Рахунок, будь ласка

सेवा समाविष्ट आहे का?

Чи включено обслуговування? (seva samavisht aahe ka?)

मी शाकाहारी आहे

Я вегетаріанець (mi shakahari aahe)

कृपया तिखट खाणार नाही

Без гострої їжі, будь ласка

हे चविष्ट आहे

Це смачно (he chavisht aahe)

माझ्या साठी मेनू द्या

Можу я отримати меню? (majhya sathi menu dya)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Склянку води, будь ласка (ek glass pani, kripya)

पोलीसांना कॉल करा

Викличте поліцію (polīsānna kāl karā)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Викличте швидку допомогу (aṁbyulanslā kāl karā)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Мені потрібен лікар (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

माझं बरे वाटत नाही

Мені погано (mājhā bare vāṭat nāhī)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

У мене алергія на арахіс (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

Де найближча лікарня? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

इथे दुखत आहे

Тут болить (ithe dukhat āhe)

माझा पासपोर्ट हरवला

Я втратив свій паспорт (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Можете зателефонувати в мій готель? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

माझी मदत करा!

Допоможіть! (mājhī madat karā!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

आपण एक बैठक ठरवूया

Давайте заплануємо зустріч (apan ek baithak tharvuyya)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

В котрій годині вам зручно? (tumchyasathi konta vel changla aahe?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Я надішлю звіт сьогодні (mi aaj ahwal pathvin)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Ми можемо поговорити завтра? (apan udya bolu shakto ka?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (kripya sanlagna file paha)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Дякую за ваш час (tumchya velesathi dhanyavad)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (tumchyasobat kam karnyachi apeksha aahe)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

Чи можете ви уточнити цей момент? (tya muddyavar spashtata deu shakta ka?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Дайте мені повернутися до вас (maza tumhala parat sampark karin)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Кінцевий термін - п'ятниця (akherchi tarikh shukravar aahe)

कशें वेळ आसा?

Котра година? (Kotra hodyna?)

तीन वाजले

Третя година. (teen vazle)

आज

Сьогодні (S'ohodni)

उद्या

Завтра (Zavtra)

काल

Вчора (Vchora)

सोमवार

Понеділок (Ponedilok)

मंगळवार

Вівторок (Vivtorok)

बुधवार

Середа (Sereda)

एक

Один (Odin)

दोन

Два (Dva)

तीन

Три (Try)

दहा

Десять (Desyat')

शंभर

Сто (Sto)

अर्धा

Половина (Polovyna)

अधिक

Більше (Bilshe)