Common Konkani to Turkish (Türkçe) phrases

नमस्कार

Merhaba (namaskaar)

धन्यवाद

Teşekkür ederim (dhanyavaad)

शुभ प्रभात

Günaydın (shubh prabhaat)

शुभ दुपारी

Tünaydın (shubh dupaarī)

शुभ संध्या

İyi akşamlar (shubh sandhyaa)

शुभ रात्री

İyi geceler (shubh raatrī)

पुन्हा भेटू

Görüşürüz (punha bhetu)

आवजून

Hoşça kal (aavjun)

तुमचें नाव कितें?

Adın ne? (tumche naav kiten?)

माझें नाव जॉन आहे

Benim adım John (maazhem naav John aahe)

तू कशा आसा?

Nasılsın? (tu kasha aasa?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Tanıştığımıza memnun oldum (tumche bhetun aanand zhala)

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

İngilizce biliyor musunuz? (Ingilizce biliyor musun?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Hintçe iyi konuşamıyorum. (Hintçe iyi konuşamıyorum.)

माझा समजत नाही.

Anlamıyorum. (Anlamıyorum.)

कृपया हळू बोला.

Lütfen yavaş konuşun. (Lütfen yavaş konuş.)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Bunu tekrar söyleyebilir misiniz? (Bunu tekrar söyle.)

बाथरूम कुठे आहे?

Tuvalet nerede? (Tuvalet nerede?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Şehir merkezine nasıl gidebilirim? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

डावीकडे वळा.

Sola dön. (Sola dön.)

उजवीकडे वळा.

Sağa dön. (Sağa dön.)

सरळ जा.

Düz git. (Düz git.)

भाडं किती आहे?

Ücret ne kadar? (Ücret ne kadar?)

एक तिकीट, कृपया.

Bir bilet, lütfen. (Bir bilet, lütfen.)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Buradan uzak mı? (Buradan uzak mı?)

मी हरवलो आहे.

Kayboldum. (Kayboldum.)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Nereden SIM kart alabilirim? (Nereden SIM kart alabilirim?)

हो

Evet (ho)

नाही

Hayır (nāhī)

कदाचित

Belki (kadāchit)

मी सहमत आहे

Katılıyorum (mī sahamat āhe)

मी असहमत आहे

Katılmıyorum (mī asahamat āhe)

ते चांगले वाटते

Bu iyi geliyor (te cāngale vāṭate)

तू काय विचारतोस?

Ne düşünüyorsun? (tū kāy vicāratos?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Bana yardım edebilir misin? (tū malā madat karū shakatos kā?)

मला मदतीची गरज आहे

Yardıma ihtiyacım var (malā madatīchī garaj āhe)

एक क्षण थांब

Bir dakika bekle (ek kṣaṇ thāmb)

माझी चूक झाली

Üzgünüm (mājhī cūk zhālī)

कोणतीही समस्या नाही

Sorun değil (koṇṭīhī samasyā nāhī)

बधाई

Tebrikler (badhāī)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

Doğum günün kutlu olsun (janmadivasyāchā śubhēcchā)

सुरक्षित प्रवास करा

İyi yolculuklar (surakṣit pravās karā)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Tren istasyonu nerede? (tren istasyonu nerede)

बस थांब किते आसा?

Otobüs durağı nerede? (otobüs durağı nerede)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

Hangi peron? (hangi peron)

ते कितें निघता?

Saat kaçta kalkıyor? (saat kaçta kalkıyor)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Bu doğru yol mu? (bu doğru yol mu)

हे इकडेंच आसा.

Buraya yakın (buraya yakın)

हे इकडें दूर आसा.

Buradan uzak (buradan uzak)

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Bana haritada gösterebilir misiniz? (bana haritada gösterebilir misiniz)

इकडें थांब, कृपया.

Lütfen burada durun (lütfen burada durun)

हे किती वेळ घेतं?

Ne kadar sürüyor? (ne kadar sürüyor)

हे किते लागत?

Bu ne kadar? (Bu ne kadar?)

ते खूप महाग आहे

O çok pahalı. (te khup mahag aahe)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

Daha ucuz bir şeyiniz var mı? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Kartla ödeyebilir miyim? (mi kaardne paise deu ka?)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

İki kişilik bir masa istiyorum. (majhya sathi don vyaktinchi table havi)

बिल, कृपया

Hesap lütfen.

सेवा समाविष्ट आहे का?

Servis dahil mi? (seva samavisht aahe ka?)

मी शाकाहारी आहे

Ben vejetaryenim. (mi shakahari aahe)

कृपया तिखट खाणार नाही

Acı yemek istemiyorum lütfen.

हे चविष्ट आहे

Bu çok lezzetli. (he chavisht aahe)

माझ्या साठी मेनू द्या

Menüyü alabilir miyim? (majhya sathi menu dya)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Bir bardak su lütfen. (ek glass pani, kripya)

पोलीसांना कॉल करा

Polisi ara (polīsānna kāl karā)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Ambulans çağır (aṁbyulanslā kāl karā)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Bir doktora ihtiyacım var (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

माझं बरे वाटत नाही

Kendimi hasta hissediyorum (mājhā bare vāṭat nāhī)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

Fıstığa alerjim var (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

En yakın hastane nerede? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

इथे दुखत आहे

Burada acıyor (ithe dukhat āhe)

माझा पासपोर्ट हरवला

Pasaportumu kaybettim (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Otelimi arayabilir misin? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

माझी मदत करा!

Yardım! (mājhī madat karā!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Tanıştığımıza memnun oldum (Tanıştığımıza memnun oldum)

आपण एक बैठक ठरवूया

Bir toplantı ayarlayalım (apan ek baithak tharvuyya)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

Senin için hangi saat uygun? (tumchyasathi konta vel changla aahe?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Raporu bugün göndereceğim (mi aaj ahwal pathvin)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Yarın konuşabilir miyiz? (apan udya bolu shakto ka?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Lütfen dosyayı ekli bul (kripya sanlagna file paha)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Zamanınız için teşekkür ederim (tumchya velesathi dhanyavad)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum (tumchyasobat kam karnyachi apeksha aahe)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

O noktayı açıklayabilir misiniz? (tya muddyavar spashtata deu shakta ka?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Size geri döneyim (maza tumhala parat sampark karin)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Son tarih Cuma (akherchi tarikh shukravar aahe)

कशें वेळ आसा?

Saat kaç? (Saat kaç)

तीन वाजले

Saat üç (Saat üç)

आज

Bugün (aaj)

उद्या

Yarın (udya)

काल

Dün (kaal)

सोमवार

Pazartesi (somvar)

मंगळवार

Salı (mangalvar)

बुधवार

Çarşamba (budhvar)

एक

Bir (ek)

दोन

İki (don)

तीन

Üç (teen)

दहा

On (daha)

शंभर

Yüz (shambhar)

अर्धा

Yarım (ardha)

अधिक

Daha (adhik)