Common Konkani to Swati phrases

नमस्कार

Sawubona (namaskaar)

धन्यवाद

Ngiyabonga (dhanyavaad)

शुभ प्रभात

Siyaphila (shubh prabhaat)

शुभ दुपारी

Siyaphila (shubh dupaarī)

शुभ संध्या

Siyaphila (shubh sandhyaa)

शुभ रात्री

Lalani kahle (shubh raatrī)

पुन्हा भेटू

Sizobonana (punha bhetu)

आवजून

Hamba kahle (aavjun)

तुमचें नाव कितें?

Ubani igama lakho? (tumche naav kiten?)

माझें नाव जॉन आहे

Igama lami nguJohn (maazhem naav John aahe)

तू कशा आसा?

Unjani? (tu kasha aasa?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Kuhle ukuhlangana nawe (tumche bhetun aanand zhala)

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

Ukhuluma ngesiNgisi? (tumhi ingraji bolta ka?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Angikhulumi kahle ngesiHindi. (mhanzé mala hindi changla yet nahi.)

माझा समजत नाही.

Angiqondi. (majha samjat nahi.)

कृपया हळू बोला.

Ngiyacela, khuluma kancane. (krupaya halu bola.)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Ungakuphindze lokho? (tumhi te punha sango shakta ka?)

बाथरूम कुठे आहे?

Iphi indlu yangasese? (bathroom kuthe ahe?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Ngiyawufika kanjani emkhatsini? (shaharachya madhyat kase jave?)

डावीकडे वळा.

Phendukela kwesobunxele. (dawikade vala.)

उजवीकडे वळा.

Phendukela kwesokudla. (ujavikade vala.)

सरळ जा.

Hamba phambili. (saral ja.)

भाडं किती आहे?

Kubiza malini? (bhadã kiti ahe?)

एक तिकीट, कृपया.

Ithikithi linye, ngiyacela. (ek tikit, krupaya.)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Kude lapha? (he ithapasun dur ahe ka?)

मी हरवलो आहे.

Ngilahlekile. (mi harvalo ahe.)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Ngingathenga kuphi ikhadi le-SIM? (mi sim card kuthe kharedi karu shakto?)

हो

Yebo (ho)

नाही

Cha (nāhī)

कदाचित

Mhlawumbe (kadāchit)

मी सहमत आहे

Ngiyavuma (mī sahamat āhe)

मी असहमत आहे

Ngiyaphikisa (mī asahamat āhe)

ते चांगले वाटते

Lokho kuhle (te cāngale vāṭate)

तू काय विचारतोस?

Ucabanga ukuthini? (tū kāy vicāratos?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Ungangisiza? (tū malā madat karū shakatos kā?)

मला मदतीची गरज आहे

Ngidinga usizo (malā madatīchī garaj āhe)

एक क्षण थांब

Linda umzuzu (ek kṣaṇ thāmb)

माझी चूक झाली

Ngiyaxolisa (mājhī cūk zhālī)

कोणतीही समस्या नाही

Akukho nkinga (koṇṭīhī samasyā nāhī)

बधाई

Siyabonga (badhāī)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

Siyavuma usuku lokuzalwa (janmadivasyāchā śubhēcchā)

सुरक्षित प्रवास करा

Uhambe kahle (surakṣit pravās karā)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Kuphi isiteshi sebhasi? (ku-pee ee-see-tay-shee seh-bah-see)

बस थांब किते आसा?

Kuphi umphakatsi webhasi? (ku-pee oom-pah-kah-tsee weh-bah-see)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

Iyiphi i-platform? (ee-yee-pee ee-platform)

ते कितें निघता?

Ngasiphi isikhathi iyahamba? (ngah-see-pee ee-see-kah-thee ee-yah-hah-mba)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Ngabe le yindlela efanele? (ngah-beh leh een-dleh-lah eh-fah-neh-leh)

हे इकडेंच आसा.

Kusondela lapha (koo-son-deh-lah lah-pah)

हे इकडें दूर आसा.

Kude lapha (koo-deh lah-pah)

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Ungangikhombisa emmaphweni? (oon-gah-nee-khom-bee-sah em-mah-poh-nee)

इकडें थांब, कृपया.

Misa lapha, ngiyacela (mee-sah lah-pah, ngee-yah-cheh-lah)

हे किती वेळ घेतं?

Kuthathe isikhathi esingaki? (koo-thah-teh ee-see-kah-thee eh-sing-ah-kee)

हे किते लागत?

Kubiza malini le? (ku-biza ma-li-ni le)

ते खूप महाग आहे

Lokhu kubiza kakhulu (lo-khu ku-bi-za ka-khulu)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

Unayo yini leyo ephansi? (u-na-yo yi-ni le-yo e-phan-si)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Ngiyakwazi ukukhokha ngekhadi? (ngi-ya-kwa-zi u-ku-kho-kha nge-kha-di)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

Ngithanda itafula lababili (ngi-than-da i-ta-fu-la la-ba-bi-li)

बिल, कृपया

Ibhili, ngiyacela (i-bhi-li ngi-ya-ce-la)

सेवा समाविष्ट आहे का?

Inkonzo ibhajetwe? (in-kon-zo i-bha-je-twe)

मी शाकाहारी आहे

Ngiyi-vegetarian (ngi-yi-ve-ge-ta-ri-an)

कृपया तिखट खाणार नाही

Akukho ukudla okushisayo, ngiyacela (a-ku-kho u-ku-dla o-ku-shi-sa-yo ngi-ya-ce-la)

हे चविष्ट आहे

Lokhu kuhle (lo-khu ku-hle)

माझ्या साठी मेनू द्या

Ngicela imenyu? (ngi-ce-la i-me-nu)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Ingilazi yamanzi, ngiyacela (in-gi-la-zi ya-man-zi ngi-ya-ce-la)

पोलीसांना कॉल करा

Biza emaphoyisa (polīsānna kāl karā)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Biza i-ambulance (aṁbyulanslā kāl karā)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Ngidinga udokotela (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

माझं बरे वाटत नाही

Ngizizwa ngigula (mājhā bare vāṭat nāhī)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

Ngiyavuma emantongomane (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

Kuphi esibhedlela esiseduze? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

इथे दुखत आहे

Kukhala lapha (ithe dukhat āhe)

माझा पासपोर्ट हरवला

Ngilahlekelwe ipasipoti yami (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Ungabiza ihhotela yami? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

माझी मदत करा!

Siza! (mājhī madat karā!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Kuhle kukuhlangana nawe (tumka bhetun anand zala)

आपण एक बैठक ठरवूया

Masihlele umhlangano (apan ek baithak tharvuyya)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

Yini isikhathi esikufanele? (tumchyasathi konta vel changla aahe?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Ngizothumela umbiko namuhla (mi aaj ahwal pathvin)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Singakhuluma kusasa? (apan udya bolu shakto ka?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Sicela uthole ifayela elihlanganisiwe (kripya sanlagna file paha)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Ngiyabonga ngesikhathi sakho (tumchya velesathi dhanyavad)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Ngilindele ukusebenza nawe (tumchyasobat kam karnyachi apeksha aahe)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

Ungacacisa le ndaba? (tya muddyavar spashtata deu shakta ka?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Ngizobuyela kuwe (maza tumhala parat sampark karin)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Usuku lokugcina nguLwesihlanu (akherchi tarikh shukravar aahe)

कशें वेळ आसा?

Kukhona isikhathi esingakanani? (kashen vel asa?)

तीन वाजले

Kukhona ematfuba lamatsatfu. (teen vazle)

आज

Namuhla (aaj)

उद्या

Kusasa (udya)

काल

Izolo (kaal)

सोमवार

Msombuluko (somvar)

मंगळवार

Lwesibili (mangalvar)

बुधवार

Lwesithathu (budhvar)

एक

Kunye (ek)

दोन

Kubili (don)

तीन

Kumatfuba (teen)

दहा

Lishumi (daha)

शंभर

Kukhulu (shambhar)

अर्धा

Hhafu (ardha)

अधिक

Kanye (adhik)