Common Konkani to Russian (Русский) phrases

नमस्कार

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

धन्यवाद

Спасибо (Spasibo)

शुभ प्रभात

Доброе утро (Dobroye utro)

शुभ दुपारी

Добрый день (Dobryy den')

शुभ संध्या

Добрый вечер (Dobryy vecher)

शुभ रात्री

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

पुन्हा भेटू

До свидания (Do svidaniya)

आवजून

До свидания (Do svidaniya)

तुमचें नाव कितें?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

माझें नाव जॉन आहे

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

तू कशा आसा?

Как дела? (Kak dela?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

माझा समजत नाही.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

कृपया हळू बोला.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

बाथरूम कुठे आहे?

Где туалет? (Gde tualet?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

डावीकडे वळा.

Поверните налево (Povernite nalevo)

उजवीकडे वळा.

Поверните направо (Povernite napravo)

सरळ जा.

Идите прямо (Idite pryamo)

भाडं किती आहे?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

एक तिकीट, कृपया.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

मी हरवलो आहे.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

हो

Да (Da)

नाही

Нет (Net)

कदाचित

Может быть (Mozhet byt')

मी सहमत आहे

Я согласен (Ya soglasen)

मी असहमत आहे

Я не согласен (Ya ne soglasen)

ते चांगले वाटते

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

तू काय विचारतोस?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

मला मदतीची गरज आहे

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

एक क्षण थांब

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

माझी चूक झाली

Мне жаль (Mne zhal')

कोणतीही समस्या नाही

Нет проблем (Net problem)

बधाई

Поздравляю (Pozdravlyayu)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

सुरक्षित प्रवास करा

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

बस थांब किते आसा?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

ते कितें निघता?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

हे इकडेंच आसा.

Это рядом.

हे इकडें दूर आसा.

Это далеко отсюда.

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

इकडें थांब, कृपया.

Остановитесь здесь, пожалуйста.

हे किती वेळ घेतं?

Сколько времени это займет?

हे किते लागत?

Сколько это стоит? (he kite lagat?)

ते खूप महाग आहे

Это слишком дорого. (te khup mahag aahe)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

У вас есть что-нибудь подешевле? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Можно оплатить картой? (mi kaardne paise deu ka?)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

Я хотел бы столик на двоих. (majhya sathi don vyaktinchi table havi)

बिल, कृपया

Счет, пожалуйста.

सेवा समाविष्ट आहे का?

Обслуживание включено? (seva samavisht aahe ka?)

मी शाकाहारी आहे

Я вегетарианец. (mi shakahari aahe)

कृपया तिखट खाणार नाही

Без острого, пожалуйста.

हे चविष्ट आहे

Это вкусно. (he chavisht aahe)

माझ्या साठी मेनू द्या

Можно меню? (majhya sathi menu dya)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Стакан воды, пожалуйста. (ek glass pani, kripya)

पोलीसांना कॉल करा

Позвоните в полицию (polīsānna kāl karā)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Позвоните в скорую помощь (aṁbyulanslā kāl karā)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Мне нужен врач (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

माझं बरे वाटत नाही

Мне плохо (mājhā bare vāṭat nāhī)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

У меня аллергия на арахис (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

Где ближайшая больница? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

इथे दुखत आहे

Здесь болит (ithe dukhat āhe)

माझा पासपोर्ट हरवला

Я потерял паспорт (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Вы можете позвонить в мой отель? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

माझी मदत करा!

Помогите! (mājhī madat karā!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

आपण एक बैठक ठरवूया

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

कशें वेळ आसा?

Который час? (Kotoriy chas?)

तीन वाजले

Три часа (teen vazle)

आज

Сегодня (Segodnya)

उद्या

Завтра (Zavtra)

काल

Вчера (Vchera)

सोमवार

Понедельник (Ponedelnik)

मंगळवार

Вторник (Vtornik)

बुधवार

Среда (Sreda)

एक

Один (Odin)

दोन

Два (Dva)

तीन

Три (Tri)

दहा

Десять (Desyat')

शंभर

Сто (Sto)

अर्धा

Половина (Polovina)

अधिक

Больше (Bol'she)