Common Konkani to Meadow Mari phrases

नमस्कार

Салам (namaskaar)

धन्यवाद

Рәхмәт (dhanyavaad)

शुभ प्रभात

Иртәнге сәлам (shubh prabhaat)

शुभ दुपारी

Кичке сәлам (shubh dupaarī)

शुभ संध्या

Кичке сәлам (shubh sandhyaa)

शुभ रात्री

Төнге сәлам (shubh raatrī)

पुन्हा भेटू

Килешербез (punha bhetu)

आवजून

Сау бул (aavjun)

तुमचें नाव कितें?

Синең исемең нәрсә? (tumche naav kiten?)

माझें नाव जॉन आहे

Минем исемем Джон (maazhem naav John aahe)

तू कशा आसा?

Син ничек? (tu kasha aasa?)

तुमचें भेटून आनंद झाला

Сине күрүемә шатмын (tumche bhetun aanand zhala)

तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

माझा समजत नाही.

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

कृपया हळू बोला.

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

बाथरूम कुठे आहे?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

शहराच्या मध्यात कसे जावे?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

डावीकडे वळा.

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

उजवीकडे वळा.

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

सरळ जा.

Тӧрӧнӧ (Törönö)

भाडं किती आहे?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

एक तिकीट, कृपया.

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

हे इथेपासून दूर आहे का?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

मी हरवलो आहे.

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

हो

Äh (eh)

नाही

Ei (ay)

कदाचित

Võib-olla (kadāchit)

मी सहमत आहे

Ma nõustun (mī sahamat āhe)

मी असहमत आहे

Ma ei nõustu (mī asahamat āhe)

ते चांगले वाटते

See kõlab hästi (te cāngale vāṭate)

तू काय विचारतोस?

Mida sa arvad? (tū kāy vicāratos?)

तू मला मदत करू शकतोस का?

Kas sa saad mind aidata? (tū malā madat karū shakatos kā?)

मला मदतीची गरज आहे

Mul on abi vaja (malā madatīchī garaj āhe)

एक क्षण थांब

Oota hetk (ek kṣaṇ thāmb)

माझी चूक झाली

Ma vabandan (mājhī cūk zhālī)

कोणतीही समस्या नाही

Pole probleemi (koṇṭīhī samasyā nāhī)

बधाई

Palju õnne (badhāī)

जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

Palju õnne sünnipäevaks (janmadivasyāchā śubhēcchā)

सुरक्षित प्रवास करा

Soovin head teed (surakṣit pravās karā)

रेल्वे स्थानक किते आसा?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

बस थांब किते आसा?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

ते कितें निघता?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

हे बरोबर मार्ग आसा का?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

हे इकडेंच आसा.

Бу якын (Bu yaqın)

हे इकडें दूर आसा.

Бу ерак (Bu yerak)

तू मॅपवर दाखवू शकता का?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

इकडें थांब, कृपया.

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

हे किती वेळ घेतं?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

हे किते लागत?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

ते खूप महाग आहे

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

मी कार्डने पैसे देऊ का?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

बिल, कृपया

Счет, плизе (Schet, plize)

सेवा समाविष्ट आहे का?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

मी शाकाहारी आहे

Мин вегетариан (Min vegetarian)

कृपया तिखट खाणार नाही

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

हे चविष्ट आहे

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

माझ्या साठी मेनू द्या

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

एक ग्लास पाणी, कृपया

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

पोलीसांना कॉल करा

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

अँब्युलन्सला कॉल करा

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

माझं बरे वाटत नाही

Мин авырыйм (Min avıryım)

माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

इथे दुखत आहे

Монда авырта (Monda avırta)

माझा पासपोर्ट हरवला

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

माझी मदत करा!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

तुमका भेटून आनंद झाला

Сайга шунды (Sayga shundy)

आपण एक बैठक ठरवूया

Курат шунды (Kurаt shundy)

तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

मी आज अहवाल पाठवीन

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

आपण उद्या बोलू शकतो का?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

कृपया संलग्न फाईल पहा

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

कशें वेळ आसा?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

तीन वाजले

Си три сава (Si tri sava)

आज

Кунды (Kundy)

उद्या

Куны (Kuny)

काल

Куныг (Kunyg)

सोमवार

Дүшәмбе (Düşämbe)

मंगळवार

Сишәмбе (Sişämbe)

बुधवार

Чәршәмбе (Çärşämbe)

एक

Бер (Ber)

दोन

Ике (İke)

तीन

Өч (Öç)

दहा

Ун (Un)

शंभर

Йөз (Yöz)

अर्धा

Ярым (Yarım)

अधिक

Күбрәк (Kübräk)