Translate now

Common Konkani to Komi phrases

100 practical Konkani to Komi phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Konkani to Komi Translator

Looking for practical Konkani to Komi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Konkani phrase first, then the Komi translation (Komi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Komi.

Tip: when a Komi phrase looks unfamiliar, compare it with the Konkani wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Konkani to Komi translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. नमस्कार

    Салам (namaskaar)

  2. धन्यवाद

    Тоннэм (dhanyavaad)

  3. शुभ प्रभात

    Доброе утро (shubh prabhaat)

  4. शुभ दुपारी

    Добрый день (shubh dupaarī)

  5. शुभ संध्या

    Добрый вечер (shubh sandhyaa)

  6. शुभ रात्री

    Спокойной ночи (shubh raatrī)

  7. पुन्हा भेटू

    Увидимся позже (punha bhetu)

  8. आवजून

    До свидания (aavjun)

  9. तुमचें नाव कितें?

    Кыв вӧтны? (tumche naav kiten?)

  10. माझें नाव जॉन आहे

    Мой вӧтны Джон (maazhem naav John aahe)

  11. तू कशा आसा?

    Куи шунды? (tu kasha aasa?)

  12. तुमचें भेटून आनंद झाला

    Куи мӧрныд (tumche bhetun aanand zhala)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. तुम्ही इंग्रजी बोलता का?

    Сыдзысь англискон? (Sydzys' angliskon?)

  2. म्हणजे मला हिंदी चांगलं येत नाही.

    Ми хинди висьтöс не (Mi hindivist'öс ne)

  3. माझा समजत नाही.

    Ми кужо не (Mi kužo ne)

  4. कृपया हळू बोला.

    Пожалуйста, медленно сыдзысь (Pozhaluysta, medlenno sydzys')

  5. तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

    Сыдзысь кужо висьтöс? (Sydzys' kužo vist'öс?)

  6. बाथरूम कुठे आहे?

    Кудо вуэса? (Kudo vuësa?)

  7. शहराच्या मध्यात कसे जावे?

    Кудо вуэса кутскон центр? (Kudo vuësa kuts'kon tsentr?)

  8. डावीकडे वळा.

    Калас лево (Kalas levo)

  9. उजवीकडे वळा.

    Калас право (Kalas pravo)

  10. सरळ जा.

    Кыдöс висьтöс (Kydös vist'öс)

  11. भाडं किती आहे?

    Кудо висьтöс тум? (Kudo vist'öс tum?)

  12. एक तिकीट, कृपया.

    Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

  13. हे इथेपासून दूर आहे का?

    Кудо кудо висьтöс? (Kudo kudo vist'öс?)

  14. मी हरवलो आहे.

    Ми кужо висьтöс (Mi kužo vist'öс)

  15. मी सिम कार्ड कुठे खरेदी करू शकतो?

    Кудо вуэса СИМ-карт? (Kudo vuësa SIM-kart?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. हो

    Да (ho)

  2. नाही

    Нет (nāhī)

  3. कदाचित

    Может быть (kadāchit)

  4. मी सहमत आहे

    Я согласен (mī sahamat āhe)

  5. मी असहमत आहे

    Я не согласен (mī asahamat āhe)

  6. ते चांगले वाटते

    Это звучит хорошо (te cāngale vāṭate)

  7. तू काय विचारतोस?

    Что ты думаешь? (tū kāy vicāratos?)

  8. तू मला मदत करू शकतोस का?

    Ты можешь мне помочь? (tū malā madat karū shakatos kā?)

  9. मला मदतीची गरज आहे

    Мне нужна помощь (malā madatīchī garaj āhe)

  10. एक क्षण थांब

    Подожди минуту (ek kṣaṇ thāmb)

  11. माझी चूक झाली

    Извини (mājhī cūk zhālī)

  12. कोणतीही समस्या नाही

    Нет проблем (koṇṭīhī samasyā nāhī)

  13. बधाई

    Поздравляю (badhāī)

  14. जन्मदिवसाच्या शुभेच्छा

    С днём рождения (janmadivasyāchā śubhēcchā)

  15. सुरक्षित प्रवास करा

    Счастливого пути (surakṣit pravās karā)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. रेल्वे स्थानक किते आसा?

    Тон кывтöн вуöт? (Ton kyvton vuot?)

  2. बस थांब किते आसा?

    Тон вуöтöн вуöт? (Ton vuoton vuot?)

  3. कशें प्लॅटफॉर्म आसा?

    Куи пыдöн? (Kui pydon?)

  4. ते कितें निघता?

    Куи вöрöм вöт? (Kui vorom vot?)

  5. हे बरोबर मार्ग आसा का?

    Тöмö вöтöн вуöт? (Tömo voton vuot?)

  6. हे इकडेंच आसा.

    Тöмö кывтöн (Tömo kyvton)

  7. हे इकडें दूर आसा.

    Тöмö вöтöн кывтöн (Tömo voton kyvton)

  8. तू मॅपवर दाखवू शकता का?

    Тöмö мапöн вöтöн? (Tömo mapon voton?)

  9. इकडें थांब, कृपया.

    Кывтöн, пöрöм (Kyvton, pöröm)

  10. हे किती वेळ घेतं?

    Куи вöтöн вöт? (Kui voton vot?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. हे किते लागत?

    Кодзьысь кыв? (he kite lagat?)

  2. ते खूप महाग आहे

    Тутысь кыв ныв. (te khup mahag aahe)

  3. तुमच्याकडे काही स्वस्त आहे का?

    Кыв ныв кывтö? (tumchyakade kahi swast aahe ka?)

  4. मी कार्डने पैसे देऊ का?

    Кыв кодыдись кывтö? (mi kaardne paise deu ka?)

  5. माझ्या साठी दोन व्यक्तींची टेबल हवी

    Ми кыв кутшöм вöт. (majhya sathi don vyaktinchi table havi)

  6. बिल, कृपया

    Кывтö, пöль.

  7. सेवा समाविष्ट आहे का?

    Сервис кывтö? (seva samavisht aahe ka?)

  8. मी शाकाहारी आहे

    Ми вегетариан. (mi shakahari aahe)

  9. कृपया तिखट खाणार नाही

    Пöль, кывтö вöд.

  10. हे चविष्ट आहे

    Тутысь кывтö. (he chavisht aahe)

  11. माझ्या साठी मेनू द्या

    Кыв кодыдись меню? (majhya sathi menu dya)

  12. एक ग्लास पाणी, कृपया

    Пöль, кывтö вöт. (ek glass pani, kripya)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. पोलीसांना कॉल करा

    Полицию вызывите (polīsānna kāl karā)

  2. अँब्युलन्सला कॉल करा

    Скорую помощь вызывите (aṁbyulanslā kāl karā)

  3. माझ्या डॉक्टराची गरज आहे

    Ми докторысь вӧт (mājhyā ḍokṭarācī garaj āhe)

  4. माझं बरे वाटत नाही

    Ми нылöн (mājhā bare vāṭat nāhī)

  5. माझी शेंगदाण्यांना अ‍ॅलर्जी आहे

    Ми арахисны вӧрны (mājhī śeṅgadāṇyānna aelrjī āhe)

  6. सर्वात जवळचा रुग्णालय कुठे आहे?

    Куда кӧрӧмсӧн больница? (sarvāt javalačā rugṇālay kuṭhe āhe)

  7. इथे दुखत आहे

    Ми тут вӧрӧн (ithe dukhat āhe)

  8. माझा पासपोर्ट हरवला

    Ми паспортны лӧм (mājhā pāsapōrṭ haravalā)

  9. तू माझ्या हॉटेलला कॉल करू शकतोस का?

    Сы ми отельны вызывите? (tū mājhyā hŏṭēllā kāl karū śakatōs kā?)

  10. माझी मदत करा!

    Помогите! (mājhī madat karā!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. तुमका भेटून आनंद झाला

    Висян кывдос (Visyán kyvdos)

  2. आपण एक बैठक ठरवूया

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  3. तुमच्यासाठी कोणता वेळ चांगला आहे?

    Ко вуэса кывдос? (Ko vuésa kyvdos?)

  4. मी आज अहवाल पाठवीन

    Сьöз кывдос вуэ (S'yöz kyvdos vué)

  5. आपण उद्या बोलू शकतो का?

    Ко мыд кывдос вуэ? (Ko myd kyvdos vué?)

  6. कृपया संलग्न फाईल पहा

    Кывдос кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos kyvdos)

  7. तुमच्या वेळेसाठी धन्यवाद

    Тöр кывдос (Tör kyvdos)

  8. तुमच्यासोबत काम करण्याची अपेक्षा आहे

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  9. त्या मुद्द्यावर स्पष्टता देऊ शकता का?

    Ко кывдос кывдос? (Ko kyvdos kyvdos?)

  10. माझा तुम्हाला परत संपर्क करीन

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

  11. अखेरची तारीख शुक्रवार आहे

    Кывдос кывдос (Kyvdos kyvdos)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. कशें वेळ आसा?

    Куи кыв? (kashen vel asa?)

  2. तीन वाजले

    Тӧрна кыв. (teen vazle)

  3. आज

    Сьӧдтӧ (aaj)

  4. उद्या

    Тӧмӧн (udya)

  5. काल

    Кечӧ (kaal)

  6. सोमवार

    Понеделник (somvar)

  7. मंगळवार

    Вторник (mangalvar)

  8. बुधवार

    Среда (budhvar)

  9. एक

    Один (ek)

  10. दोन

    Два (don)

  11. तीन

    Тӧр (teen)

  12. दहा

    Десет (daha)

  13. शंभर

    Сотня (shambhar)

  14. अर्धा

    Пол (ardha)

  15. अधिक

    Больше (adhik)

Need to translate your own text? Use the free Konkani to Komi translator.

Open translator