Looking for practical Kokborok to Sindhi phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Kokborok phrase first, then the Sindhi translation (Sindhi) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Sindhi.
Tip: read the Sindhi line out loud three times, then cover the Kokborok side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Kokborok to Sindhi translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Nok
سلام(salaam)
Nok aijw
مهرباني(meharbaani)
Nok aijw bwn
صبح بخير(subah bakhair)
Nok aijw thang
دوپہر بخير(dopahar bakhair)
Nok aijw bwnthang
شام بخير(shaam bakhair)
Nok aijw rwi
شب بخير(shab bakhair)
Nok aijw khang
پوءِ ملنداسين(poe milandaseen)
Nok aijw khang
خدا حافظ(khuda hafiz)
Nok bwn aijw?
توهانجو نالو ڇا آهي؟(tuhanjoo naalo chaa aahe?)
Aijw John
منهنجو نالو جان آهي(manhunjoo naalo John aahe)
Nok bwn aijw?
توهان ڪيئن آهيو؟(tuhan kyaan aahiyo?)
Nok aijw bwnthang
توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي(tuhan saan milan mein khushi thi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Nok English bisi?
ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟(Cha tawhan angrezi ghalain da aahiyo?)
Nok Hindi bisi na
مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي(Mun khe Hindi changi tarah nathyo aachi)