Common Kikongo to Khasi phrases

Mbote

Kumno (Kumno)

Mele

Khublei (Khublei)

Mokolo mayele

Khyndai (Khyndai)

Mokolo ya ntango

Khublei sngi (Khublei sngi)

Mokolo ya mambu

Khublei miet (Khublei miet)

Mokolo ya mpembe

Balei miet (Balei miet)

Tala mosi

Ngi phah khublei (Ngi phah khublei)

Tata

Ngi khlem shai (Ngi khlem shai)

Nki yina nzo?

Kaei ka kyrteng jong phi? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Nzo yami ke John

Ka kyrteng jong nga ka dei John (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

Oko wanga?

Kumno phi long? (Kumno phi long?)

Nki ya mosi na yo

Ka dei ban pynshang (Ka dei ban pynshang)

Oyo o zola kutu English?

Phi khublei English? (Phi khublei English?)

Nkeni kutu Hindi na mosi.

Ngim khublei Hindi bha (Ngim khublei Hindi bha)

Nkeni kanga.

Ngim tip satang (Ngim tip satang)

Mokolo, zola kutu na mosi.

Kylli khublei shynrang (Kylli khublei shynrang)

Oyo o zola kutu na mosi?

Phin lah ban kylli biang? (Phin lah ban kylli biang?)

Kutu wapi banzela?

U shang ba kham shong? (U shang ba kham shong?)

Nki zola kuenda na kati ya mbanza?

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong? (Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)

Tanda na luma.

Pynsang sha khmat (Pynsang sha khmat)

Tanda na mambu.

Pynsang sha kyllang (Pynsang sha kyllang)

Enda na mosi.

Kiew shaduh (Kiew shaduh)

Nki mbongo ya ndako?

Kumno ka dor ka jingle? (Kumno ka dor ka jingle?)

Ticket mosi, mokolo.

Ka ticket wei, sngewbha (Ka ticket wei, sngewbha)

Nki feti na wapi?

U kham khyndiat na shwa? (U kham khyndiat na shwa?)

Nkeni zola.

Nga la khlad (Nga la khlad)

Kutu wapi nki zola ku tanga SIM?

Kumno nga lah ban thied ka SIM card? (Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)

Ewe

Aei

Te

Em

Kasi

Balei

Nkiadi

Nga pynïaid

Nkiadi te

Nga ym pynïaid

Oyo ke nkiadi malamu

Kane ka long ka kham bha

Nkiadi nini?

Kumno phi iakren?

Okanza kudi nki?

Phi lah ban iarap ia nga?

Nkiadi kudi nki

Nga donkam ia ka iarap

Lela na nki

Shong shuwa

Nkiadi na nki

Nga khublei

Te na nki

Ym don ka jingeh

Tata na nki

Khublei

Mokolo ya mbote

Khyndiat ka sngi ba san

Tala na nzala ya malamu

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Wana wanga na tanga ya nzo?

Kae ka thain kyllang? (Kae ka thain kyllang?)

Wana wanga na bus?

Kae ka shong thain? (Kae ka shong thain?)

Nki platform yai?

Kae ka phang? (Kae ka phang?)

Soki nki ntangu yina yenda?

Ka por jong ka phang ka dei? (Ka por jong ka phang ka dei?)

Yai ke nzila ya nki?

Kae ka lynti ba biang? (Kae ka lynti ba biang?)

Eza na nsi ya nzo

Ka long shen ha kane ka bynta. (Ka long shen ha kane ka bynta.)

Eza na mosi ya nzo

Ka long jylliew na kane ka bynta. (Ka long jylliew na kane ka bynta.)

Okanisa ngai na mape?

Pynpaw ia nga ha ka map? (Pynpaw ia nga ha ka map?)

Tanga wana, s'il vous plaît

Pyrkhat ha kane, sngewbha. (Pyrkhat ha kane, sngewbha.)

Nki ntangu yina yenda?

Kae ka por ka jia? (Kae ka por ka jia?)

Nki yina kudi?

Shen kham ka jingkyrshan? (shen kham ka jingkyrshan)

Yina kele na nsi

Ka long shibun bha (ka long shibun bha)

Ona kima ki nsi?

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang? (iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)

Ncanza kudi na kadi?

Nga lah ban pyndep da ka card? (nga lah ban pyndep da ka card)

Nkena na mesa ya mosi na mosi

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei (nga kwah ka tawkhyndew na kawei)

Kadi, ndakisa

Ka bill, sngewbha (ka bill, sngewbha)

Kasi nsi ya mpasi ke na?

Ka jingpynkhreh ka don hapoh? (ka jingpynkhreh ka don hapoh)

Ndi muvegetari

Nga long u briew ba khlaw (nga long u briew ba khlaw)

Kaka mfu, ndakisa

Sngewbha, khlem ka jylliew (sngewbha, khlem ka jylliew)

Yina kele na nsi

Kane ka dei ka jylliew (kane ka dei ka jylliew)

Ncanza na menu?

Nga lah ban ioh ka menu? (nga lah ban ioh ka menu)

Ndi kadi ya mvula, ndakisa

Ka khyndew na ka glass, sngewbha (ka khyndew na ka glass, sngewbha)

Landa boma

Thoh ka police

Landa ambulance

Thoh ka ambulance

Nkeni mosi

Nga donkam doctor

Nkeni na mbisi

Nga khlem sngewbha

Nkeni na nsembu ya nsembu

Nga don ka allergy sha ki peanut

Wana hospital ya mbote?

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Eka na nki

Ka khia ha kane

Nkeni tanga pasipoti na ngai

Nga la pynduh ia ka passport

Olanda hotel na ngai?

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Tala!

Khublei!

Nzo ya kima

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi (Nzò ya kima)

Tukala na mbandu

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang (Tukàla na mbàndu)

Nki nsi ya ntangu?

Kaei ka por ka long kaba bha na phi? (Nki nsi ya ntángu?)

Ndi zola ku sendela nsi ya lufulu

Ngin ai ka report mynta ka sngi (Ndi zòla ku sendèla nsi ya lufùlu)

Tukala na kanda se

Ngin lah ban kren shen? (Tukàla na kànda sè?)

Tula nsi ya file ya kima

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach (Tùla nsi ya file ya kima)

Mosi na nsi ya ntangu

Khublei shibun na ka por jong phi (Mòsi na nsi ya ntángu)

Ndi zola ku zola na yo

Nga kwah ban trei bad phi (Ndi zòla ku zòla na yò)

Nki o zola ku zola nki?

Phin lah ban pynshai ia katei ka point? (Nki o zòla ku zòla nki?)

Ndi zola ku yindula na yo

Khamai ngin phah ia phi shen (Ndi zòla ku yìndula na yò)

Nsi ya kima yina nsi ya mposo

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale (Nsi ya kima yìna nsi ya mposò)

Nkiadi ki zole?

Kae ka por? (kae ka por)

Kikuma kinsatu

Ka long khyndai (ka long khyndai)

Lelo

Kynmaw (kynmaw)

Kuna

Ka sngi shen (ka sngi shen)

Kima

Ka sngi mynkhoid (ka sngi mynkhoid)

Mokolo wa mbandu

Ka sngi Thohdieng (ka sngi Thohdieng)

Mokolo wa mosi

Ka sngi Thohkhyndai (ka sngi Thohkhyndai)

Mokolo wa ntete

Ka sngi Blei (ka sngi Blei)

Mosi

Nang (nang)

Mbale

Ar (ar)

Mitatu

Khyndai (khyndai)

Kumi

Shah (shah)

Kimo na nkama

Nang khyndai (nang khyndai)

Nseke

Pynkhyndai (pynkhyndai)

Nzo

Shuh (shuh)