Common Khmer to Dyula phrases

សួស្តី

I ni ce (ee nee che)

អរគុណ

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

សួស្តីព្រឹក

I ni bɛɛ (ee nee beh)

សួស្តីល្ងាច

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

សួស្តីល្ងាច

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

រាត្រីសួស្តី

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

ជួបគ្នាម្តងក្រោយ

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

លាហើយ

Ka kɛ (kah keh)

ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺអ្វី?

I bɛ na? (ee beh nah)

ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺJohn

N na John (n nah John)

អ្នកសុខសប្បាយទេ?

I ni fɛ? (ee nee feh)

រីករាយដែលបានជួបអ្នក

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

ខ្ញុំមិននិយាយភាសាហិណ្ឌីបានល្អទេ

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

ខ្ញុំមិនយល់ទេ

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

សូមនិយាយយឺតៗ

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

តើអ្នកអាចនិយាយវាឡើងវិញទេ?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

បន្ទប់ទឹកនៅឯណា?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

ខ្ញុំត្រូវធ្វើដំណើរទៅមជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងយ៉ាងដូចម្តេច?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

បង្វិលឆ្វេង

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

បង្វិលស្តាំ

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

ទៅត្រង់

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

តើតម្លៃសំបុត្រនេះប៉ុន្មាន?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

សំបុត្រមួយមួយ

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

វាមានចម្ងាយពីទីនេះទេ?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

ខ្ញុំខកខាន

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

ខ្ញុំអាចទិញកាតស៊ីអិមបានឯណា?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

បាទ

Awa (bat)

ទេ

Ayi (te)

ប្រហែលជា

Sama (brahael chea)

ខ្ញុំយល់ព្រម

N bɛ sɔrɔ (khnom yol prom)

ខ្ញុំមិនយល់ព្រម

N bɛ sɔrɔ kɛ (khnom min yol prom)

វាហាក់ដូចជាល្អ

I bɛ sɔrɔ kɛ (ve hak doch chea la)

អ្នកគិតយ៉ាងដូចម្តេច?

I bɛ sɔrɔ kɛn? (anak kit yeang doch mdaech)

អ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?

I bɛ tɔgɔ mɛn? (anak ach choy khnom ban te)

ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ

N bɛ tɔgɔ (khnom trov kar jumnuoy)

រង់ចាំមួយមិនតិច

Fɔlɔ kɔrɔ (rong cham muoy min tech)

ខ្ញុំសូមអភ័យទោស

N bɛ sɔrɔ (khnom soum aphay tos)

មិនមានបញ្ហា

Ayi bɛ sɔrɔ (min mean banha)

សូមអបអរសាទរ

N bɛ sɔrɔ fɛ (soum aborasa tor)

សូមអបអរសាទរថ្ងៃកំណើត

Bara fɛsɛ (soum aborasa tor thngai kumnert)

សូមឲ្យមានដំណើរទៅដល់សុវត្ថិភាព

I bɛ kɔ fɛ kɛ (soum aoy mean domnaer tov dol sovathipheap)

ស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៅឯណា?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

ចំនុចរថយន្តនៅឯណា?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

វាជាផ្ទាំងណា?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

វាអាចចាកចេញម៉ោងប៉ុនណា?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

តើនេះជាផ្លូវត្រឹមត្រូវទេ?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

វាខិតខំនៅទីនេះ។

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

វាអស់ពីទីនេះ។

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំលើផែនទីបានទេ?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

សូមឈប់នៅទីនេះ។

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (soam chhob nov ti nih.)

វាត្រូវការពេលវេលាអ្នកដំណើរកំសាន្តប៉ុនណា?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (vea trov kar pel vealea anak domnaer kamsant pon na?)

តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?

I ni ce? (tae nih mean tamlai ponman?)

នោះមានតម្លៃខ្លាំងពេក

O ye fɔlɔ. (noh mean tamlai khlang pek)

តើអ្នកមានអ្វីដែលថោកជាងនេះទេ?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ? (tae anak mean aveiy del thok cheang nih te?)

តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ដោយកាតបានទេ?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ? (tae khnhom ach bang brak daoy kat ban te?)

ខ្ញុំចង់បានតុសម្រាប់ពីរនាក់

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ. (khnhom jong ban to samrab pir nak)

សូមអញ្ជើញវិក័យប័ត្រ

N bɛ fɔlɔ, jɛ. (som anjearng vikeybat)

តើសេវាកម្មត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ? (tae sevakamm trov ban rorp banhchol te?)

ខ្ញុំជាមនុស្សមិនបរិច្ឆេទ

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ. (khnhom chea mnus min borichhet)

សូមកុំមានម្ហូបមុជម្ទេស

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ. (som kom mean mhoap muoj mtes)

នេះឆ្ងាញ់ណាស់

I ye fɛ. (nih chhnang nas)

តើខ្ញុំអាចទទួលម៉ឺនុយបានទេ?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ? (tae khnhom ach totuol menu ban te?)

សូមកែវទឹកមួយ

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ. (som kaev tuk muoy)

ទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

ទូរស័ព្ទទៅគ្រោះថ្នាក់

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

ខ្ញុំត្រូវការគ្រូពេទ្យ

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺ

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

ខ្ញុំមានអាល្លឺជាមួយដូង

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

មន្ទីរពេទ្យនៅឯណា?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

វាឈឺនៅទីនេះ

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

ខ្ញុំបានបាត់ព.passport

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

តើអ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅហូទែលរបស់ខ្ញុំបានទេ?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

ជួយផង!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

សូមស្វាគមន៍

N'ko fôlô (n'ko folo)

អនុញ្ញាតឱ្យយើងកំណត់ពេលជួបគ្នា

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

ម៉ោងណាដែលសមស្របសម្រាប់អ្នក?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

ខ្ញុំនឹងផ្ញើរបាយការណ៍នៅថ្ងៃនេះ

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

តើយើងអាចនិយាយគ្នានៅថ្ងៃស្អែកទេ?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

សូមស្វាគមន៍ឯកសារដែលភ្ជាប់

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

សូមអរគុណសម្រាប់ពេលវេលារបស់អ្នក

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

ខ្ញុំរំពឹងថានឹងធ្វើការជាមួយអ្នក

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

តើអ្នកអាចបញ្ជាក់ចំណុចនោះបានទេ?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកកាន់អ្នក

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

កាលកំណត់គឺថ្ងៃសុក្រ

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

ម៉ោងប៉ុន្មាន?

N'ko fô? (N'ko fô?)

ម៉ោងបីហើយ។

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

ថ្ងៃនេះ

N'ko kô. (N'ko kô.)

ថ្ងៃស្អែក

N'ko fô. (N'ko fô.)

ម្សិលមិញ

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

ថ្ងៃចន្ទ

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

ថ្ងៃអង្គារ

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

មួយ

Kelen. (Kelen.)

ពីរ

Nin. (Nin.)

បី

Tulu. (Tulu.)

ដប់

Folo. (Folo.)

មួយរយ

Kelen fô. (Kelen fô.)

កន្លះ

Fô kelen. (Fô kelen.)

ច្រើន

Kô. (Kô.)