Common Khasi to Mizo phrases

Kumno

Khawngai (khaungai)

Khublei

Ka lawm e (ka lawm e)

Khyndai

Zawngkhu (zawngkhu)

Khublei sngi

Nikhua (nikhua)

Khublei miet

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

Balei miet

Chawnghnu (chawnghnu)

Ngi phah khublei

Chhawnna (chhawnna)

Ngi khlem shai

Zawng (zawng)

Kaei ka kyrteng jong phi?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

Ka kyrteng jong nga ka dei John

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

Kumno phi long?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

Ka dei ban pynshang

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

Phi khublei English?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

Ngim khublei Hindi bha

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

Ngim tip satang

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Kylli khublei shynrang

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

Phin lah ban kylli biang?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

U shang ba kham shong?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Pynsang sha khmat

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Pynsang sha kyllang

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Kiew shaduh

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Kumno ka dor ka jingle?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Ka ticket wei, sngewbha

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

U kham khyndiat na shwa?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

Nga la khlad

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

Kumno nga lah ban thied ka SIM card?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Aei

A, i (A, i)

Em

A hian (A hian)

Balei

A hriat lo (A hriat lo)

Nga pynïaid

Ka hriat (Ka hriat)

Nga ym pynïaid

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Kane ka long ka kham bha

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

Kumno phi iakren?

I hriat em? (I hriat em?)

Phi lah ban iarap ia nga?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

Nga donkam ia ka iarap

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Shong shuwa

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

Nga khublei

Ka khawngai (Ka khawngai)

Ym don ka jingeh

A hriat lo (A hriat lo)

Khublei

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

Khyndiat ka sngi ba san

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Kae ka thain kyllang?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Kae ka shong thain?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

Kae ka phang?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Ka por jong ka phang ka dei?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

Kae ka lynti ba biang?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

Ka long shen ha kane ka bynta.

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

Ka long jylliew na kane ka bynta.

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

Pynpaw ia nga ha ka map?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Pyrkhat ha kane, sngewbha.

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Kae ka por ka jia?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang? (Kae ka por ka jia?)

Shen kham ka jingkyrshan?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

Ka long shibun bha

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

Nga lah ban pyndep da ka card?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Ka bill, sngewbha

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Ka jingpynkhreh ka don hapoh?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

Nga long u briew ba khlaw

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Sngewbha, khlem ka jylliew

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

Kane ka dei ka jylliew

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

Nga lah ban ioh ka menu?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

Ka khyndew na ka glass, sngewbha

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Thoh ka police

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Thoh ka ambulance

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Nga donkam doctor

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

Nga khlem sngewbha

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

Nga don ka allergy sha ki peanut

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

Ka khia ha kane

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

Nga la pynduh ia ka passport

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Khublei!

Thlahna!

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

Ngin lah ban kren shen?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

Khublei shibun na ka por jong phi

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

Nga kwah ban trei bad phi

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

Khamai ngin phah ia phi shen

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Kae ka por?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

Ka long khyndai

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

Kynmaw

In hmingthang (in hmingthang)

Ka sngi shen

In chhiah (in chhiah)

Ka sngi mynkhoid

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Ka sngi Thohdieng

Thawhni (thawhni)

Ka sngi Thohkhyndai

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Ka sngi Blei

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Nang

Pawisa (pawisa)

Ar

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Khyndai

Nih (nih)

Shah

Lung (lung)

Nang khyndai

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Pynkhyndai

Hlim (hlim)

Shuh

Chhiar (chhiar)