Common Khasi to Bulgarian phrases

Kumno

Здравей (Kumno)

Khublei

Благодаря (Khublei)

Khyndai

Добро утро (Khyndai)

Khublei sngi

Добър следобед (Khublei sngi)

Khublei miet

Добър вечер (Khublei miet)

Balei miet

Лека нощ (Balei miet)

Ngi phah khublei

Довиждане (Ngi phah khublei)

Ngi khlem shai

Сбогом (Ngi khlem shai)

Kaei ka kyrteng jong phi?

Как се казваш? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Ka kyrteng jong nga ka dei John

Казвам се Джон (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

Kumno phi long?

Как си? (Kumno phi long?)

Ka dei ban pynshang

Приятно ми е да се запознаем (Ka dei ban pynshang)

Phi khublei English?

Говорите ли английски? (Govorite li angliyski?)

Ngim khublei Hindi bha

Не говоря добре хинди. (Ne govorya dobre khindi.)

Ngim tip satang

Не разбирам. (Ne razbiram.)

Kylli khublei shynrang

Моля, говорете бавно. (Molya, govorete bavno.)

Phin lah ban kylli biang?

Можете ли да го кажете отново? (Mozhete li da go kazhete otnovo?)

U shang ba kham shong?

Къде е тоалетната? (Kade e toaletnata?)

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?

Как да стигна до центъра на града? (Kak da stigna do tsentara na grada?)

Pynsang sha khmat

Завийте наляво. (Zaviyte nalyavo.)

Pynsang sha kyllang

Завийте надясно. (Zaviyte nadyasno.)

Kiew shaduh

Идете направо. (Idete napravo.)

Kumno ka dor ka jingle?

Колко струва таксито? (Kolko struva taksito?)

Ka ticket wei, sngewbha

Един билет, моля. (Edin bilet, molya.)

U kham khyndiat na shwa?

Далеч ли е от тук? (Dalech li e ot tuk?)

Nga la khlad

Загубих се. (Zagubih se.)

Kumno nga lah ban thied ka SIM card?

Къде мога да купя SIM карта? (Kade moga da kupya SIM karta?)

Aei

Да (Da)

Em

Не (Ne)

Balei

Може би (Mozhe bi)

Nga pynïaid

Съгласен съм (Sagalasen sam)

Nga ym pynïaid

Не съм съгласен (Ne sam sagalsen)

Kane ka long ka kham bha

Звучи добре (Zvuchi dobre)

Kumno phi iakren?

Какво мислиш? (Kakvo mislish)

Phi lah ban iarap ia nga?

Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh)

Nga donkam ia ka iarap

Нуждая се от помощ (Nuzhdaya se ot pomoshch)

Shong shuwa

Изчакай момент (Izchakay moment)

Nga khublei

Съжалявам (Sazhalyavam)

Ym don ka jingeh

Няма проблем (Nyama problem)

Khublei

Честито (Chestito)

Khyndiat ka sngi ba san

Честит рожден ден (Chestit rozhden den)

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Добър път (Dobŭr pŭt)

Kae ka thain kyllang?

Къде е жп гарата? (Kade e zhp garata?)

Kae ka shong thain?

Къде е автобусната спирка? (Kade e avtobusnata spirka?)

Kae ka phang?

На коя перон е? (Na koya peron e?)

Ka por jong ka phang ka dei?

В колко часа тръгва? (V kolko chasa trugva?)

Kae ka lynti ba biang?

Това ли е правилният път? (Tova li e pravilniyat pat?)

Ka long shen ha kane ka bynta.

Това е близо тук. (Tova e blizo tuk.)

Ka long jylliew na kane ka bynta.

Това е далеч от тук. (Tova e dalech ot tuk.)

Pynpaw ia nga ha ka map?

Можеш ли да ми покажеш на картата? (Mozhesh li da mi pokazhesh na kartata?)

Pyrkhat ha kane, sngewbha.

Спри тук, моля. (Spri tuk, molya.)

Kae ka por ka jia?

Колко време отнема? (Kolko vreme otnema?)

Shen kham ka jingkyrshan?

Колко струва това? (Kolko struva tova?)

Ka long shibun bha

Това е твърде скъпо (Tova e tvarde skŭpo)

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang?

Имате ли нещо по-евтино? (Imate li neshto po-evtino?)

Nga lah ban pyndep da ka card?

Мога ли да платя с карта? (Moga li da platya s karta?)

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei

Искам маса за двама (Iskam masa za dvama)

Ka bill, sngewbha

Сметката, моля (Smetkata, molya)

Ka jingpynkhreh ka don hapoh?

Включена ли е таксата? (Vkluchena li e taksata?)

Nga long u briew ba khlaw

Аз съм вегетарианец (Az sŭm vegetarianets)

Sngewbha, khlem ka jylliew

Без пикантна храна, моля (Bez pikantna hrana, molya)

Kane ka dei ka jylliew

Това е вкусно (Tova e vkusno)

Nga lah ban ioh ka menu?

Мога ли да получа менюто? (Moga li da polucha menyuto?)

Ka khyndew na ka glass, sngewbha

Чаша вода, моля (Chasha voda, molya)

Thoh ka police

Обадете се на полицията

Thoh ka ambulance

Обадете се на линейка

Nga donkam doctor

Нуждая се от лекар

Nga khlem sngewbha

Чувствам се зле

Nga don ka allergy sha ki peanut

Алергичен съм към фъстъци

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Къде е най-близката болница?

Ka khia ha kane

Боли ме тук

Nga la pynduh ia ka passport

Загубих паспорта си

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Можете ли да се обадите на хотела ми?

Khublei!

Помощ!

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Нека насрочим среща (Neka nasrochim sreshta)

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

В колко часа ти е удобно? (V kolko chasa ti e udobno)

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Ще изпратя доклада днес (Shte izpratya doklada dnes)

Ngin lah ban kren shen?

Можем ли да говорим утре? (Mozhem li da govorim utre)

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Моля, намерете прикачения файл (Molya, namerete prikacheniya fayl)

Khublei shibun na ka por jong phi

Благодаря ви за времето (Blagodarya vi za vremeto)

Nga kwah ban trei bad phi

Очаквам с нетърпение да работя с вас (Ochakvam s netarpenie da rabotya s vas)

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

Можете ли да изясните тази точка? (Mozhete li da izyasnite tazi tochka)

Khamai ngin phah ia phi shen

Нека се свържа с вас по-късно (Neka se svurzhа s vas po-kasno)

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Краят на срока е в петък (Krayat na sroka e v petak)

Kae ka por?

Колко е часът? (Kolko e chasŭt?)

Ka long khyndai

Три е часът (ka long khyndai)

Kynmaw

Днес (kynmaw)

Ka sngi shen

Утре (ka sngi shen)

Ka sngi mynkhoid

Вчера (ka sngi mynkhoid)

Ka sngi Thohdieng

Понеделник (ka sngi Thohdieng)

Ka sngi Thohkhyndai

Вторник (ka sngi Thohkhyndai)

Ka sngi Blei

Сряда (ka sngi Blei)

Nang

Едно (nang)

Ar

Две (ar)

Khyndai

Три (khyndai)

Shah

Десет (shah)

Nang khyndai

Сто (nang khyndai)

Pynkhyndai

Половина (pynkhyndai)

Shuh

Повече (shuh)