Common Khasi to Betawi phrases

Kumno

Halo (Kumno)

Khublei

Makasih (Khublei)

Khyndai

Selamat pagi (Khyndai)

Khublei sngi

Selamat siang (Khublei sngi)

Khublei miet

Selamat sore (Khublei miet)

Balei miet

Selamat malam (Balei miet)

Ngi phah khublei

Sampai jumpa (Ngi phah khublei)

Ngi khlem shai

Selamat tinggal (Ngi khlem shai)

Kaei ka kyrteng jong phi?

Siapa nama kamu? (Kaei ka kyrteng jong phi?)

Ka kyrteng jong nga ka dei John

Nama saya John (Ka kyrteng jong nga ka dei John)

Kumno phi long?

Apa kabar? (Kumno phi long?)

Ka dei ban pynshang

Senang bertemu kamu (Ka dei ban pynshang)

Phi khublei English?

Lu bisa ngomong Inggris? (Lu bisa ngomong Inggris?)

Ngim khublei Hindi bha

Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik (Gue nggak bisa ngomong Hindi dengan baik)

Ngim tip satang

Gue nggak paham (Gue nggak paham)

Kylli khublei shynrang

Tolong ngomong pelan-pelan (Tolong ngomong pelan-pelan)

Phin lah ban kylli biang?

Bisa ulang lagi? (Bisa ulang lagi?)

U shang ba kham shong?

Kamar mandi di mana? (Kamar mandi di mana?)

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?

Gimana cara ke pusat kota? (Gimana cara ke pusat kota?)

Pynsang sha khmat

Belok kiri (Belok kiri)

Pynsang sha kyllang

Belok kanan (Belok kanan)

Kiew shaduh

Jalan terus (Jalan terus)

Kumno ka dor ka jingle?

Berapa ongkosnya? (Berapa ongkosnya?)

Ka ticket wei, sngewbha

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

U kham khyndiat na shwa?

Jauh dari sini nggak? (Jauh dari sini nggak?)

Nga la khlad

Gue tersesat (Gue tersesat)

Kumno nga lah ban thied ka SIM card?

Di mana bisa beli kartu SIM? (Di mana bisa beli kartu SIM?)

Aei

Iya

Em

Enggak

Balei

Mungkin

Nga pynïaid

Saya setuju

Nga ym pynïaid

Saya enggak setuju

Kane ka long ka kham bha

Kedengeran bagus

Kumno phi iakren?

Gimana menurut kamu?

Phi lah ban iarap ia nga?

Bisa bantu saya?

Nga donkam ia ka iarap

Saya butuh bantuan

Shong shuwa

Tunggu sebentar

Nga khublei

Maaf

Ym don ka jingeh

Enggak masalah

Khublei

Selamat

Khyndiat ka sngi ba san

Selamat ulang tahun

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Semoga selamat di perjalanan

Kae ka thain kyllang?

Dimana stasiun kereta? (di-ma-na sta-si-un ke-re-ta)

Kae ka shong thain?

Dimana halte bis? (di-ma-na hal-te bis)

Kae ka phang?

Platform yang mana? (plat-form yang ma-na)

Ka por jong ka phang ka dei?

Jam berapa berangkat? (jam be-ra-pa ber-ang-kat)

Kae ka lynti ba biang?

Apa ini jalan yang benar? (a-pa i-ni ja-lan yang be-nar)

Ka long shen ha kane ka bynta.

Dekat sini (Ka long shen ha kane ka bynta.)

Ka long jylliew na kane ka bynta.

Jauh dari sini (Ka long jylliew na kane ka bynta.)

Pynpaw ia nga ha ka map?

Bisa tunjukin saya di peta? (bi-sa tun-ju-kin sa-ya di pe-ta)

Pyrkhat ha kane, sngewbha.

Berhenti di sini, ya (Pyrkhat ha kane, sngewbha.)

Kae ka por ka jia?

Butuh waktu berapa lama? (Kae ka por ka jia?)

Shen kham ka jingkyrshan?

Ini harganya berapa? (Ini harganya berapa?)

Ka long shibun bha

Itu kebanyakan mahal. (ka long shibun bha)

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang?

Ada yang lebih murah? (iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang)

Nga lah ban pyndep da ka card?

Bisa bayar pakai kartu? (nga lah ban pyndep da ka card)

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei

Saya mau meja untuk dua. (nga kwah ka tawkhyndew na kawei)

Ka bill, sngewbha

Tagihannya, tolong. (ka bill, sngewbha)

Ka jingpynkhreh ka don hapoh?

Servisnya sudah termasuk? (ka jingpynkhreh ka don hapoh)

Nga long u briew ba khlaw

Saya vegetarian. (nga long u briew ba khlaw)

Sngewbha, khlem ka jylliew

Jangan ada makanan pedas, ya. (sngewbha, khlem ka jylliew)

Kane ka dei ka jylliew

Ini enak. (kane ka dei ka jylliew)

Nga lah ban ioh ka menu?

Bisa minta menu? (nga lah ban ioh ka menu)

Ka khyndew na ka glass, sngewbha

Segelas air, tolong. (ka khyndew na ka glass, sngewbha)

Thoh ka police

Telepon polisi

Thoh ka ambulance

Telepon ambulans

Nga donkam doctor

Gue butuh dokter

Nga khlem sngewbha

Gue merasa sakit

Nga don ka allergy sha ki peanut

Gue alergi kacang

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Dimana rumah sakit terdekat?

Ka khia ha kane

Sakit di sini

Nga la pynduh ia ka passport

Gue kehilangan paspor

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Bisa telepon hotel gue?

Khublei!

Tolong!

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Senang ketemu kamu

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Ayo kita atur pertemuan

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

Jam berapa yang cocok buat kamu?

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Saya akan kirim laporan hari ini

Ngin lah ban kren shen?

Bisa kita bicara besok?

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Silakan lihat file yang terlampir

Khublei shibun na ka por jong phi

Terima kasih atas waktunya

Nga kwah ban trei bad phi

Saya menantikan kerja sama dengan kamu

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

Bisa kamu jelasin poin itu?

Khamai ngin phah ia phi shen

Biar saya kabarin lagi

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Batas waktunya hari Jumat

Kae ka por?

Jam berapa? (jam berapa)

Ka long khyndai

Jam tiga. (jam tiga)

Kynmaw

Hari ini. (hari ini)

Ka sngi shen

Besok. (besok)

Ka sngi mynkhoid

Kemarin. (kemarin)

Ka sngi Thohdieng

Senin. (senin)

Ka sngi Thohkhyndai

Selasa. (selasa)

Ka sngi Blei

Rabu. (rabu)

Nang

Satu. (satu)

Ar

Dua. (dua)

Khyndai

Tiga. (tiga)

Shah

Sepuluh. (sepuluh)

Nang khyndai

Seratus. (seratus)

Pynkhyndai

Setengah. (setengah)

Shuh

Lebih. (shuh)