Common Khasi to Avar phrases

Kumno

Салам (Salam)

Khublei

Рахмат (Rakhmat)

Khyndai

Доброе утро (Dobroye utro)

Khublei sngi

Добрый день (Dobryy den')

Khublei miet

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Balei miet

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Ngi phah khublei

Увидимся позже (Uvidimsya pozhe)

Ngi khlem shai

До свидания (Do svidaniya)

Kaei ka kyrteng jong phi?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Ka kyrteng jong nga ka dei John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Kumno phi long?

Как дела? (Kak dela?)

Ka dei ban pynshang

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Phi khublei English?

Си ингилс хъун? (Phi khublei English?)

Ngim khublei Hindi bha

Ми хинди гъалгъар хъун. (Ngim khublei Hindi bha)

Ngim tip satang

Ми хъун гъабир. (Ngim tip satang)

Kylli khublei shynrang

Си къин хъун гъалгъар. (Kylli khublei shynrang)

Phin lah ban kylli biang?

Си хъун къин гъалгъар? (Phin lah ban kylli biang?)

U shang ba kham shong?

Гъай хъун хъун? (U shang ba kham shong?)

Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?

Къай хъун къин къалгъар? (Kumno nga lah ban poi sha ka shnong?)

Pynsang sha khmat

Гъай хъун лъев. (Pynsang sha khmat)

Pynsang sha kyllang

Гъай хъун гъай. (Pynsang sha kyllang)

Kiew shaduh

Гъай хъун гъалгъар. (Kiew shaduh)

Kumno ka dor ka jingle?

Къай хъун къин? (Kumno ka dor ka jingle?)

Ka ticket wei, sngewbha

Би билет, сахь. (Ka ticket wei, sngewbha)

U kham khyndiat na shwa?

Гъай хъун къалгъар? (U kham khyndiat na shwa?)

Nga la khlad

Ми гъай хъун. (Nga la khlad)

Kumno nga lah ban thied ka SIM card?

Гъай хъун къин SIM карта? (Kumno nga lah ban thied ka SIM card?)

Aei

Хьо

Em

Там

Balei

Магар

Nga pynïaid

Хьо хьо къан

Nga ym pynïaid

Хьо хьо къан не

Kane ka long ka kham bha

Си хьо къуьр

Kumno phi iakren?

Си къан хьо?

Phi lah ban iarap ia nga?

Си мени къуьр хьо?

Nga donkam ia ka iarap

Мени къуьр къан

Shong shuwa

Къан хьо къуьр

Nga khublei

Си хьо къуьр къан

Ym don ka jingeh

Там къуьр не

Khublei

Тебе къуьр къан

Khyndiat ka sngi ba san

Къуьр хьо къан

Khublei ia ka jingleit kaba shongkun

Си къуьр хьо къан

Kae ka thain kyllang?

Къанна хъунгъу? (Qanna x'ung'u?)

Kae ka shong thain?

Къанна автобус къу? (Qanna avtobus qu?)

Kae ka phang?

Къанна платформа? (Qanna platforma?)

Ka por jong ka phang ka dei?

Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

Kae ka lynti ba biang?

Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

Ka long shen ha kane ka bynta.

Къанна хъунгъу къу? (Qanna x'ung'u qu?)

Ka long jylliew na kane ka bynta.

Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

Pynpaw ia nga ha ka map?

Къанна мап къу? (Qanna map qu?)

Pyrkhat ha kane, sngewbha.

Къанна хъунгъу, къу? (Qanna x'ung'u, qu?)

Kae ka por ka jia?

Къанна къу хъунгъу? (Qanna qu x'ung'u?)

Shen kham ka jingkyrshan?

Къан къан къу? (Qan qan qu?)

Ka long shibun bha

Гъара къан къу (Gh'ara qan qu)

Iaiñ phi don kawei pat kaba kham shang?

Къу хьакъан къу? (Qu h'yak'an qu?)

Nga lah ban pyndep da ka card?

Къу картой къу? (Qu kartoy qu?)

Nga kwah ka tawkhyndew na kawei

Къу къо хьан къу (Qu qo h'yān qu)

Ka bill, sngewbha

Къан къу, къу хьакъан (Qan qu, qu h'yak'an)

Ka jingpynkhreh ka don hapoh?

Сервис къу къу? (Servis qu qu?)

Nga long u briew ba khlaw

Къу вегетарианец (Qu vegetarianets)

Sngewbha, khlem ka jylliew

Къу хьакъан къу, хьакъан (Qu h'yak'an qu, h'yak'an)

Kane ka dei ka jylliew

Къу къан къу (Qu qan qu)

Nga lah ban ioh ka menu?

Къу меню къу? (Qu menyu qu?)

Ka khyndew na ka glass, sngewbha

Къу шиш къу, къу хьакъан (Qu shish qu, qu h'yak'an)

Thoh ka police

Полиция къабал (Politsiya qabal)

Thoh ka ambulance

Шифахана къабал (Shifakhana qabal)

Nga donkam doctor

Доктор къабал (Doktor qabal)

Nga khlem sngewbha

Си хьан къал (Si khyan qal)

Nga don ka allergy sha ki peanut

Си арахис къабал (Si araxis qabal)

Kae ka hospital kaba dang shong jngai?

Нахъар шифахана? (Nakh'ar shifakhana?)

Ka khia ha kane

Хьо хьан къал (Kho khyan qal)

Nga la pynduh ia ka passport

Си паспорт къабал (Si pasport qabal)

Peh, phah thoh ia ka hotel jong nga?

Си хьан къабал къутел? (Si khyan qabal kutel?)

Khublei!

Къабал! (Qabal!)

Ka long ka jingkyrmen ban ia poi bad phi

Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

Khamai ngin pynlong ia ka jingïalang

Дуьйна хьо къобал дийна (Duyina kho qobal diyna)

Kaei ka por ka long kaba bha na phi?

Къан хьо къобал? (Qan kho qobal?)

Ngin ai ka report mynta ka sngi

Би къобал хьо къобал къобал (Bi qobal kho qobal qobal)

Ngin lah ban kren shen?

Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

Sngewbha, peit ia ka file kaba la attach

Хьо къобал къобал хьо къобал (Kho qobal qobal kho qobal)

Khublei shibun na ka por jong phi

Салам, хьо къобал (Salam, kho qobal)

Nga kwah ban trei bad phi

Би хьо къобал къобал (Bi kho qobal qobal)

Phin lah ban pynshai ia katei ka point?

Хьо къобал къобал? (Kho qobal qobal?)

Khamai ngin phah ia phi shen

Би хьо къобал (Bi kho qobal)

Ka por khatduh ka long ka sngi Pale

Къобал хьо къобал (Qobal kho qobal)

Kae ka por?

Ца хьо къуьр? (Tsa kho kur?)

Ka long khyndai

Ца хьо къуьр къуьр дӏи. (Tsa kho kur kur di.)

Kynmaw

Бӏал (B'al)

Ka sngi shen

Къуьр къуьр (Kur kur)

Ka sngi mynkhoid

Къуьр къуьр дӏи. (Kur kur di.)

Ka sngi Thohdieng

Дӏул (D'ul)

Ka sngi Thohkhyndai

Сӏаьр (S'ar)

Ka sngi Blei

Чӏар (Ch'ar)

Nang

Вӏа (V'a)

Ar

Дӏу (D'u)

Khyndai

Къуьр (Kur)

Shah

Дӏес (D'es)

Nang khyndai

Вӏа къуьр (V'a kur)

Pynkhyndai

Пӏар (P'ar)

Shuh

Къуьр кӏуьр (Kur k'ur)