Common Kazakh to Sinhala phrases

Сәлем

හෙලෝ (Hello)

Рахмет

ස්තුතියි (sthuthiyi)

Қайырлы таң

සුභ උදෑසනක් (subha udæsanak)

Қайырлы күн

සුභ පස්වරුක් (subha paswaruk)

Қайырлы кеш

සුභ සවසක් (subha sawasak)

Қайырлы түн

සුභ රාත්‍රියක් (subha rathriyak)

Кейін кездесеміз

පසුව හමුවෙමු (pasuwa hamuwemu)

Сау бол

ගුඩ් බයි (Goodbye)

Сіздің атыңыз кім?

ඔබගේ නම කුමක්ද? (obagē nama kumakda)

Менің атым Джон

මගේ නම ජෝන් (mage nama John)

Сіз қалайсыз?

ඔබට කොහොමද? (obata kohomada)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

ඔබට හමුවී සතුටුයි (obata hamuwi sathutuyi)

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? (Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ (Mata hindi hondin katha karanna beha)

Мен түсінбеймін

මට තේරෙන්නේ නැහැ (Mata therenne na)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න (Karunakar mandagathawa katha karanna)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? (Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)

Әжетхана қайда?

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද? (Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න? (Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)

Солға бұрыңыз

වම් පැත්තට හැරෙන්න (Wam pæththata hærenna)

Оңға бұрыңыз

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න (Dakunu pæththata hærenna)

Түзу жүріңіз

සෘජුව යන්න (Srujwa yanna)

Жол ақысы қанша?

මිල කොපමණද? (Mila kopamanada?)

Бір билет, өтінемін

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර (Eka tikathpathak, karunakar)

Бұл жерден алыс па?

මෙහි සිට දුරද? (Mehi sita durada?)

Мен жоғалып кеттім

මට අහිමිවී ඇත (Mata ahimiwee aetha)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද? (Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)

Иә

ඔව් (ow)

Жоқ

නැහැ (nahæ)

Мүмкін

හෝ (ho)

Мен келісемін

මම එකඟයි (mama ekangayi)

Мен келіспеймін

මම එකඟ නොවෙමි (mama ekanga nowemi)

Бұл жақсы естіледі

එය හොඳයි (eya hondai)

Сенің ойыңша?

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද? (obata kumak hithenavada)

Маған көмектесе аласың ба?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (obata mata udaw kala haki da)

Маған көмек керек

මට උදව් අවශ්‍යයි (mata udaw avashyai)

Бір сәт күтіңіз

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න (thatparayak randi sitinna)

Кешіріңіз

මට කණගාටුයි (mata kanagatuayi)

Мәселе емес

කණගාටු විය යුතු නැහැ (kanagatu viya yuthu nahæ)

Құттықтаймын

සම්මානයන් (sammānayan)

Туған күніңмен

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා (āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)

Сапарыңыз сәтті болсын

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා (ārakṣita gamanak vēvā)

Поезд станциясы қайда?

රේල් මැදුර කොහේද? (ræl mædura kohēda?)

Автобус аялдамасы қайда?

බස් නැවතුම කොහේද? (bas næwthuma kohēda?)

Бұл платформа қайсы?

එය කුටියක්ද? (eya kuṭiyakda?)

Ол қашан кетеді?

එය කවදා පිටවෙයිද? (eya kawdā piṭaveida?)

Бұл дұрыс жол ма?

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? (meya niværadi mārgayada?)

Бұл жерде жақын.

මෙහි ආසන්නයි (mehi āsannayi)

Бұл жерде алыс.

මෙහිදී දුරයි (mehidī durayi)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර (mehi nawathanna, karuṇākara)

Бұл қанша уақыт алады?

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

Бұл қанша тұрады?

මෙය කොච්චරද? (meya kochchara da?)

Бұл тым қымбат

එය අධික මිලක් වේ.

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

Мен картамен төлей аламын ба?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

Маған екі адамға арналған үстел керек

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

Есеп, пожалуйста

ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

සේවාව ඇතුළුවේද?

Мен вегетарианмын

මම ශාකහාරි ය.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

Бұл дәмді

මෙය රසවත් වේ.

Мәзірді ала аламын ба?

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

Бір стакан су, пожалуйста

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

Полицияны шақырыңыз

පොලීසිය අමතන්න (polisiya amathanna)

Жедел жәрдем шақырыңыз

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න (ambulance amathanna)

Маған дәрігер керек

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි (mata vaidyyayek avashyai)

Мен науқас сезінемін

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත (mata rogi hängimak atha)

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි (mata kukulu biththara walata asadhithai)

Ең жақын аурухана қайда?

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද? (itha asanna rohala kohéda)

Мұнда ауырады

මෙහි වේදනාවක් ඇත (mehi vedanawak atha)

Мен паспортымды жоғалтып алдым

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය (mata mage parshwaya ahimi viya)

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

Көмектесіңіз!

ආධාරයක්! (adharayak)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

ඔබට හමුවීම සතුටුයි (obata hamuwīma sathutuyi)

Кездесу ұйымдастырайық

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

Сізге қаншада ыңғайлы?

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

Мен бүгін есепті жіберемін

මම අද වාර්තාව යවන්නම්

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

අපි හෙට කතා කරමුද?

Файлды тіркеп отырмын

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

Уақытыңызға рахмет

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

Мен сізге қайта хабарласамын

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

Соңғы мерзім жұма күні

අවසන් දිනය සිකුරාදාය

Сағат қанша?

මේක කීයක්ද? (mēka kīyakda?)

Сағат үш болды.

මේක තුනයි (mēka thunayi)

Бүгін

අද (ada)

Ертең

හෙට (heta)

Кеше

ඊයේ (īye)

Дүйсенбі

සඳුන්දා (sandundā)

Сейсенбі

අඟහරුවාදා (aṅaharuvādā)

Сәрсенбі

බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspathindā)

Бір

එක (eka)

Екі

දෙක (deka)

Үш

තුන (thuna)

Он

දහය (dahaya)

Жүз

සියයක් (siyayak)

Жарты

අර්ධය (ardhaya)

Көбірек

වැඩි (væḍi)