Common Kazakh to Russian (Русский) phrases

Сәлем

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Рахмет

Спасибо (Spasibo)

Қайырлы таң

Доброе утро (Dobroye utro)

Қайырлы күн

Добрый день (Dobryy den')

Қайырлы кеш

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Қайырлы түн

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Кейін кездесеміз

До свидания (Do svidaniya)

Сау бол

До свидания (Do svidaniya)

Сіздің атыңыз кім?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Менің атым Джон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Сіз қалайсыз?

Как дела? (Kak dela?)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Мен түсінбеймін

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Әжетхана қайда?

Где туалет? (Gde tualet?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Солға бұрыңыз

Поверните налево (Povernite nalevo)

Оңға бұрыңыз

Поверните направо (Povernite napravo)

Түзу жүріңіз

Идите прямо (Idite pryamo)

Жол ақысы қанша?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Бір билет, өтінемін

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Бұл жерден алыс па?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Мен жоғалып кеттім

Я потерялся (Ya poteryalsya)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Иә

Да (Da)

Жоқ

Нет (Net)

Мүмкін

Может быть (Mozhet byt')

Мен келісемін

Я согласен (Ya soglasen)

Мен келіспеймін

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Бұл жақсы естіледі

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Сенің ойыңша?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Маған көмектесе аласың ба?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Маған көмек керек

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Бір сәт күтіңіз

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Кешіріңіз

Мне жаль (Mne zhal')

Мәселе емес

Нет проблем (Net problem)

Құттықтаймын

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Туған күніңмен

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Сапарыңыз сәтті болсын

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Поезд станциясы қайда?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Автобус аялдамасы қайда?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Бұл платформа қайсы?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Ол қашан кетеді?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Бұл дұрыс жол ма?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Бұл жерде жақын.

Это рядом. (Bul zherde zhakyn.)

Бұл жерде алыс.

Это далеко отсюда. (Bul zherde alys.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

Сколько времени это займет? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

Сколько это стоит? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

Это слишком дорого.

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Мен картамен төлей аламын ба?

Можно оплатить картой?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Я хотел бы столик на двоих.

Есеп, пожалуйста

Счет, пожалуйста.

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Обслуживание включено?

Мен вегетарианмын

Я вегетарианец.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Без острого, пожалуйста.

Бұл дәмді

Это вкусно.

Мәзірді ала аламын ба?

Можно меню?

Бір стакан су, пожалуйста

Стакан воды, пожалуйста.

Полицияны шақырыңыз

Позвоните в полицию

Жедел жәрдем шақырыңыз

Позвоните в скорую помощь

Маған дәрігер керек

Мне нужен врач

Мен науқас сезінемін

Мне плохо

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

У меня аллергия на арахис

Ең жақын аурухана қайда?

Где ближайшая больница?

Мұнда ауырады

Здесь болит

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Я потерял паспорт

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Вы можете позвонить в мой отель?

Көмектесіңіз!

Помогите!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Кездесу ұйымдастырайық

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Сізге қаншада ыңғайлы?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Мен бүгін есепті жіберемін

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Файлды тіркеп отырмын

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Уақытыңызға рахмет

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Мен сізге қайта хабарласамын

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Соңғы мерзім жұма күні

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Сағат қанша?

Который час? (Kotoriy chas?)

Сағат үш болды.

Три часа (Sagat üsh boldy.)

Бүгін

Сегодня (Segodnya)

Ертең

Завтра (Zavtra)

Кеше

Вчера (Vchera)

Дүйсенбі

Понедельник (Ponedelnik)

Сейсенбі

Вторник (Vtornik)

Сәрсенбі

Среда (Sreda)

Бір

Один (Odin)

Екі

Два (Dva)

Үш

Три (Tri)

Он

Десять (Desyat')

Жүз

Сто (Sto)

Жарты

Половина (Polovina)

Көбірек

Больше (Bol'she)