Common Kazakh to Romanian phrases

Сәлем

Bună

Рахмет

Mulțumesc

Қайырлы таң

Bună dimineața

Қайырлы күн

Bună după-amiaza

Қайырлы кеш

Bună seara

Қайырлы түн

Noapte bună

Кейін кездесеміз

Pe curând

Сау бол

La revedere

Сіздің атыңыз кім?

Cum te cheamă?

Менің атым Джон

Mă numesc John

Сіз қалайсыз?

Ce mai faci?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Încântat de cunoștință

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Vorbiți engleză? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Nu vorbesc bine hindi. (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мен түсінбеймін

Nu înțeleg. (Men tusinbeimin)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Vă rog, vorbiți încet. (Otinemin, bayausoylengiz)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Puteți să repetați, vă rog? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Әжетхана қайда?

Unde este toaleta? (Azhyethana qaida?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Cum ajung la centrul orașului? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Солға бұрыңыз

Întoarceți-vă la stânga. (Solgha burynyz)

Оңға бұрыңыз

Întoarceți-vă la dreapta. (Ongha burynyz)

Түзу жүріңіз

Mergeți drept. (Tuzu zhuryngiz)

Жол ақысы қанша?

Cât costă biletul? (Zhol aqysy qansha?)

Бір билет, өтінемін

Un bilet, vă rog. (Bir bilet, otinemin)

Бұл жерден алыс па?

Este departe de aici? (Bul zherden alyspa?)

Мен жоғалып кеттім

M-am rătăcit. (Men zhoğalyp kettim)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Unde pot cumpăra un card SIM? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Иә

Da (ia)

Жоқ

Nu (zhoq)

Мүмкін

Poate (mumkin)

Мен келісемін

Sunt de acord (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

Nu sunt de acord (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

Asta sună bine (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Ce părere ai? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Mă poți ajuta? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Am nevoie de ajutor (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Așteaptă un moment (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Îmi pare rău (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Nicio problemă (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Felicitări (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

La mulți ani (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Să ai o călătorie în siguranță (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Unde este gara? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Автобус аялдамасы қайда?

Unde este stația de autobuz? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Бұл платформа қайсы?

Pe ce peron este? (Bul platforma qaysy?)

Ол қашан кетеді?

La ce oră pleacă? (Ol qashan ketedi?)

Бұл дұрыс жол ма?

Este acesta drumul corect? (Bul durys jol ma?)

Бұл жерде жақын.

Este aproape de aici (Bul zherde zhakyn.)

Бұл жерде алыс.

Este departe de aici (Bul zherde alys.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Poți să-mi arăți pe hartă? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Oprește-te aici, te rog (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

Cât timp durează? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

Cât costă asta? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

Asta este prea scump.

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Aveți ceva mai ieftin?

Мен картамен төлей аламын ба?

Pot plăti cu cardul?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Aș dori o masă pentru două persoane.

Есеп, пожалуйста

Nota, vă rog.

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Este serviciul inclus?

Мен вегетарианмын

Sunt vegetarian.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Fără mâncare picantă, vă rog.

Бұл дәмді

Asta este delicios.

Мәзірді ала аламын ба?

Pot avea meniul?

Бір стакан су, пожалуйста

Un pahar cu apă, vă rog.

Полицияны шақырыңыз

Sunați la poliție

Жедел жәрдем шақырыңыз

Sunați o ambulanță

Маған дәрігер керек

Am nevoie de un doctor

Мен науқас сезінемін

Mă simt rău

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Sunt alergic la arahide

Ең жақын аурухана қайда?

Unde este cel mai apropiat spital?

Мұнда ауырады

Mă doare aici

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Mi-am pierdut pașaportul

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Puteți să sunați la hotelul meu?

Көмектесіңіз!

Ajutor!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Încântat de cunoștință (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Hai să programăm o întâlnire

Сізге қаншада ыңғайлы?

Ce oră îți convine?

Мен бүгін есепті жіберемін

Voi trimite raportul astăzi

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Putem vorbi mâine?

Файлды тіркеп отырмын

Te rog găsește fișierul atașat

Уақытыңызға рахмет

Îți mulțumesc pentru timpul tău

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Aștept cu nerăbdare să lucrăm împreună

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Poți clarifica acel punct?

Мен сізге қайта хабарласамын

Te voi contacta mai târziu

Соңғы мерзім жұма күні

Termenul limită este vineri

Сағат қанша?

Ce oră este? (Sagat qansha?)

Сағат үш болды.

Este trei fără un sfert. (Sagat üsh boldy.)

Бүгін

Astăzi (Bügin)

Ертең

Mâine (Erteń)

Кеше

Ieri (Keshe)

Дүйсенбі

Luni (Düysenbi)

Сейсенбі

Marți (Seisenbi)

Сәрсенбі

Miercuri (Särsenbi)

Бір

Unu (Bir)

Екі

Doi (Eki)

Үш

Trei (Üsh)

Он

Zece (On)

Жүз

O sută (Jüz)

Жарты

Jumătate (Jartı)

Көбірек

Mai mult (Köbiräk)