Common Kazakh to Meadow Mari phrases

Сәлем

Салам

Рахмет

Рәхмәт

Қайырлы таң

Иртәнге сәлам

Қайырлы күн

Кичке сәлам

Қайырлы кеш

Кичке сәлам

Қайырлы түн

Төнге сәлам

Кейін кездесеміз

Килешербез

Сау бол

Сау бул

Сіздің атыңыз кім?

Синең исемең нәрсә?

Менің атым Джон

Минем исемем Джон

Сіз қалайсыз?

Син ничек?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Сине күрүемә шатмын

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Мен түсінбеймін

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Әжетхана қайда?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Солға бұрыңыз

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Оңға бұрыңыз

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Түзу жүріңіз

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Жол ақысы қанша?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Бір билет, өтінемін

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

Бұл жерден алыс па?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Мен жоғалып кеттім

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Иә

Äh (eh)

Жоқ

Ei (ay)

Мүмкін

Võib-olla (mumkin)

Мен келісемін

Ma nõustun (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

Ma ei nõustu (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

See kõlab hästi (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Mida sa arvad? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Kas sa saad mind aidata? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Mul on abi vaja (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Oota hetk (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Ma vabandan (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Pole probleemi (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Palju õnne (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Palju õnne sünnipäevaks (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Soovin head teed (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Автобус аялдамасы қайда?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Бұл платформа қайсы?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Ол қашан кетеді?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

Бұл дұрыс жол ма?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Бұл жерде жақын.

Бу якын (Bu yaqın)

Бұл жерде алыс.

Бу ерак (Bu yerak)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Бұл қанша уақыт алады?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Бұл қанша тұрады?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Бұл тым қымбат

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

Мен картамен төлей аламын ба?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Маған екі адамға арналған үстел керек

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

Есеп, пожалуйста

Счет, плизе (Schet, plize)

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Мен вегетарианмын

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Бұл дәмді

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

Мәзірді ала аламын ба?

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Бір стакан су, пожалуйста

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Полицияны шақырыңыз

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Жедел жәрдем шақырыңыз

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Маған дәрігер керек

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Мен науқас сезінемін

Мин авырыйм (Min avıryım)

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Ең жақын аурухана қайда?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Мұнда ауырады

Монда авырта (Monda avırta)

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Көмектесіңіз!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Сайга шунды (Sayga shundy)

Кездесу ұйымдастырайық

Курат шунды (Kurаt shundy)

Сізге қаншада ыңғайлы?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Мен бүгін есепті жіберемін

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Файлды тіркеп отырмын

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Уақытыңызға рахмет

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Мен сізге қайта хабарласамын

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Соңғы мерзім жұма күні

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Сағат қанша?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Сағат үш болды.

Си три сава (Si tri sava)

Бүгін

Кунды (Kundy)

Ертең

Куны (Kuny)

Кеше

Куныг (Kunyg)

Дүйсенбі

Дүшәмбе (Düşämbe)

Сейсенбі

Сишәмбе (Sişämbe)

Сәрсенбі

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Бір

Бер (Ber)

Екі

Ике (İke)

Үш

Өч (Öç)

Он

Ун (Un)

Жүз

Йөз (Yöz)

Жарты

Ярым (Yarım)

Көбірек

Күбрәк (Kübräk)