Common Kazakh to Ligurian phrases

Сәлем

Ciao

Рахмет

Grazie

Қайырлы таң

Bona matina

Қайырлы күн

Bona dopopranzo

Қайырлы кеш

Bona sira

Қайырлы түн

Bona note

Кейін кездесеміз

A dopo

Сау бол

A revideci

Сіздің атыңыз кім?

Cöme te ciami?

Менің атым Джон

Me chiamo John

Сіз қалайсыз?

Cöme te stai?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Piasee de cunosce-te

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Parli inglese? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Non parlo bene l'hindi (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мен түсінбеймін

Non capisco (Men tusinbeimin)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Per favore parla lentamente (Otinemin, bayausoylengiz)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Pudè dirlo ancora? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Әжетхана қайда?

Dove l'è il bagno? (Azhyethana qaida?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Cöme vö a çentru? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Солға бұрыңыз

Gira a sinistra (Solgha burynyz)

Оңға бұрыңыз

Gira a destra (Ongha burynyz)

Түзу жүріңіз

Va dritto (Tuzu zhuryngiz)

Жол ақысы қанша?

Quant'è a tariffa? (Zhol aqysy qansha?)

Бір билет, өтінемін

Un biglietto, per favore (Bir bilet, otinemin)

Бұл жерден алыс па?

L'è luntan da chì? (Bul zherden alyspa?)

Мен жоғалып кеттім

Sò perdù (Men zhoğalyp kettim)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Dove posso comprà una scheda SIM? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Иә

Sì (ia)

Жоқ

No (zhoq)

Мүмкін

Forse (mumkin)

Мен келісемін

A son d'accordo (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

A son in disaccordo (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

A l'é bon (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Cosa ne pensi? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Pödet aiutamme? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

A m'ò bisogno d'aiuto (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Aspetta un momento (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Mi dispiace (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Né problema (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Complimenti (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Buon compleanno (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Bona viaggiata (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Induve l'è a stazione di treno? (Induve l'è a stazion di treno?)

Автобус аялдамасы қайда?

Induve l'è a fermata di bus? (Induve l'è a fermata di bus?)

Бұл платформа қайсы?

Quale binario l'è? (Quale binario l'è?)

Ол қашан кетеді?

A che ora parte? (A che ora parte?)

Бұл дұрыс жол ма?

L'è questa a strada giusta? (L'è questa a strada giusta?)

Бұл жерде жақын.

L'è vicino a qui (L'è vicino a qui)

Бұл жерде алыс.

L'è lontano da qui (L'è lontano da qui)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Pöti mostràm in sce a mappa? (Pöti mostràm in sce a mappa?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Fermate qui, per piasê (Fermate qui, per piasê)

Бұл қанша уақыт алады?

Quanto tempo ci vò? (Quanto tempo ci vò?)

Бұл қанша тұрады?

Quant' costa? (kwant' kosta?)

Бұл тым қымбат

L'é tropo caru

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Ti gh'ê qualcosa de ciù barato?

Мен картамен төлей аламын ба?

Posso pagà cun a carta?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Vöggio na tàula pe do

Есеп, пожалуйста

A cunta, per piasê

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

L'é servìzio inluso?

Мен вегетарианмын

Sò vegetarianu

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Nè mangi piccanti, per piasê

Бұл дәмді

Chesto l'é delizioso

Мәзірді ала аламын ба?

Posso avè u menù?

Бір стакан су, пожалуйста

Na bètta d'öa, per piasê

Полицияны шақырыңыз

Chiamma a polizia

Жедел жәрдем шақырыңыз

Chiamma un'ambulanza

Маған дәрігер керек

A m'ò bisogno d'un duttore

Мен науқас сезінемін

A m'ò sento malato

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

A so allergico ai noccioli

Ең жақын аурухана қайда?

Induve l'é l'ospedale più vicino?

Мұнда ауырады

Me fa male qui

Мен паспортымды жоғалтып алдым

A m'ò perso o passaporto

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Pöde chiammà o me hotel?

Көмектесіңіз!

Aiuto!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Piasee de cunosce-te (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Femm un appuntamento

Сізге қаншада ыңғайлы?

A che ora te va bene?

Мен бүгін есепті жіберемін

O manderò o rapportu oggi

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Pödemmo parlà doman?

Файлды тіркеп отырмын

Trovate in allegato o file

Уақытыңызға рахмет

Grazie pe o teu tempo

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Aspetto de lavorà cun te

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Pödet chiarì quellu puntu?

Мен сізге қайта хабарласамын

Lasciame tornà a te

Соңғы мерзім жұма күні

A scadenza l'è venerdì

Сағат қанша?

Che ora l'è? (Sagat qansha?)

Сағат үш болды.

A l'è tre. (Sagat üsh boldy.)

Бүгін

Oggi (Bügin)

Ертең

Domani (Erteń)

Кеше

Ieri (Keshe)

Дүйсенбі

Lunedì (Düysenbi)

Сейсенбі

Martedì (Seisenbi)

Сәрсенбі

Mercoledì (Särsenbi)

Бір

Un (Bir)

Екі

Doi (Eki)

Үш

Tre (Üsh)

Он

Dieci (On)

Жүз

Un centu (Jüz)

Жарты

Mezza (Jartı)

Көбірек

Pü (Köbiräk)