Common Kazakh to Icelandic phrases

Сәлем

Halló

Рахмет

Takk

Қайырлы таң

Góðan daginn

Қайырлы күн

Gott kvöld

Қайырлы кеш

Gott kvöld

Қайырлы түн

Góða nótt

Кейін кездесеміз

Sjáumst síðar

Сау бол

Bless

Сіздің атыңыз кім?

Hvað heitir þú?

Менің атым Джон

Ég heiti John

Сіз қалайсыз?

Hvernig hefur þú það?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Gaman að kynnast þér

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Talarðu enska? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Ég tala ekki hindi vel (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мен түсінбеймін

Ég skil ekki (Men tusinbeimin)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Vinsamlegast talaðu hægt (Otinemin, bayausoylengiz)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Gætirðu sagt það aftur? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Әжетхана қайда?

Hvar er salernið? (Azhyethana qaida?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Hvernig kem ég að miðbænum? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Солға бұрыңыз

Beygðu til vinstri (Solgha burynyz)

Оңға бұрыңыз

Beygðu til hægri (Ongha burynyz)

Түзу жүріңіз

Farðu beint áfram (Tuzu zhuryngiz)

Жол ақысы қанша?

Hvað kostar farinn? (Zhol aqysy qansha?)

Бір билет, өтінемін

Eitt miði, takk (Bir bilet, otinemin)

Бұл жерден алыс па?

Er það langt отс отс? (Bul zherden alyspa?)

Мен жоғалып кеттім

Ég er týndur (Men zhoğalyp kettim)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Hvar get ég keypt SIM-kort? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Иә

Já (ia)

Жоқ

Nei (zhoq)

Мүмкін

Kannski (mumkin)

Мен келісемін

Ég er sammála (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

Ég er ósammála (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

Það hljómar vel (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Hvað heldurðu? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Geturðu hjálpað mér? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Ég þarf hjálp (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Bíddu aðeins (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Fyrirgefðu (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Engin vandamál (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Til hamingju (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Til hamingju með afmælið (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Gangi þér vel á ferðinni (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Hvar er járnbrautastöðin? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Автобус аялдамасы қайда?

Hvar er strætóstoppið? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Бұл платформа қайсы?

Hvaða pallur er það? (Bul platforma qaysy?)

Ол қашан кетеді?

Hvað tíma fer það? (Ol qashan ketedi?)

Бұл дұрыс жол ма?

Er þetta rétta leiðin? (Bul durys jol ma?)

Бұл жерде жақын.

Það er nálægt hér. (Bul zherde zhakyn.)

Бұл жерде алыс.

Það er langt frá hér. (Bul zherde alys.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Geturðu sýnt mér á kortinu? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Stoppaðu hér, vinsamlegast. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

Hversu lengi tekur það? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

Hvað kostar þetta? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

Það er of dýrt.

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Eruð þið með eitthvað ódýrara?

Мен картамен төлей аламын ба?

Get ég borgað með korti?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Mig langar í borð fyrir tvo.

Есеп, пожалуйста

Reikninginn, takk.

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Er þjónusta innifalin?

Мен вегетарианмын

Ég er grænmetisæta.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Engin kryddaður matur, takk.

Бұл дәмді

Þetta er ljúffengt.

Мәзірді ала аламын ба?

Get ég fengið matseðilinn?

Бір стакан су, пожалуйста

Glas af vatni, takk.

Полицияны шақырыңыз

Hringdu í lögregluna

Жедел жәрдем шақырыңыз

Hringdu í sjúkrabíl

Маған дәрігер керек

Ég þarf lækni

Мен науқас сезінемін

Ég er veikur

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Ég er ofnæmissjúk fyrir hnetum

Ең жақын аурухана қайда?

Hvar er næsta sjúkrahús?

Мұнда ауырады

Það sárnar hér

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Ég missti vegabréfið mitt

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Geturðu hringt í hótelið mitt?

Көмектесіңіз!

Aðstoð!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Gott að kynnast þér (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Við skulum skipuleggja fund

Сізге қаншада ыңғайлы?

Hvenær hentar þér?

Мен бүгін есепті жіберемін

Ég mun senda skýrsluna í dag

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Getum við talað á morgun?

Файлды тіркеп отырмын

Vinsamlegast finndu skjalið viðhengt

Уақытыңызға рахмет

Takk fyrir þinn tíma

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Ég hlakka til að vinna með þér

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Gætirðu útskýrt þann punkt?

Мен сізге қайта хабарласамын

Láttu mig koma aftur til þín

Соңғы мерзім жұма күні

Fresturinn er á föstudag

Сағат қанша?

Hvað er klukkan? (Sagat qansha?)

Сағат үш болды.

Hún er þrjú. (Sagat üsh boldy.)

Бүгін

Í dag (Bügin)

Ертең

Á morgun (Erteń)

Кеше

Í gær (Keshe)

Дүйсенбі

Mánudagur (Düysenbi)

Сейсенбі

Þriðjudagur (Seisenbi)

Сәрсенбі

Miðvikudagur (Särsenbi)

Бір

Einn (Bir)

Екі

Tveir (Eki)

Үш

Þrír (Üsh)

Он

Tíu (On)

Жүз

Eitt hundrað (Jüz)

Жарты

Helmingur (Jartı)

Көбірек

Meira (Köbiräk)