Common Kazakh to Dyula phrases

Сәлем

I ni ce (ee nee che)

Рахмет

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Қайырлы таң

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Қайырлы күн

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Қайырлы кеш

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Қайырлы түн

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Кейін кездесеміз

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Сау бол

Ka kɛ (kah keh)

Сіздің атыңыз кім?

I bɛ na? (ee beh nah)

Менің атым Джон

N na John (n nah John)

Сіз қалайсыз?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Мен түсінбеймін

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Әжетхана қайда?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Солға бұрыңыз

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Оңға бұрыңыз

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Түзу жүріңіз

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Жол ақысы қанша?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Бір билет, өтінемін

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Бұл жерден алыс па?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Мен жоғалып кеттім

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Иә

Awa (ia)

Жоқ

Ayi (zhoq)

Мүмкін

Sama (mumkin)

Мен келісемін

N bɛ sɔrɔ (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

N bɛ sɔrɔ kɛ (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

I bɛ sɔrɔ kɛ (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

I bɛ sɔrɔ kɛn? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

I bɛ tɔgɔ mɛn? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

N bɛ tɔgɔ (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Fɔlɔ kɔrɔ (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

N bɛ sɔrɔ (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Ayi bɛ sɔrɔ (mäsеле emes)

Құттықтаймын

N bɛ sɔrɔ fɛ (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Bara fɛsɛ (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

I bɛ kɔ fɛ kɛ (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Автобус аялдамасы қайда?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Бұл платформа қайсы?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Ол қашан кетеді?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Бұл дұрыс жол ма?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Бұл жерде жақын.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Бұл жерде алыс.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

I ni ce? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

O ye fɔlɔ.

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Мен картамен төлей аламын ба?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Маған екі адамға арналған үстел керек

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Есеп, пожалуйста

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Мен вегетарианмын

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Бұл дәмді

I ye fɛ.

Мәзірді ала аламын ба?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Бір стакан су, пожалуйста

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Полицияны шақырыңыз

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Жедел жәрдем шақырыңыз

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Маған дәрігер керек

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Мен науқас сезінемін

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Ең жақын аурухана қайда?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Мұнда ауырады

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Мен паспортымды жоғалтып алдым

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Көмектесіңіз!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

N'ko fôlô (n'ko folo)

Кездесу ұйымдастырайық

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Сізге қаншада ыңғайлы?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Мен бүгін есепті жіберемін

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Файлды тіркеп отырмын

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Уақытыңызға рахмет

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Мен сізге қайта хабарласамын

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Соңғы мерзім жұма күні

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Сағат қанша?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Сағат үш болды.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Бүгін

N'ko kô. (N'ko kô.)

Ертең

N'ko fô. (N'ko fô.)

Кеше

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Дүйсенбі

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Сейсенбі

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Сәрсенбі

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Бір

Kelen. (Kelen.)

Екі

Nin. (Nin.)

Үш

Tulu. (Tulu.)

Он

Folo. (Folo.)

Жүз

Kelen fô. (Kelen fô.)

Жарты

Fô kelen. (Fô kelen.)

Көбірек

Kô. (Kô.)