Common Kazakh to Dombe phrases

Сәлем

Salibonani

Рахмет

Ngiyabonga

Қайырлы таң

Ubusuku obuhle

Қайырлы күн

Uhlanga oluhle

Қайырлы кеш

Ubusuku obuhle

Қайырлы түн

Lala kahle

Кейін кездесеміз

Siyaphinda

Сау бол

Hamba kahle

Сіздің атыңыз кім?

Ubani igama lakho?

Менің атым Джон

Igama lami nguJohn

Сіз қалайсыз?

Unjani?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Ngiyajabula ukukwazi

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Uta kuta chiRungu? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Ndi ndakuta Hindi zvakanaka. (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мен түсінбеймін

Ndi ndinzwisise. (Men tusinbeimin)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Ndapota kuta zvishoma. (Otinemin, bayausoylengiz)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Ungazvitaura zvakare? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Әжетхана қайда?

Chikamu chechimbuzi chiri kupi? (Azhyethana qaida?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Ndingasvika sei kumusoro kwekugara? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Солға бұрыңыз

Tendeuka kuruboshwe. (Solgha burynyz)

Оңға бұрыңыз

Tendeuka kurudyi. (Ongha burynyz)

Түзу жүріңіз

Enda mberi. (Tuzu zhuryngiz)

Жол ақысы қанша?

Mitero inodhura zvakadini? (Zhol aqysy qansha?)

Бір билет, өтінемін

Tikiti imwe, ndapota. (Bir bilet, otinemin)

Бұл жерден алыс па?

Iri kure here kubva pano? (Bul zherden alyspa?)

Мен жоғалып кеттім

Ndakanyura. (Men zhoğalyp kettim)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Ndingatenga sei kadhi reSIM? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Иә

Ehe (ia)

Жоқ

Aih (zhoq)

Мүмкін

Zvichida (mumkin)

Мен келісемін

Ndinobvumirana (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

Ndinopikisa (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

Izvozvo zvinonzwika zvakanaka (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Unofungei? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Unogona kundibatsira here? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Ndiri kuda rubatsiro (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Mirira kwechinguva (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Ndine hurombo (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Hapana dambudziko (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Makorokoto (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Makorokoto ezuva rekuzvarwa (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Iva nerwendo rwakanaka (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Kupi yehamba yechitima? (ku-pi ye-hamba ye-chi-ti-ma)

Автобус аялдамасы қайда?

Kupi yehamba yebhazi? (ku-pi ye-hamba ye-bha-zi)

Бұл платформа қайсы?

Ndeipi chikuva? (Nde-i-pi chi-ku-va)

Ол қашан кетеді?

Ndeipi nguva inobva? (Nde-i-pi ngu-va i-no-bva)

Бұл дұрыс жол ма?

Iyi ndiyo nzira yakarurama? (I-yi ndi-yo nzi-ra ya-ka-ru-ra-ma)

Бұл жерде жақын.

Iri pedyo pano (I-ri pe-dyo pa-no)

Бұл жерде алыс.

Iri kure nepanotangira (I-ri ku-re ne-pa-no-tan-gi-ra)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Unogona kundiratidza pamepu? (U-no-go-na kun-di-ra-ti-dza pa-me-pu)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Mira pano, ndapota (Mi-ra pa-no, n-da-po-ta)

Бұл қанша уақыт алады?

Inotora nguva yakareba? (I-no-to-ra ngu-va ya-ka-re-ba)

Бұл қанша тұрады?

Iri chingani? (iri chingani)

Бұл тым қымбат

Iri kutengesa kwazvo (iri kutengesa kwazvo)

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Une chimwe chiri kutengesa chiri pasi? (une chimwe chiri kutengesa chiri pasi)

Мен картамен төлей аламын ба?

Ndingabhadhara nekadhi here? (ndingabhadhara nekadhi here)

Маған екі адамға арналған үстел керек

Ndinoda tafura yevaviri (ndinoda tafura yevaviri)

Есеп, пожалуйста

Chikwereti, ndapota (chikwereti, ndapota)

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Sevhisi yakasanganisirwa here? (sevhisi yakasanganisirwa here)

Мен вегетарианмын

Ndiri vegetarian (ndiri vegetarian)

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Hapana chikafu chinopisa, ndapota (hapana chikafu chinopisa, ndapota)

Бұл дәмді

Iri rinonaka (iri rinonaka)

Мәзірді ала аламын ба?

Ndingawana menyu here? (ndingawana menyu here)

Бір стакан су, пожалуйста

Girazi remvura, ndapota (girazi remvura, ndapota)

Полицияны шақырыңыз

Fona mapurisa

Жедел жәрдем шақырыңыз

Fona amburensi

Маған дәрігер керек

Ndiri kuda chiremba

Мен науқас сезінемін

Ndiri kurwara

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Ndine allergy kumapere

Ең жақын аурухана қайда?

Papi chipatara chiri pedyo?

Мұнда ауырады

Zvinorwadza pano

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Ndakakanganwa pasipoti yangu

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Unogona kufona hotera yangu?

Көмектесіңіз!

Rubatsiro!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Ndiwe wakanaka (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Ngatironge musangano

Сізге қаншада ыңғайлы?

Ndeipi nguva inokodzera kwauri?

Мен бүгін есепті жіберемін

Ndichatumira mushumo nhasi

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Tingataure mangwana here?

Файлды тіркеп отырмын

Ndapota tsvaga faira rakabatanidzwa

Уақытыңызға рахмет

Ndatenda nenguva yako

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Ndiri kutarisira kushanda newe

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Ungajekesa ipapo here?

Мен сізге қайта хабарласамын

Nditende kuti ndidzoke kwauri

Соңғы мерзім жұма күні

Nguva yekupedzisira iChishanu

Сағат қанша?

Ndi chingani? (ndi chingani)

Сағат үш болды.

Ndi mitatu (ndi mitatu)

Бүгін

Nhasi (nhasi)

Ертең

Mangwana (mangwana)

Кеше

Nezuro (nezuro)

Дүйсенбі

Muvhuro (muvhuro)

Сейсенбі

Chipiri (chipiri)

Сәрсенбі

Chitatu (chitatu)

Бір

Imwe (imwe)

Екі

Piri (piri)

Үш

Tatu (tatu)

Он

Gumi (gumi)

Жүз

Zana (zana)

Жарты

Hafu (hafu)

Көбірек

Zvimwe (zvimwe)