Common Kazakh to Dogri phrases

Сәлем

नमस्कार (namaskaar)

Рахмет

धन्यवाद (dhanyavaad)

Қайырлы таң

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Қайырлы күн

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

Қайырлы кеш

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Қайырлы түн

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Кейін кездесеміз

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Сау бол

अलविदा (alvida)

Сіздің атыңыз кім?

तुम्हारा नाम क्या है? (tumhaara naam kya hai?)

Менің атым Джон

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

Сіз қалайсыз?

तुम कैसे हो? (tum kaise ho?)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

तुमसे मिलकर खुशी हुई (tumse milkar khushi hui)

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

क्या तुसीं अंग्रेज़ी बोलदे हो? (kya tusi angrezi bolde ho?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

मैं हिंदी चंगी तरां नहीं बोलदा। (main hindi changi tara nahi bolda.)

Мен түсінбеймін

मैं नहीं समझदा। (main nahi samajhda.)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

कृपया धीरे बोलो। (kripya dheere bolo.)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

क्या तुसीं फेर तोहांनु कह सकदे हो? (kya tusi fer tohan nu keh sakde ho?)

Әжетхана қайда?

बाथरूम किथे है? (bathroom kithe hai?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

मैं शहर दे केंद्र किदां जां सकदा हां? (main shehar de kendra kidan jaan sakda haan?)

Солға бұрыңыз

बाएं मुड़ो। (baayan muro.)

Оңға бұрыңыз

दाएं मुड़ो। (daayan muro.)

Түзу жүріңіз

सیدे जाओ। (side jao.)

Жол ақысы қанша?

भाड़ा किना है? (bhada kina hai?)

Бір билет, өтінемін

एक टिकट, कृपया। (ek ticket, kripya.)

Бұл жерден алыс па?

की एथों दूर है? (ki ethon door hai?)

Мен жоғалып кеттім

मैं खो गया हां। (main kho gaya haan.)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

मैं SIM कार्ड किथे खरीद सकदा हां? (main SIM card kithe khareed sakda haan.)

Иә

ہاں (haan)

Жоқ

نہیں (nahi)

Мүмкін

شاید (shayad)

Мен келісемін

میں متفق ہوں (main mutafiq hun)

Мен келіспеймін

میں متفق نہیں ہوں (main mutafiq nahi hun)

Бұл жақсы естіледі

یہ اچھا لگتا ہے (ye achha lagda hai)

Сенің ойыңша?

تُو کیا سوچتا ہے؟ (tu ki sochda hai?)

Маған көмектесе аласың ба?

کیا تُو میری مدد کر سکتا ہے؟ (ki tu meri madad kar sakda hai?)

Маған көмек керек

مجھے مدد کی ضرورت ہے (muche madad di zaroorat hai)

Бір сәт күтіңіз

ایک لمحہ انتظار کرو (ik lamha intezaar karo)

Кешіріңіз

میں معافی چاہتا ہوں (main maafi chaahnda hun)

Мәселе емес

کوئی بات نہیں (koi baat nahi)

Құттықтаймын

مبارک ہو (mubarak ho)

Туған күніңмен

سالگرہ مبارک ہو (saalgirah mubarak ho)

Сапарыңыз сәтті болсын

سفر محفوظ رہے (safar mehfooz rahe)

Поезд станциясы қайда?

रेलवे स्टेशन किथे है? (relve station kithe hai?)

Автобус аялдамасы қайда?

बस स्टॉप किथे है? (bas stop kithe hai?)

Бұл платформа қайсы?

कौण सा प्लेटफॉर्म है? (kaun sa platform hai?)

Ол қашан кетеді?

इह कदो चड़दा है? (ih kado charda hai?)

Бұл дұрыс жол ма?

की ए सही रस्ता है? (ki ae sahi rasta hai?)

Бұл жерде жақын.

एथें नजदीक है। (ethen najdeek hai.)

Бұл жерде алыс.

एथें दूर है। (ethen door hai.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

तू मैनूं नक्शे ते दिखा सकदा है? (tu mainu nakshe te dikha sakda hai?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

इथे रुको, कृपया। (ithe ruko, kripya.)

Бұл қанша уақыт алады?

इह किन्ना समय लगदा है? (ih kinna samay lagda hai?)

Бұл қанша тұрады?

इह कित्ते दा है? (ih kitte da hai?)

Бұл тым қымбат

ओ बहुत महंगा है। (o bahut mahnga hai.)

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

तुसीं किमें सस्ता कुछ है? (tusi kimen sasta kuch hai?)

Мен картамен төлей аламын ба?

की मैं कार्ड नाल पे कर सकदा हां? (ki main card naal pe kar sakda haan?)

Маған екі адамға арналған үстел керек

मैनू दो लई टेबल चाहीदी है। (mainu do lai table chahidi hai.)

Есеп, пожалуйста

बिल, कृपया। (bil, kripya.)

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

की सेवा शामिल है? (ki seva shamil hai?)

Мен вегетарианмын

मैं शाकाहारी हां। (main shakahari haan.)

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

कृपया, कोई तीखा खाना न दें। (kripya, koi teekha khana na den.)

Бұл дәмді

इह बहुत स्वादिष्ट है। (ih bahut swadisht hai.)

Мәзірді ала аламын ба?

की मैं मेन्यू ले सकदा हां? (ki main menu le sakda haan?)

Бір стакан су, пожалуйста

एक गिलास पानी, कृपया। (ek gilas pani, kripya.)

Полицияны шақырыңыз

پولیس نوں بلاؤ (police nu bulao)

Жедел жәрдем шақырыңыз

ایمبولینس نوں بلاؤ (ambulance nu bulao)

Маған дәрігер керек

مینوں ڈاکٹر دی لوڑ اے (mainu doctor di lor ae)

Мен науқас сезінемін

مینوں بیمار لگدا اے (mainu bimaar lagda ae)

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

مینوں مٹھیوں توں الرجی اے (mainu mithioun ton allergy ae)

Ең жақын аурухана қайда?

نزدیک ترین ہسپتال کتھے اے؟ (nazdeek tareen hospital kithe ae?)

Мұнда ауырады

ایتھے درد ہوندا اے (ithe dard honda ae)

Мен паспортымды жоғалтып алдым

میں اپنا پاسپورٹ گواہ بیٹھا (main apna passport gawaah baitha)

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

کی تسی میرا ہوٹل نوں بلاؤ گے؟ (ki tusi mera hotel nu bulao ge?)

Көмектесіңіз!

مدد کرو! (madad karo!)

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

तुस्सी नाल मिलके खुशी हुई (tussī nāl milke khushī hu'ī)

Кездесу ұйымдастырайық

आओ एक मीटिंग तय करिए

Сізге қаншада ыңғайлы?

तुस्सी लई केडा टाइम सही है?

Мен бүгін есепті жіберемін

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

क्या असां कल गप्प कर सकदे हां?

Файлды тіркеп отырмын

कृपया फाइल संलग्न है

Уақытыңызға рахмет

तुस्सी दे समय लई धन्यवाद

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

मैं तुस्सी नाल काम करन दी उम्मीद करदा हां

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

की तुसी उस पॉइंट नू स्पष्ट कर सकते हो?

Мен сізге қайта хабарласамын

मैं तुस्सी नू वापस संपर्क करांगा

Соңғы мерзім жұма күні

अखिरी तारीख शुक्रवार है

Сағат қанша?

कितना वज्या है? (kitna vajya hai?)

Сағат үш болды.

इह तिन वज्या है (ih tin vajya hai)

Бүгін

आज (Bügin)

Ертең

कल (Erteń)

Кеше

कल (Keshe)

Дүйсенбі

सोमवार (Düysenbi)

Сейсенбі

मंगलवार (Seisenbi)

Сәрсенбі

बुधवार (Särsenbi)

Бір

एक (Bir)

Екі

दो (Eki)

Үш

तीन (Üsh)

Он

दस (On)

Жүз

सौ (Jüz)

Жарты

आधा (Jartı)

Көбірек

ज्यादा (Köbiräk)