Common Kazakh to Catalan phrases

Сәлем

Hola

Рахмет

Gràcies

Қайырлы таң

Bon dia

Қайырлы күн

Bona tarda

Қайырлы кеш

Bona nit

Қайырлы түн

Bona nit

Кейін кездесеміз

Fins després

Сау бол

Adéu

Сіздің атыңыз кім?

Com et dius?

Менің атым Джон

Em dic John

Сіз қалайсыз?

Com estàs?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Encantat de conèixer-te

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Parles anglès? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

No parlo bé l'hindi (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

Мен түсінбеймін

No entenc (Men tusinbeimin)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Si us plau, parla lentament (Otinemin, bayausoylengiz)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Podries dir-ho de nou? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

Әжетхана қайда?

On és el lavabo? (Azhyethana qaida?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Com arribo al centre de la ciutat? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

Солға бұрыңыз

Gira a l'esquerra (Solgha burynyz)

Оңға бұрыңыз

Gira a la dreta (Ongha burynyz)

Түзу жүріңіз

Ves recte (Tuzu zhuryngiz)

Жол ақысы қанша?

Quant costa el bitllet? (Zhol aqysy qansha?)

Бір билет, өтінемін

Un bitllet, si us plau (Bir bilet, otinemin)

Бұл жерден алыс па?

És lluny d'aquí? (Bul zherden alyspa?)

Мен жоғалып кеттім

Estic perdut (Men zhoğalyp kettim)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

On puc comprar una targeta SIM? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Иә

Sí (ia)

Жоқ

No (zhoq)

Мүмкін

Potser (mumkin)

Мен келісемін

Estic d'acord (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

No estic d'acord (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

Això sona bé (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Què en penses? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Em pots ajudar? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Necessito ajuda (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Espera un moment (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Em sap greu (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Cap problema (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Felicitats (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Feliç aniversari (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Que tinguis un bon viatge (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

On és l'estació de tren? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Автобус аялдамасы қайда?

On és la parada d'autobús? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Бұл платформа қайсы?

Quina és la plataforma? (Bul platforma qaysy?)

Ол қашан кетеді?

A quina hora marxa? (Ol qashan ketedi?)

Бұл дұрыс жол ма?

És aquest el camí correcte? (Bul durys jol ma?)

Бұл жерде жақын.

És a prop d'aquí (Bul zherde zhakyn.)

Бұл жерде алыс.

És lluny d'aquí (Bul zherde alys.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Em pots ensenyar al mapa? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Atura't aquí, si us plau (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

Quant temps triga? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

Quant costa això? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

Això és massa car

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Teniu alguna cosa més barata?

Мен картамен төлей аламын ба?

Puc pagar amb targeta?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Voldria una taula per a dos

Есеп, пожалуйста

El compte, si us plau

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Està inclòs el servei?

Мен вегетарианмын

Sóc vegetarià

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Sense menjar picant, si us plau

Бұл дәмді

Això és deliciós

Мәзірді ала аламын ба?

Puc tenir el menú?

Бір стакан су, пожалуйста

Un got d'aigua, si us plau

Полицияны шақырыңыз

Truqueu a la policia

Жедел жәрдем шақырыңыз

Truqueu una ambulància

Маған дәрігер керек

Necessito un metge

Мен науқас сезінемін

Em sento malament

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Sóc al·lèrgic als cacauets

Ең жақын аурухана қайда?

On és l'hospital més proper?

Мұнда ауырады

Em fa mal aquí

Мен паспортымды жоғалтып алдым

He perdut el meu passaport

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Podeu trucar al meu hotel?

Көмектесіңіз!

Ajuda!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Encantat de conèixer-te (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Programem una reunió

Сізге қаншада ыңғайлы?

Quina hora et va bé?

Мен бүгін есепті жіберемін

Enviaré l'informe avui

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Podem parlar demà?

Файлды тіркеп отырмын

Troba adjunt el fitxer

Уақытыңызға рахмет

Gràcies pel teu temps

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Espero treballar amb tu

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Podries aclarir aquest punt?

Мен сізге қайта хабарласамын

Et torno a contactar

Соңғы мерзім жұма күні

La data límit és divendres

Сағат қанша?

Quina hora és? (Sagat qansha?)

Сағат үш болды.

Són les tres. (Sagat üsh boldy.)

Бүгін

Avui (Bügin)

Ертең

Demà (Erteń)

Кеше

Ahir (Keshe)

Дүйсенбі

Dilluns (Düysenbi)

Сейсенбі

Dimarts (Seisenbi)

Сәрсенбі

Dimecres (Särsenbi)

Бір

U (Bir)

Екі

Dos (Eki)

Үш

Tres (Üsh)

Он

Deu (On)

Жүз

Cents (Jüz)

Жарты

Meitat (Jartı)

Көбірек

Més (Köbiräk)