Common Kazakh to Batak (Karo) phrases

Сәлем

Horas

Рахмет

Terima kasih

Қайырлы таң

Selamat pagi

Қайырлы күн

Selamat siang

Қайырлы кеш

Selamat sore

Қайырлы түн

Selamat malam

Кейін кездесеміз

Sampai jumpa

Сау бол

Selamat tinggal

Сіздің атыңыз кім?

Siapa nama mu?

Менің атым Джон

Nama ku John

Сіз қалайсыз?

Apa kabar?

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Senang bertemu dengan mu

Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе?

Apakah anda bisa berbicara bahasa Inggris? (Apakah anda bisa berbicara bhasa Inggris?)

Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын

Saya tidak bisa berbicara Hindi dengan baik (Saya tidak bisa berbicara Hindi dengen baik)

Мен түсінбеймін

Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti)

Өтінемін, баяу сөйлеңіз

Tolong berbicara pelan-pelan (Tolong berbicara pelan-pelan)

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

Bisakah anda mengulangnya? (Bisakah anda mengulangnya?)

Әжетхана қайда?

Di mana kamar mandi? (Di mana kamar mandi?)

Мен қала орталығына қалай барамын?

Bagaimana cara saya ke pusat kota? (Bagaimana cara saya ke pusat kota?)

Солға бұрыңыз

Belok kiri (Belok kiri)

Оңға бұрыңыз

Belok kanan (Belok kanan)

Түзу жүріңіз

Jalan terus (Jalan terus)

Жол ақысы қанша?

Berapa tarifnya? (Berapa tarifnya?)

Бір билет, өтінемін

Satu tiket, tolong (Satu tiket, tolong)

Бұл жерден алыс па?

Apakah jauh dari sini? (Apakah jauh dari sini?)

Мен жоғалып кеттім

Saya tersesat (Saya tersesat)

SIM картасын қайдан сатып аламын?

Di mana saya bisa membeli kartu SIM? (Di mana saya bisa membeli kartu SIM?)

Иә

Iya (ia)

Жоқ

Tidak (zhoq)

Мүмкін

Mungkin (mumkin)

Мен келісемін

Aku setuju (men kelisemіn)

Мен келіспеймін

Aku tidak setuju (men kelіspеyіn)

Бұл жақсы естіледі

Itu terdengar baik (bul zhaksy estіledі)

Сенің ойыңша?

Apa pendapatmu? (senіng oyıngsha)

Маған көмектесе аласың ба?

Bisa bantu aku? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

Маған көмек керек

Aku butuh bantuan (maǵan kómek kerek)

Бір сәт күтіңіз

Tunggu sebentar (bіr sät kütіnіz)

Кешіріңіз

Maaf (keshіrіnіz)

Мәселе емес

Tidak masalah (mäsеле emes)

Құттықтаймын

Selamat (quttyqtaymyn)

Туған күніңмен

Selamat ulang tahun (tuǵan künіngmen)

Сапарыңыз сәтті болсын

Semoga perjalananmu aman (saparyŋyz sättі bolsyn)

Поезд станциясы қайда?

Di mana stasiun kereta? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

Автобус аялдамасы қайда?

Di mana halte bus? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

Бұл платформа қайсы?

Platform mana ini? (Bul platforma qaysy?)

Ол қашан кетеді?

Jam berapa ia berangkat? (Ol qashan ketedi?)

Бұл дұрыс жол ма?

Apakah ini jalan yang benar? (Bul durys jol ma?)

Бұл жерде жақын.

Ini dekat sini (Bul zherde zhakyn.)

Бұл жерде алыс.

Ini jauh dari sini (Bul zherde alys.)

Маған картадан көрсете аласыз ба?

Bisa tunjukkan saya di peta? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

Мұнда тоқтаңыз, өтінемін.

Berhenti di sini, tolong (Munda toqtanyz, otinemin.)

Бұл қанша уақыт алады?

Berapa lama waktu yang diperlukan? (Bul qansha uaqyt alady?)

Бұл қанша тұрады?

Berapa harga ini? (Bul qansha turady?)

Бұл тым қымбат

Itu terlalu mahal

Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?

Ada yang lebih murah?

Мен картамен төлей аламын ба?

Bisa bayar pakai kartu?

Маған екі адамға арналған үстел керек

Saya mau meja untuk dua orang

Есеп, пожалуйста

Tagihan, tolong

Қызмет көрсету бағасына кіреді ме?

Apakah pelayanan sudah termasuk?

Мен вегетарианмын

Saya vegetarian

Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста

Tidak ada makanan pedas, tolong

Бұл дәмді

Ini enak

Мәзірді ала аламын ба?

Bisa minta menu?

Бір стакан су, пожалуйста

Segelas air, tolong

Полицияны шақырыңыз

Telepon polisi

Жедел жәрдем шақырыңыз

Telepon ambulans

Маған дәрігер керек

Aku butuh dokter

Мен науқас сезінемін

Aku merasa sakit

Мен жержаңғаққа аллергиям бар

Aku alergi kacang tanah

Ең жақын аурухана қайда?

Di mana rumah sakit terdekat?

Мұнда ауырады

Ini sakit di sini

Мен паспортымды жоғалтып алдым

Aku kehilangan pasporku

Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба?

Bisakah kamu telepon hotelku?

Көмектесіңіз!

Tolong!

Сізбен танысқаныма қуаныштымын

Senang berjumpa denganmu (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

Кездесу ұйымдастырайық

Mari kita jadwalkan pertemuan

Сізге қаншада ыңғайлы?

Jam berapa yang cocok untukmu?

Мен бүгін есепті жіберемін

Aku akan mengirim laporan hari ini

Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

Bisakah kita bicara besok?

Файлды тіркеп отырмын

Silakan lihat berkas yang terlampir

Уақытыңызға рахмет

Terima kasih atas waktumu

Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

Aku menantikan untuk bekerja sama denganmu

Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

Bisakah kamu menjelaskan poin itu?

Мен сізге қайта хабарласамын

Biarkan aku menghubungimu kembali

Соңғы мерзім жұма күні

Batas waktu adalah hari Jumat

Сағат қанша?

Jam berapa? (jam berapa)

Сағат үш болды.

Jam tiga. (jam tiga)

Бүгін

Hari ini (hari ini)

Ертең

Besok (besok)

Кеше

Kemarin (kemarin)

Дүйсенбі

Senin (senin)

Сейсенбі

Selasa (selasa)

Сәрсенбі

Rabu (rabu)

Бір

Satu (satu)

Екі

Dua (dua)

Үш

Tiga (tiga)

Он

Sepuluh (sepuluh)

Жүз

Seratus (seratus)

Жарты

Setengah (setengah)

Көбірек

Lebih (lebih)