Translate now

Common Kanuri to Bisaya phrases

100 practical Kanuri to Bisaya phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Kanuri to Bisaya Translator

Looking for practical Kanuri to Bisaya phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Kanuri phrase first, then the Bisaya translation (Bisaya) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Bisaya.

Tip: read the Bisaya line out loud three times, then cover the Kanuri side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Kanuri to Bisaya translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Sannu

    Kumusta

  2. Nagode

    Salamat

  3. Ina kwana

    Maayong buntag

  4. Ina yamma

    Maayong hapon

  5. Ina dare

    Maayong gabii

  6. Sai da safe

    Maayong pagkatulog

  7. Zan ganka

    Kita-kits unya

  8. Sai anjima

    Babay

  9. Menene sunanka?

    Unsa imong ngalan?

  10. Sunana John

    Ang akong ngalan kay John

  11. Lafiya lau?

    Kumusta ka?

  12. Na ji dadin haduwa da kai

    Nalipay kong makaila nimo

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Kuna magana da Turanci?

    Nagsulti ka og Ingles?

  2. Ba na magana da Hindi sosai.

    Dili ko maayo mosulti og Hindi.

  3. Ba na fahimta.

    Wala ko kasabot.

  4. Don Allah, ku yi magana a hankali.

    Palihug, hinay-hinay lang sa pagsulti.

  5. Za ku iya faɗin hakan sake?

    Pwede nimo isulti na usab?

  6. Ina wanka?

    Asa ang banyo?

  7. Ta yaya zan isa tsakiyar birni?

    Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?

  8. Juya hagu.

    Liko sa wala.

  9. Juya dama.

    Liko sa tuo.

  10. Tafiya kai tsaye.

    Diretso lang.

  11. Nawa ne farashin?

    Tagpila ang bayad?

  12. Tiket ɗaya, don Allah.

    Usa ka tiket, palihug.

  13. Shin yana da nisa daga nan?

    Layo ba kini gikan dinhi?

  14. Na ɓace.

    Nawala ko.

  15. Ina zan iya sayen kati na SIM?

    Asa ko makapalit og SIM card?

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Eey

    Oo (ee-y)

  2. A'a

    Dili (ah-ah)

  3. Wata

    Siguro (wah-tah)

  4. Na amu

    Uyon ko (nah ah-moo)

  5. Na a'a amu

    Dili ko uyon (nah ah-ah ah-moo)

  6. Iya na

    Maayo na nga tunog (ee-yah nah)

  7. Kaya ka yi tunani?

    Unsay imong hunahuna? (kah-yah kah yee too-nah-nee)

  8. Za ka iya taimaka min?

    Makatabang ka nako? (zah kah ee-yah tie-mah-kah meen)

  9. Na bukaci taimako

    Nanginahanglan ko og tabang (nah boo-kah-chee tie-mah-koh)

  10. Duba dan lokaci

    Hulat sa usa ka gutlo (doo-bah dahn loh-kah-chee)

  11. Na yi hakuri

    Pasayloa ko (nah yee hah-koo-ree)

  12. Babu matsala

    Walay sapayan (bah-boo maht-sah-lah)

  13. Taya murna

    Congratulations (tah-yah moor-nah)

  14. Barka da haihuwa

    Malipayong adlaw nga natawhan (bar-kah dah hai-hoo-wah)

  15. Ka yi tafiya lafiya

    Mag-amping sa biyahe (kah yee tah-fee-yah lah-fee-yah)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Nye boko na gari?

    Asa ang istasyon sa tren?

  2. Nye boko na bas?

    Asa ang bus stop?

  3. Wane boko na?

    Asa nga plataporma kini?

  4. Wane lokaci ya tafi?

    Unsang orasa kini molakaw?

  5. Shin wannan hanya ce?

    Sakto ba ni nga dalan?

  6. Yana kusa da nan

    Dool ra kini dinhi

  7. Yana nesa da nan

    Layo ra kini dinhi

  8. Za ka iya nuna mini a taswirar?

    Makatabang ka nga ipakita sa mapa?

  9. Tsaida nan, don Allah

    Hunong dinhi, palihug

  10. Yaya tsawon lokaci?

    Unsa ka dugay kini?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Nayi na kudi?

    Tagpila ni? (tag-pee-lah nee)

  2. Wannan ya yi tsada sosai.

    Sobra ka mahal (so-bra kah ma-hal)

  3. Shin kuna da wani abu mai rahusa?

    Naa bay mas barato? (naa bye mas ba-ra-to)

  4. Zan iya biyan kudi da kati?

    Pwede ba ko magbayad gamit ang card? (pwe-deh bah koh mag-ba-yad ga-mit ang kard)

  5. Ina so tebur don biyu.

    Gusto ko og lamesa para sa duha (goos-toh koh og la-me-sa pa-ra sa doo-hah)

  6. Lissafi, don Allah.

    Ang bayad, palihug (ang ba-yad pa-li-hug)

  7. Shin sabis ya haɗa?

    Apil na ang serbisyo? (a-pil nah ang ser-bi-syo)

  8. Ni mai ganyayyaki ne.

    Vegetarian ko (ve-ge-ta-rian koh)

  9. Ba tare da zaki ba, don Allah.

    Walay maanghang nga pagkaon, palihug (wa-lay ma-ang-hang nga pag-ka-on pa-li-hug)

  10. Wannan yana da dadi.

    Lami kaayo ni (la-mi ka-ayo nee)

  11. Zan iya samun menu?

    Pwede ko makakuha sa menu? (pwe-deh koh ma-ka-ku-ha sa me-nu)

  12. Kofin ruwa, don Allah.

    Usa ka baso nga tubig, palihug (oo-sa kah ba-so nga too-big pa-li-hug)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Dawari janga

    Tawga ang pulis (Dawari janga)

  2. Dawari ambulan

    Tawga ang ambulansya (Dawari ambulan)

  3. Ni na doctor

    Kailangan ko ug doktor (Ni na doctor)

  4. Ni na jaga

    Nagasakit ko (Ni na jaga)

  5. Ni na haji goro

    Allergic ko sa mani (Ni na haji goro)

  6. Ina asibiti na kusa?

    Asa ang pinakaduol nga ospital? (Ina asibiti na kusa?)

  7. Yana ciwo a nan

    Masakit diri (Yana ciwo a nan)

  8. Ni na rasa passport na

    Nawala ang akong pasaporte (Ni na rasa passport na)

  9. Za ka iya dawari otel na?

    Makatawag ka sa akong hotel? (Za ka iya dawari otel na?)

  10. Taimako!

    Tabang!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Nde gaishe

    Nindot nga magkita ta (nde gaishe)

  2. Mu gaishe taro

    Mag-iskedyul ta og miting (mu gaishe taro)

  3. Wai gaishe lokaci?

    Unsang orasa ang angay para nimo? (wai gaishe lokaci)

  4. Zan tura rahoto yau

    Ipadala nako ang report karon (zan tura rahoto yau)

  5. Zamu iya magana gobe?

    Makaistorya ba ta ugma? (zamu iya magana gobe)

  6. Don Allah ka sami fayil din da aka makala

    Palihug tan-awa ang nakadugang nga file (don Allah ka sami fayil din da aka makala)

  7. Na gode da lokacinka

    Salamat sa imong oras (na gode da lokacinka)

  8. Ina fatan aiki tare da kai

    Nagaandam ko sa pagtrabaho uban nimo (ina fatan aiki tare da kai)

  9. Za ka iya fayyace wannan batu?

    Makahatag ka ba og klaro ana nga punto? (za ka iya fayyace wannan batu)

  10. Bari in dawo gare ka

    Mobalik ko nimo (bari in dawo gare ka)

  11. Kwanan karshe ranar Jumma'a

    Ang deadline kay Biyernes (kwanan karshe ranar Jumma'a)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Nya kulu?

    Unsay oras? (Unsay oras?)

  2. Iye tati kulu

    Alas tres na. (Alas tres na.)

  3. Gurmi

    Karong adlawa. (Karong adlawa.)

  4. Biyu

    Ugma. (Ugma.)

  5. Kwanan

    Kahapon. (Kahapon.)

  6. Litinin

    Lunes. (Lunes.)

  7. Talata

    Martes. (Martes.)

  8. Laraba

    Miyerkules. (Miyerkules.)

  9. Daya

    Usa. (Usa.)

  10. Biyu

    Duha. (Duha.)

  11. Tati

    Tulo. (Tulo.)

  12. Goma

    Sampo. (Sampo.)

  13. Dari

    Siyento. (Siyento.)

  14. Rabi

    Tunga. (Tunga.)

  15. Fiye

    Dugang. (Dugang.)

Need to translate your own text? Use the free Kanuri to Bisaya translator.

Open translator