Common Kanuri to Bashkir phrases

Sannu

Сәләм (Sälam)

Nagode

Рәхмәт (Rähmät)

Ina kwana

Иртәнге сәғәт менән (Irtañğı säğät menän)

Ina yamma

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Ina dare

Киске сәғәт менән (Kiske säğät menän)

Sai da safe

Төнгө сәғәт менән (Tönğı säğät menän)

Zan ganka

Күрешербеҙ (Kürişerbez)

Sai anjima

Хуш (Huș)

Menene sunanka?

Иҙең исеме нимә? (İñ iseme nimä?)

Sunana John

Минең исемем Джон (Mineñ isemem John)

Lafiya lau?

Һеҙ нисек? (Häz nise?)

Na ji dadin haduwa da kai

Һеҙ менән танышыуыма шатмын (Häz menän tanışuıma şatmin)

Kuna magana da Turanci?

Һеҙ инглизсә һөйләшәбеҙме? (Häyz inglizsä höyläşäbezmeme?)

Ba na magana da Hindi sosai.

Мин һинди телен яҡшы һөйләшмәйем (Min hindı telen yahşı höyläşmäyem)

Ba na fahimta.

Мин аңламайым (Min añlamayım)

Don Allah, ku yi magana a hankali.

Зинһар, әкрен һөйләшең (Zinhar, äkren höyläşeñ)

Za ku iya faɗin hakan sake?

Тағы бер тапҡыр әйтә алаһығыҙмы? (Tağı ber tapqır äytä alahıgızmı?)

Ina wanka?

Һыуытҡысы ҡайҙа? (Hıwıtqısı qayda?)

Ta yaya zan isa tsakiyar birni?

Мин ҡала үҙәгенә нисек барып етергә? (Min qala üzägendä niseq barıp yerte?)

Juya hagu.

Сулға борол (Sulğa borol)

Juya dama.

Уңға борол (Uñğa borol)

Tafiya kai tsaye.

Туры барығыҙ (Tury barığız)

Nawa ne farashin?

Билет хаҡы нисә? (Bilet haqları nise?)

Tiket ɗaya, don Allah.

Бер билет, зинһар (Ber bilet, zinhar)

Shin yana da nisa daga nan?

Был урынан алыҫмы? (Bıl urınan alısmı?)

Na ɓace.

Мин юғалтым (Min yuğaltım)

Ina zan iya sayen kati na SIM?

Мин ҡайҙан SIM-карта һатып ала алам? (Min qaydan SIM-karta hatıp ala alam?)

Eey

Әйе (Äye)

A'a

Юҡ (Yuq)

Wata

Бәлки (Bälki)

Na amu

Мин риза (Min riza)

Na a'a amu

Мин риза түгел (Min riza tügel)

Iya na

Уны яҡшы ишетелә (Unı yaqshı işetelä)

Kaya ka yi tunani?

Һин нимә уйлайһың? (Hın nimä uylahıñ?)

Za ka iya taimaka min?

Һин миңә ярҙам итә алаһыңмы? (Hın miñä yardäm itä alahıñmı?)

Na bukaci taimako

Миңә ярҙам кәрәк (Miñä yardäm käräk)

Duba dan lokaci

Бер аҙ көт (Ber az küt)

Na yi hakuri

Ғәфү ит (Ğäfü it)

Babu matsala

Мәсәлә юҡ (Mäslä yuq)

Taya murna

Ҡотлайым (Qotlayım)

Barka da haihuwa

Тыуған көн менән! (Tıuğan kön menän!)

Ka yi tafiya lafiya

Һаҡлыҡ менән сәйәхәт ит (Haqlıq menän säyäxät it)

Nye boko na gari?

Поезд станцияһы ҡайҙа? (Poyezd stantsiyahı qayda?)

Nye boko na bas?

Автобус туҡталышы ҡайҙа? (Avtobus tuqtalyşı qayda?)

Wane boko na?

Был ниндәй платформа? (Bıl kändeý platforma?)

Wane lokaci ya tafi?

Ул ҡасан китә? (Ul qasan kitä?)

Shin wannan hanya ce?

Был дөрөҫ юлмы? (Bıl döroş yulmy?)

Yana kusa da nan

Был яҡын ғына. (Bıl yaqın ğına.)

Yana nesa da nan

Был алыҫта. (Bıl alısta.)

Za ka iya nuna mini a taswirar?

Һеҙ карта буйынса күрһәтерһегеҙме? (Häyz kartabuyınsa kürhäterhegezme?)

Tsaida nan, don Allah

Бында туҡтанығыҙ, зинһар. (Bında tuqtanığız, zınhar.)

Yaya tsawon lokaci?

Нисә ваҡыт ала? (Niśä waqıt ala?)

Nayi na kudi?

Был нимәгә тора? (Bıl nimägä tora?)

Wannan ya yi tsada sosai.

Ул бик ҡиммәт (Ul bik qimmət)

Shin kuna da wani abu mai rahusa?

Һеҙҙә арзанраҡ нәмә бармы? (Häźdä arzanraq näme barmı?)

Zan iya biyan kudi da kati?

Мин карта менән түләй аламмы? (Min karta menän tüläy alam mı?)

Ina so tebur don biyu.

Мин ике кешелек өҫтәл теләйем (Min ike keşelek üstäl teläyem)

Lissafi, don Allah.

Һисап, зинһар (Hisap, zınhar)

Shin sabis ya haɗa?

Хеҙмәт индерелгәнме? (Hämezt indereleŋme?)

Ni mai ganyayyaki ne.

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Ba tare da zaki ba, don Allah.

Ҡыҙҙырып бешерелгән ризыҡ кәрәкмәй (Qıźdırıp beşerelgän rızıq käräkmäy)

Wannan yana da dadi.

Был тәмле (Bıl tämle)

Zan iya samun menu?

Мин меню алаламмы? (Min menyu alalam mı?)

Kofin ruwa, don Allah.

Бер стакан һыу, зинһар (Ber stakan hū, zınhar)

Dawari janga

Полицияны саҡырығыҙ (Politsiyany çaqıryğız)

Dawari ambulan

Һаулыҡ һаҡлау машинаһын саҡырығыҙ (Hauyq saqlau maşinayın çaqıryğız)

Ni na doctor

Миңә табип кәрәк (Miñä tabip käräk)

Ni na jaga

Мин яман тойомлайым (Min yaman toyomlayım)

Ni na haji goro

Мин арахисҡа аллергиялы (Min arakhiska alergiyalı)

Ina asibiti na kusa?

Иң яҡын дауахана ҡайҙа? (İñ yaqın dauahana qayda?)

Yana ciwo a nan

Бында ауырта (Bında awırta)

Ni na rasa passport na

Мин паспортымды юғалттым (Min pasportımdı yuğalttım)

Za ka iya dawari otel na?

Һеҙ минең отелемде саҡыра алаһығыҙмы? (Häyz minıñ otelemdı çaqıra alahığız mı?)

Taimako!

Ярҙам итегеҙ! (Yardäm itegez!)

Nde gaishe

Сез менән танышыу шатлыҡ (Sez menän tanışıu şatlıq)

Mu gaishe taro

Осрашыуҙы планлаштырайыҡ (mu gaishe taro)

Wai gaishe lokaci?

Сеҙгә ҡайһы ваҡыт уңайлы? (wai gaishe lokaci)

Zan tura rahoto yau

Мин бөгөн отчетты ебәрәм (zan tura rahoto yau)

Zamu iya magana gobe?

Иртәгә һөйләшә алабыҙмы? (zamu iya magana gobe)

Don Allah ka sami fayil din da aka makala

Файлды ҡушып алырға рөхсәт итегеҙ (don Allah ka sami fayil din da aka makala)

Na gode da lokacinka

Ваҡытыңыз өсөн рәхмәт (na gode da lokacinka)

Ina fatan aiki tare da kai

Сеҙ менән эшләргә көтәм (ina fatan aiki tare da kai)

Za ka iya fayyace wannan batu?

Ул нөктәне асыҡлай алаһығыҙмы? (za ka iya fayyace wannan batu)

Bari in dawo gare ka

Мин һеҙгә кире ҡайтасаҡмын (bari in dawo gare ka)

Kwanan karshe ranar Jumma'a

Срок шәмбе (kwanan karshe ranar Jumma'a)

Nya kulu?

Сағат ничә? (Sagat niça?)

Iye tati kulu

Сағат өс (Sagat ös)

Gurmi

Бөгөн (Bögön)

Biyu

Иртәгә (İrtägä)

Kwanan

Кисә (Kisä)

Litinin

Дүшәмбе (Düşämbä)

Talata

Сешәмбе (Şeşämbä)

Laraba

Шаршамбе (Şarşämbä)

Daya

Бер (Ber)

Biyu

Ике (İke)

Tati

Өс (Ös)

Goma

Ун (Un)

Dari

Йөз (Yöz)

Rabi

Ярты (Yartı)

Fiye

Күберәк (Küberek)