Common Kalaallisut to Ukrainian (Українська) phrases

Aluu

Привіт (Pryvit)

Qujanaq

Дякую (Dyakuyu)

Ullut qupp. imaarlutit

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Ullut qupp. imaarlutit

Доброго дня (Dobroho dnya)

Ullut qupp. imaarlutit

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Ullut qupp. imaarlutit

На добраніч (Na dobranich)

Tassunga tulluusimavunga

До побачення (Do pobachennya)

Tassunga

До побачення (Do pobachennya)

Ilinniaritsi qanoq atit?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Atikuuvoq John

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

Qanoq ippit?

Як справи? (Yak spravy?)

Tassunga uanga angusinnaavunga

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Ilinniaritsi qallunaatuut?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Hindi-pit maani allaat

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Naluara

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Taanna ilisarit?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Qarsoq kikkulluunniit?

Де туалет? (De tualet?)

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Silaannaq

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Timmisartoq

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Ilaqutariit

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

Kissavik qanoq?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Ataaseq tikit, qaaqqi

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

Tassunga qangali?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Naluara

Я загубився (Ya zahubyvsya)

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Aap

Так (Tak)

Ila

Ні (Ni)

Piginnaasat

Можливо (Mozhlyvo)

Sukumi

Я згоден (Ya zhodен)

Sukumiinnaq

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Tassuma pingaaruteqarpa

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Qanoq isumaqarpit?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

Ilannguarit?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Ilannguarit

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Tassunga tigua

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Uanga asanninneq

Мені шкода (Meni shkoda)

Ila, ilisarit

Немає проблем (Nemaye problem)

Takkulaarit

Вітаю (Vitayu)

Tassunga ukioq

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Suli akunnittaraluaruit

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Qasigiaqanngilaq?

Де знаходиться вокзал?

Busstoppi kikkulluunniit?

Де знаходиться автобусна зупинка?

Qasigiaq kikkulluunniit?

На якій платформі це?

Kissakkut ingerlaqqippoq?

О котрій годині він відправляється?

Taanna ilutigalugu?

Це правильний шлях?

Tassunga niaqorpoq

Це близько тут

Tassunga niaqorpoq

Це далеко звідси

Kujallermi takusinnaavakkit?

Можете показати мені на карті?

Ilinniaritsi, taava?

Зупиніться тут, будь ласка

Kissakkut sivisussuseq?

Скільки часу це займе?

Qanoq akissagaa?

Скільки це коштує? (qanoq akissagaa)

Taanna qaffasissuuvoq

Це занадто дорого (taanna qaffasissuuvoq)

Ilaat akitsunnguamik pissavutit?

У вас є щось дешевше? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kardimik akilissaguit?

Можу я заплатити карткою? (kardimik akilissaguit)

Manniit marluk toqqarfigissavakka

Я б хотів стіл на двох (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Akileraarut, please

Рахунок, будь ласка (akileraarut, please)

Obsit ilanngullugit?

Чи включено обслуговування? (obsit ilanngullugit)

Vegetarian-iuvunga

Я вегетаріанець (vegetarian-iuvunga)

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please

Без гострої їжі, будь ласка (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Tassami neriugassaavoq

Це смачно (tassami neriugassaavoq)

Menu-qaanga?

Можу я отримати меню? (menu-qaanga)

Sukkatsoq imaq, please

Склянку води, будь ласка (sukkatsoq imaq)

Suliat allattariaq

Викличте поліцію (suliat allattariaq)

Ambulance allattariaq

Викличте швидку допомогу (ambulance allattariaq)

Doktorimik pisariaqartiga

Мені потрібен лікар (doktorimik pisariaqartiga)

Sukorsimavunga

Мені погано (sukorsimavunga)

Pikkorissumik allaatiga

У мене алергія на арахіс (pikkorissumik allaatiga)

Sumiippit najugassarsiorfiit?

Де найближча лікарня? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Tamassa nikinga

Тут болить (tamassa nikinga)

Paspoortimik nikerpunga

Я втратив свій паспорт (paspoortimik nikerpunga)

Hotelimi allattariaq?

Можете зателефонувати в мій готель? (hotelimi allattariaq)

Naluara!

Допоможіть!

Tassunga nuannaarpunga

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera

Давайте заплануємо зустріч (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava?

В котрій годині вам зручно? (qanoq akunnit)

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa

Я надішлю звіт сьогодні (oqaatsit ullumikkut)

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga?

Ми можемо поговорити завтра? (ullup akunnerani)

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (tassunga allagartaq)

Qujanaq piffissaqit

Дякую за ваш час (qujanaq piffissaqit)

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (tassunga suleqatigiinnissaq)

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat?

Чи можете ви уточнити цей момент? (oqaatiga paasitinniarpat)

Tassunga uagut qinerpa

Дайте мені повернутися до вас (tassunga qinerpa)

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq

Кінцевий термін - п'ятниця (piffissaq naammassineq)

Kissarit?

Котра година? (Kotra hodyna?)

Tamatumani pingasunngorpoq

Третя година. (tamatumani pingasunngorpoq)

Ulloq

Сьогодні (S'ohodni)

Ullumi

Завтра (Zavtra)

Ullumi qaammat

Вчора (Vchora)

Ataasinngorneq

Понеділок (Ponedilok)

Marlunngorneq

Вівторок (Vivtorok)

Pingasunngorneq

Середа (Sereda)

Ataaseq

Один (Odin)

Marluk

Два (Dva)

Pingasunnguaq

Три (Try)

Qullik

Десять (Desyat')

Mioo

Сто (Sto)

Kitsik

Половина (Polovyna)

Kujallik

Більше (Bilshe)