Common Kalaallisut to Russian (Русский) phrases

Aluu

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Qujanaq

Спасибо (Spasibo)

Ullut qupp. imaarlutit

Доброе утро (Dobroye utro)

Ullut qupp. imaarlutit

Добрый день (Dobryy den')

Ullut qupp. imaarlutit

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Ullut qupp. imaarlutit

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Tassunga tulluusimavunga

До свидания (Do svidaniya)

Tassunga

До свидания (Do svidaniya)

Ilinniaritsi qanoq atit?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Atikuuvoq John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Qanoq ippit?

Как дела? (Kak dela?)

Tassunga uanga angusinnaavunga

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ilinniaritsi qallunaatuut?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Hindi-pit maani allaat

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Naluara

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Taanna ilisarit?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Qarsoq kikkulluunniit?

Где туалет? (Gde tualet?)

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Silaannaq

Поверните налево (Povernite nalevo)

Timmisartoq

Поверните направо (Povernite napravo)

Ilaqutariit

Идите прямо (Idite pryamo)

Kissavik qanoq?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Ataaseq tikit, qaaqqi

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Tassunga qangali?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Naluara

Я потерялся (Ya poteryalsya)

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Aap

Да (Da)

Ila

Нет (Net)

Piginnaasat

Может быть (Mozhet byt')

Sukumi

Я согласен (Ya soglasen)

Sukumiinnaq

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Tassuma pingaaruteqarpa

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Qanoq isumaqarpit?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Ilannguarit?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Ilannguarit

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Tassunga tigua

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Uanga asanninneq

Мне жаль (Mne zhal')

Ila, ilisarit

Нет проблем (Net problem)

Takkulaarit

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Tassunga ukioq

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Suli akunnittaraluaruit

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Qasigiaqanngilaq?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Busstoppi kikkulluunniit?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Qasigiaq kikkulluunniit?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Taanna ilutigalugu?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Tassunga niaqorpoq

Это рядом.

Tassunga niaqorpoq

Это далеко отсюда.

Kujallermi takusinnaavakkit?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Ilinniaritsi, taava?

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Kissakkut sivisussuseq?

Сколько времени это займет?

Qanoq akissagaa?

Сколько это стоит? (qanoq akissagaa)

Taanna qaffasissuuvoq

Это слишком дорого. (taanna qaffasissuuvoq)

Ilaat akitsunnguamik pissavutit?

У вас есть что-нибудь подешевле? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kardimik akilissaguit?

Можно оплатить картой? (kardimik akilissaguit)

Manniit marluk toqqarfigissavakka

Я хотел бы столик на двоих. (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Akileraarut, please

Счет, пожалуйста. (akileraarut, please)

Obsit ilanngullugit?

Обслуживание включено? (obsit ilanngullugit)

Vegetarian-iuvunga

Я вегетарианец. (vegetarian-iuvunga)

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please

Без острого, пожалуйста. (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Tassami neriugassaavoq

Это вкусно. (tassami neriugassaavoq)

Menu-qaanga?

Можно меню? (menu-qaanga)

Sukkatsoq imaq, please

Стакан воды, пожалуйста. (sukkatsoq imaq)

Suliat allattariaq

Позвоните в полицию (suliat allattariaq)

Ambulance allattariaq

Позвоните в скорую помощь (ambulance allattariaq)

Doktorimik pisariaqartiga

Мне нужен врач (doktorimik pisariaqartiga)

Sukorsimavunga

Мне плохо (sukorsimavunga)

Pikkorissumik allaatiga

У меня аллергия на арахис (pikkorissumik allaatiga)

Sumiippit najugassarsiorfiit?

Где ближайшая больница? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Tamassa nikinga

Здесь болит (tamassa nikinga)

Paspoortimik nikerpunga

Я потерял паспорт (paspoortimik nikerpunga)

Hotelimi allattariaq?

Вы можете позвонить в мой отель? (hotelimi allattariaq)

Naluara!

Помогите!

Tassunga nuannaarpunga

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Qujanaq piffissaqit

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Tassunga uagut qinerpa

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Kissarit?

Который час? (Kotoriy chas?)

Tamatumani pingasunngorpoq

Три часа (tamatumani pingasunngorpoq)

Ulloq

Сегодня (Segodnya)

Ullumi

Завтра (Zavtra)

Ullumi qaammat

Вчера (Vchera)

Ataasinngorneq

Понедельник (Ponedelnik)

Marlunngorneq

Вторник (Vtornik)

Pingasunngorneq

Среда (Sreda)

Ataaseq

Один (Odin)

Marluk

Два (Dva)

Pingasunnguaq

Три (Tri)

Qullik

Десять (Desyat')

Mioo

Сто (Sto)

Kitsik

Половина (Polovina)

Kujallik

Больше (Bol'she)