Common Kalaallisut to Norwegian phrases

Aluu

Hei

Qujanaq

Takk

Ullut qupp. imaarlutit

God morgen

Ullut qupp. imaarlutit

God ettermiddag

Ullut qupp. imaarlutit

God kveld

Ullut qupp. imaarlutit

God natt

Tassunga tulluusimavunga

Sees senere

Tassunga

Ha det

Ilinniaritsi qanoq atit?

Hva heter du?

Atikuuvoq John

Jeg heter John

Qanoq ippit?

Hvordan har du det?

Tassunga uanga angusinnaavunga

Hyggelig å møte deg

Ilinniaritsi qallunaatuut?

Snakker du engelsk? (iliniaritsi qallanaat?)

Hindi-pit maani allaat

Jeg snakker ikke hindi godt. (hindi-pit maani allaat)

Naluara

Jeg forstår ikke. (naluara)

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq

Vennligst snakk sakte. (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)

Taanna ilisarit?

Kan du si det igjen? (taanna ilisarit?)

Qarsoq kikkulluunniit?

Hvor er toalettet? (qarsoq kikkulluunniit?)

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga?

Hvordan kommer jeg meg til sentrum? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)

Silaannaq

Snu til venstre. (silaannaq)

Timmisartoq

Snu til høyre. (timmisartoq)

Ilaqutariit

Gå rett fram. (ilaqutariit)

Kissavik qanoq?

Hvor mye koster billetten? (kissavik qanoq?)

Ataaseq tikit, qaaqqi

En billett, takk. (ataaseq tikit, qaaqqi)

Tassunga qangali?

Er det langt herfra? (tassunga qangali?)

Naluara

Jeg har gått meg bort. (naluara)

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?

Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Aap

Ja (aap)

Ila

Nei (ila)

Piginnaasat

Kanskje (piginnaasat)

Sukumi

Jeg er enig (sukumi)

Sukumiinnaq

Jeg er uenig (sukumiinnaq)

Tassuma pingaaruteqarpa

Det høres bra ut (tassuma)

Qanoq isumaqarpit?

Hva synes du? (qanoq)

Ilannguarit?

Kan du hjelpe meg? (ilannguarit)

Ilannguarit

Jeg trenger hjelp (ilannguarit)

Tassunga tigua

Vent et øyeblikk (tassunga)

Uanga asanninneq

Jeg er lei meg (uanga)

Ila, ilisarit

Ingen problem (ila)

Takkulaarit

Gratulerer (takkulaarit)

Tassunga ukioq

Gratulerer med dagen (tassunga)

Suli akunnittaraluaruit

God tur (suli)

Qasigiaqanngilaq?

Hvor er jernbanestasjonen?

Busstoppi kikkulluunniit?

Hvor er busstoppet?

Qasigiaq kikkulluunniit?

Hvilket spor er det?

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Hva tid går den?

Taanna ilutigalugu?

Er dette riktig vei?

Tassunga niaqorpoq

Det er i nærheten.

Tassunga niaqorpoq

Det er langt herfra.

Kujallermi takusinnaavakkit?

Kan du vise meg på kartet?

Ilinniaritsi, taava?

Stopp her, vær så snill.

Kissakkut sivisussuseq?

Hvor lang tid tar det?

Qanoq akissagaa?

Hvor mye koster dette? (qanoq akissagaa)

Taanna qaffasissuuvoq

Det er for dyrt (taanna qaffasissuuvoq)

Ilaat akitsunnguamik pissavutit?

Har dere noe billigere? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kardimik akilissaguit?

Kan jeg betale med kort? (kardimik akilissaguit)

Manniit marluk toqqarfigissavakka

Jeg vil gjerne ha et bord for to (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Akileraarut, please

Regningen, vær så snill (akileraarut, please)

Obsit ilanngullugit?

Er service inkludert? (obsit ilanngullugit)

Vegetarian-iuvunga

Jeg er vegetarianer (vegetarian-iuvunga)

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please

Ingen krydret mat, vær så snill (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Tassami neriugassaavoq

Dette er deilig (tassami neriugassaavoq)

Menu-qaanga?

Kan jeg få menyen? (menu-qaanga)

Sukkatsoq imaq, please

Et glass vann, vær så snill (sukkatsoq imaq)

Suliat allattariaq

Ring politiet (suliat allattariaq)

Ambulance allattariaq

Ring en ambulanse (ambulance allattariaq)

Doktorimik pisariaqartiga

Jeg trenger en lege (doktorimik pisariaqartiga)

Sukorsimavunga

Jeg føler meg syk (sukorsimavunga)

Pikkorissumik allaatiga

Jeg er allergisk mot peanøtter (pikkorissumik allaatiga)

Sumiippit najugassarsiorfiit?

Hvor er nærmeste sykehus? (sumiippit najugassarsiorfiit)

Tamassa nikinga

Det gjør vondt her (tamassa nikinga)

Paspoortimik nikerpunga

Jeg har mistet passet mitt (paspoortimik nikerpunga)

Hotelimi allattariaq?

Kan du ringe hotellet mitt? (hotelimi allattariaq)

Naluara!

Hjelp!

Tassunga nuannaarpunga

Hyggelig å møte deg (tassunga nuannaartoq)

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera

La oss avtale et møte (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava?

Hva tid passer for deg? (qanoq akunnit)

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa

Jeg vil sende rapporten i dag (oqaatsit ullumikkut)

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga?

Kan vi prate i morgen? (ullup akunnerani)

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat

Vennligst finn filen vedlagt (tassunga allagartaq)

Qujanaq piffissaqit

Takk for tiden din (qujanaq piffissaqit)

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara

Jeg ser frem til å jobbe med deg (tassunga suleqatigiinnissaq)

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat?

Kan du klargjøre det punktet? (oqaatiga paasitinniarpat)

Tassunga uagut qinerpa

La meg komme tilbake til deg (tassunga qinerpa)

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq

Fristen er fredag (piffissaq naammassineq)

Kissarit?

Hva er klokka? (kisa-rit)

Tamatumani pingasunngorpoq

Klokka er tre. (tamatumani pingasunngorpoq)

Ulloq

I dag (ulloq)

Ullumi

I morgen (ullumi)

Ullumi qaammat

I går (ullumi qaammat)

Ataasinngorneq

Mandag (ataasinngorneq)

Marlunngorneq

Tirsdag (marlunngorneq)

Pingasunngorneq

Onsdag (pingasunngorneq)

Ataaseq

En (ataaseq)

Marluk

To (marluk)

Pingasunnguaq

Tre (pingasunnguaq)

Qullik

Ti (qullik)

Mioo

Hundre (mioo)

Kitsik

Halv (kitsik)

Kujallik

Mer (kuja-llik)