Common Kalaallisut to Jawi (جاوي) phrases

Aluu

هلا

Qujanaq

ترما كاسي

Ullut qupp. imaarlutit

سلamat pagi

Ullut qupp. imaarlutit

سلamat tengahري

Ullut qupp. imaarlutit

سلamat سوري

Ullut qupp. imaarlutit

سلamat مالام

Tassunga tulluusimavunga

جمبا لاغي

Tassunga

سلامت

Ilinniaritsi qanoq atit?

سيا بربا ناما؟

Atikuuvoq John

ناما سياه جان

Qanoq ippit?

بغاي مان؟

Tassunga uanga angusinnaavunga

سنغار بربا سياه

Ilinniaritsi qallunaatuut?

أنت تتحدث الإنجليزية؟ (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

Hindi-pit maani allaat

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

Naluara

أنا لا أفهم (ana la afham)

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq

من فضلك تحدث ببطء (min fadlik tahaddath bibut')

Taanna ilisarit?

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟ (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

Qarsoq kikkulluunniit?

أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga?

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟ (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

Silaannaq

إلتف إلى اليسار (iltif ila al-yasar)

Timmisartoq

إلتف إلى اليمين (iltif ila al-yamin)

Ilaqutariit

اذهب مباشرة (idhhab mubasharatan)

Kissavik qanoq?

كم الأجرة؟ (kam al-ujrah?)

Ataaseq tikit, qaaqqi

تذكرة واحدة، من فضلك (tadhkirah wahidah, min fadlik)

Tassunga qangali?

هل هو بعيد من هنا؟ (hal huwa ba'id min huna?)

Naluara

أنا ضائع (ana da'i)

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟ (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Aap

يا (aap)

Ila

تيدق (ila)

Piginnaasat

مungkin (piginnaasat)

Sukumi

سaya setuju (sukumi)

Sukumiinnaq

سaya تيدق setuju (sukumiinnaq)

Tassuma pingaaruteqarpa

itu بڠسار baik (tassuma)

Qanoq isumaqarpit?

أبسا كمو فكر؟ (qanoq)

Ilannguarit?

بسا كمو بولا بانتو saya? (ilannguarit)

Ilannguarit

saya perlukan بانتو (ilannguarit)

Tassunga tigua

تول سچن (tassunga)

Uanga asanninneq

سaya ماف (uanga)

Ila, ilisarit

تيدق اده مشكل (ila)

Takkulaarit

سلڠت (takkulaarit)

Tassunga ukioq

سلڠت هاري لاهير (tassunga)

Suli akunnittaraluaruit

سموغا سفر كمو سلا مت (suli)

Qasigiaqanngilaq?

منا ستيشن ترين? (mana station train?)

Busstoppi kikkulluunniit?

منا حبس باص? (mana habis bas?)

Qasigiaq kikkulluunniit?

بلاتفورم مانakah? (platform manakah?)

Kissakkut ingerlaqqippoq?

بسا برapa وقت? (bisa berapa waktu?)

Taanna ilutigalugu?

ادakah اين جالان صحيح? (adakah ini jalan sahih?)

Tassunga niaqorpoq

اين دي dekat sini (ini di dekat sini)

Tassunga niaqorpoq

اين دي jauh dari sini (ini di jauh dari sini)

Kujallermi takusinnaavakkit?

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا? (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

Ilinniaritsi, taava?

برهتي هنا, تولو (berhenti sini, tolong)

Kissakkut sivisussuseq?

برapa لمبون يان? (berapa lampon yang?)

Qanoq akissagaa?

Berapa harga ini? (berapa harga ini)

Taanna qaffasissuuvoq

Itu terlalu mahal (itu terlalu mahal)

Ilaat akitsunnguamik pissavutit?

Adakah yang lebih murah? (adakah yang lebih murah)

Kardimik akilissaguit?

Bolehkah saya bayar dengan kad? (bolehkah saya bayar dengan kad)

Manniit marluk toqqarfigissavakka

Saya ingin meja untuk dua (saya ingin meja untuk dua)

Akileraarut, please

Bil, sila (bil, sila)

Obsit ilanngullugit?

Adakah servis termasuk? (adakah servis termasuk)

Vegetarian-iuvunga

Saya vegetarian (saya vegetarian)

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please

Tiada makanan pedas, sila (tiada makanan pedas, sila)

Tassami neriugassaavoq

Ini sedap (ini sedap)

Menu-qaanga?

Bolehkah saya dapatkan menu? (bolehkah saya dapatkan menu)

Sukkatsoq imaq, please

Segelas air, sila (segelas air, sila)

Suliat allattariaq

تِلَفُونْ كُومْبَانْ (tilafon kumbang)

Ambulance allattariaq

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس (tilafon ambulans)

Doktorimik pisariaqartiga

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور (saya butuh doktor)

Sukorsimavunga

سَايَ رَاسَا سِك (saya rasa sik)

Pikkorissumik allaatiga

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ (saya alergik kafas)

Sumiippit najugassarsiorfiit?

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب? (dimana hospital al-aqrab)

Tamassa nikinga

سَكِتْ دِي سِينِي (sakit di sini)

Paspoortimik nikerpunga

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت (saya hilang pasport)

Hotelimi allattariaq?

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ? (bisak tilafon hotel saya)

Naluara!

تُولُنج! (tolong)

Tassunga nuannaarpunga

سنغنق بربوكن دڠن كمو (sengguh berjumpa dengan kamu)

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن (marilah kita jadwalkan pertemuan)

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava?

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين (saya akan mengirim laporan hari ini)

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga?

بيسا كيتا برچت سيسن? (bisakah kita berbicara besok?)

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن (tolong lihat file yang dilampirkan)

Qujanaq piffissaqit

ترما كاسي دڠن وکتو كمو (terima kasih atas waktu kamu)

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو (saya menantikan bekerja dengan kamu)

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat?

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

Tassunga uagut qinerpa

مارينا سيا برباكي دڠن كمو (biarkan saya kembali kepada kamu)

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq

تارikh تندڠن ادلا جومعت (tanggal tenggat adalah Jumat)

Kissarit?

ساعة برابا? (saat berapa?)

Tamatumani pingasunngorpoq

ساعة تلاث (tamatumani pingasunngorpoq)

Ulloq

هاري اين (ulloq)

Ullumi

هاري سُك (ullumi)

Ullumi qaammat

هاري كَلاو (ullumi qaammat)

Ataasinngorneq

سِنين (ataasinngorneq)

Marlunngorneq

سَلَسَ (marlunngorneq)

Pingasunngorneq

رَسَك (pingasunngorneq)

Ataaseq

ساتو (ataaseq)

Marluk

دُو (marluk)

Pingasunnguaq

تلاث (pingasunnguaq)

Qullik

سَتُه (qullik)

Mioo

سَتُو رَسَ (mioo)

Kitsik

نِصف (kitsik)

Kujallik

لَبيه (kuja-llik)