Common Jawi (جاوي) to Greek (Ελληνικά) phrases

هلا

Γειά σου (Yia sou)

ترما كاسي

Ευχαριστώ (Efcharistó)

سلamat pagi

Καλημέρα (Kaliméra)

سلamat tengahري

Καλησπέρα (Kalispéra)

سلamat سوري

Καλησπέρα (Kalispéra)

سلamat مالام

Καληνύχτα (Kalinychta)

جمبا لاغي

Τα λέμε αργότερα (Ta léme argótera)

سلامت

Αντίο (Adío)

سيا بربا ناما؟

Πώς σε λένε; (Pós se léne;)

ناما سياه جان

Με λένε Γιάννη (Me léne Giánni)

بغاي مان؟

Πώς είσαι; (Pós eísai;)

سنغار بربا سياه

Χαίρω πολύ (Chéro polí)

أنت تتحدث الإنجليزية؟

Μιλάτε Αγγλικά; (anta tatahaddath al-ingliziyah?)

أنا لا أتحدث الهندية جيدًا

Δεν μιλάω καλά Χίντι. (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

أنا لا أفهم

Δεν καταλαβαίνω. (ana la afham)

من فضلك تحدث ببطء

Παρακαλώ μιλήστε αργά. (min fadlik tahaddath bibut')

هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

Μπορείτε να το πείτε ξανά; (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

أين الحمام؟

Πού είναι η τουαλέτα; (ayna al-hammam?)

كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης; (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

إلتف إلى اليسار

Γυρίστε αριστερά. (iltif ila al-yasar)

إلتف إلى اليمين

Γυρίστε δεξιά. (iltif ila al-yamin)

اذهب مباشرة

Πηγαίνετε ευθεία. (idhhab mubasharatan)

كم الأجرة؟

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; (kam al-ujrah?)

تذكرة واحدة، من فضلك

Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. (tadhkirah wahidah, min fadlik)

هل هو بعيد من هنا؟

Είναι μακριά από εδώ; (hal huwa ba'id min huna?)

أنا ضائع

Είμαι χαμένος. (ana da'i)

أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM; (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

يا

Ναι (Ne)

تيدق

Όχι (Ochi)

مungkin

Ίσως (Isos)

سaya setuju

Συμφωνώ (Simfono)

سaya تيدق setuju

Διαφωνώ (Diafono)

itu بڠسار baik

Ακούγεται καλά (Akougetai kala)

أبسا كمو فكر؟

Τι νομίζεις; (Ti nomizeis?)

بسا كمو بولا بانتو saya?

Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)

saya perlukan بانتو

Χρειάζομαι βοήθεια (Chreiazomai voitheia)

تول سچن

Περίμενε λίγο (Perimene ligo)

سaya ماف

Λυπάμαι (Lypamai)

تيدق اده مشكل

Κανένα πρόβλημα (Kanena provlima)

سلڠت

Συγχαρητήρια (Syncharitiria)

سلڠت هاري لاهير

Χρόνια πολλά (Chronia polla)

سموغا سفر كمو سلا مت

Καλό ταξίδι (Kalo taxidi)

منا ستيشن ترين?

Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; (mana station train?)

منا حبس باص?

Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (mana habis bas?)

بلاتفورم مانakah?

Ποια είναι η αποβάθρα; (platform manakah?)

بسا برapa وقت?

Τι ώρα φεύγει; (bisa berapa waktu?)

ادakah اين جالان صحيح?

Είναι αυτός ο σωστός δρόμος; (adakah ini jalan sahih?)

اين دي dekat sini

Είναι κοντά εδώ. (ini di dekat sini)

اين دي jauh dari sini

Είναι μακριά από εδώ. (ini di jauh dari sini)

بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا?

Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη; (bisa ka anda tanda di dalam peta?)

برهتي هنا, تولو

Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ. (berhenti sini, tolong)

برapa لمبون يان?

Πόση ώρα διαρκεί; (berapa lampon yang?)

Berapa harga ini?

Πόσο κοστίζει αυτό; (berapa harga ini)

Itu terlalu mahal

Αυτό είναι πολύ ακριβό. (itu terlalu mahal)

Adakah yang lebih murah?

Έχετε κάτι φθηνότερο; (adakah yang lebih murah)

Bolehkah saya bayar dengan kad?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; (bolehkah saya bayar dengan kad)

Saya ingin meja untuk dua

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο. (saya ingin meja untuk dua)

Bil, sila

Ο λογαριασμός, παρακαλώ. (bil, sila)

Adakah servis termasuk?

Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη; (adakah servis termasuk)

Saya vegetarian

Είμαι χορτοφάγος. (saya vegetarian)

Tiada makanan pedas, sila

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ. (tiada makanan pedas, sila)

Ini sedap

Αυτό είναι νόστιμο. (ini sedap)

Bolehkah saya dapatkan menu?

Μπορώ να έχω το μενού; (bolehkah saya dapatkan menu)

Segelas air, sila

Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. (segelas air, sila)

تِلَفُونْ كُومْبَانْ

Καλέστε την αστυνομία (Kaléste tin astynomía)

تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس

Καλέστε ένα ασθενοφόρο (Kaléste éna asthenofóro)

سَايَ بُوتُه دُوكْتُور

Χρειάζομαι έναν γιατρό (Chreiázomai énan giatró)

سَايَ رَاسَا سِك

Νιώθω άρρωστος (Niótho árrostos)

سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια (Eímai allergikós sta fistíkia)

دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب?

Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο; (Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)

سَكِتْ دِي سِينِي

Πονάει εδώ (Ponáei edó)

سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت

Έχασα το διαβατήριό μου (Échasa to diavatírió mou)

بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ?

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου; (Boríte na kalései to xenodocheío mou;)

تُولُنج!

Βοήθεια! (Voítheia!)

سنغنق بربوكن دڠن كمو

Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω (Cheró poly pou se gnorízo)

مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن

Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση (marilah kita jadwalkan pertemuan)

بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو?

Τι ώρα σου βολεύει; (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين

Θα στείλω την αναφορά σήμερα (saya akan mengirim laporan hari ini)

بيسا كيتا برچت سيسن?

Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο; (bisakah kita berbicara besok?)

تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن

Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο (tolong lihat file yang dilampirkan)

ترما كاسي دڠن وکتو كمو

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας (terima kasih atas waktu kamu)

سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو

Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας (saya menantikan bekerja dengan kamu)

بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو?

Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο; (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

مارينا سيا برباكي دڠن كمو

Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα (biarkan saya kembali kepada kamu)

تارikh تندڠن ادلا جومعت

Η προθεσμία είναι την Παρασκευή (tanggal tenggat adalah Jumat)

ساعة برابا?

Τι ώρα είναι; (saat berapa?)

ساعة تلاث

Είναι τρεις η ώρα.

هاري اين

Σήμερα

هاري سُك

Αύριο

هاري كَلاو

Χθες

سِنين

Δευτέρα

سَلَسَ

Τρίτη

رَسَك

Τετάρτη

ساتو

Ένα

دُو

Δύο

تلاث

Τρία

سَتُه

Δέκα

سَتُو رَسَ

Εκατό

نِصف

Μισό

لَبيه

Περισσότερο