Common Javanese to Ukrainian (Українська) phrases

Halo

Привіт (Pryvit)

Matur nuwun

Дякую (Dyakuyu)

Selamat pagi

Доброго ранку (Dobroho ranku)

Selamat siang

Доброго дня (Dobroho dnya)

Selamat sore

Доброго вечора (Dobroho vechora)

Selamat dalu

На добраніч (Na dobranich)

Sampai ketemu

До побачення (Do pobachennya)

Selamat tinggal

До побачення (Do pobachennya)

Sapa jenengmu?

Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

Jenengku John

Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

Kepiye kabarmu?

Як справи? (Yak spravy?)

Seneng ketemu sampeyan

Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris?

Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik

Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Aku ora ngerti

Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

Mangga ngomong alon-alon

Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Bisa ngomong maneh?

Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Endi kamar mandi?

Де туалет? (De tualet?)

Kepiye carane aku menyang pusat kutha?

Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Bengkok kiwa

Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

Bengkok tengen

Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

Maju terus

Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

Pira tarifé?

Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Siji tiket, mangga

Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

Apa adoh saka kene?

Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

Aku kesasar

Я загубився (Ya zahubyvsya)

Endi aku bisa tuku kartu SIM?

Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Ya

Так (Tak)

Ora

Ні (Ni)

Mbok menawa

Можливо (Mozhlyvo)

Aku setuju

Я згоден (Ya zhodен)

Aku ora setuju

Я не згоден (Ya ne zhodен)

Kedengarane apik

Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

Kowe mikir apa?

Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

Apa kowe bisa mbantu aku?

Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

Aku butuh bantuan

Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

Enteni sak menika

Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

Aku nyuwun pangapunten

Мені шкода (Meni shkoda)

Ora masalah

Немає проблем (Nemaye problem)

Sugeng rawuh

Вітаю (Vitayu)

Selamat ulang tahun

З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

Mugi perjalananmu aman

Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Endi stasiun sepur?

Де знаходиться вокзал? (Endi stasiun sepur?)

Endi halte bis?

Де знаходиться автобусна зупинка? (Endi halte bis?)

Platform endi iki?

На якій платформі це? (Platform endi iki?)

Jam pira iku mangkat?

О котрій годині він відправляється? (Jam pira iku mangkat?)

Apa iki dalan sing bener?

Це правильний шлях? (Apa iki dalan sing bener?)

Iku cedhak kene

Це близько тут (Iku cedhak kene)

Iku adoh saka kene

Це далеко звідси (Iku adoh saka kene)

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?

Можете показати мені на карті? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

Mandheg ing kene, mangga

Зупиніться тут, будь ласка (Mandheg ing kene, mangga)

Pira suwe wektu sing dibutuhake?

Скільки часу це займе? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Pira regane iki?

Скільки це коштує? (Pira regane iki?)

Iku larang banget

Це занадто дорого

Apa sampeyan duwe sing luwih murah?

У вас є щось дешевше?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu?

Можу я заплатити карткою?

Aku pengin meja kanggo loro

Я б хотів стіл на двох

Tagihan, please

Рахунок, будь ласка

Apa layanan wis kalebu?

Чи включено обслуговування?

Aku vegetarian

Я вегетаріанець

Aja panganan pedhes, please

Без гострої їжі, будь ласка

Iki enak

Це смачно

Apa aku bisa njaluk menu?

Можу я отримати меню?

Siji gelas banyu, please

Склянку води, будь ласка

Telpon polisi

Викличте поліцію

Telpon ambulans

Викличте швидку допомогу

Aku butuh dokter

Мені потрібен лікар

Aku krasa lara

Мені погано

Aku alergi kacang

У мене алергія на арахіс

Ngendi rumah sakit paling cedhak?

Де найближча лікарня?

Iki lara

Тут болить

Aku ilang paspor

Я втратив свій паспорт

Apa sampeyan bisa telpon hotelku?

Можете зателефонувати в мій готель?

Tulung!

Допоможіть!

Seneng ketemu sampeyan

Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

Ayo kita jadwalkan rapat

Давайте заплануємо зустріч (ayo kita jadwal rapat)

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan?

В котрій годині вам зручно? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

Aku bakal ngirim laporan dina iki

Я надішлю звіт сьогодні (aku bakal ngirim laporan dina iki)

Apa kita bisa ngomong sesuk?

Ми можемо поговорити завтра? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

Mangga deleng file sing dilampirake

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні (mangga deleng file sing dilampirake)

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan

Дякую за ваш час (matur nuwun kanggo wektu sampean)

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi?

Чи можете ви уточнити цей момент? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

Ayo aku wangsuli sampeyan

Дайте мені повернутися до вас (ayo aku wangsuli sampean)

Wektu pungkasan yaiku Jumat

Кінцевий термін - п'ятниця (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Jam pira?

Котра година? (Kotra hodyna?)

Iku jam telu.

Третя година. (iku jam telu.)

Dina iki.

Сьогодні (S'ohodni)

Esuk.

Завтра (Zavtra)

Kemarin.

Вчора (Vchora)

Senin.

Понеділок (Ponedilok)

Selasa.

Вівторок (Vivtorok)

Rebo.

Середа (Sereda)

Siji.

Один (Odin)

Loro.

Два (Dva)

Telu.

Три (Try)

Sepuluh.

Десять (Desyat')

Satus.

Сто (Sto)

Setengah.

Половина (Polovyna)

Luwih.

Більше (Bilshe)