Common Javanese to Dyula phrases

Halo

I ni ce (ee nee che)

Matur nuwun

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Selamat pagi

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Selamat siang

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Selamat sore

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Selamat dalu

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Sampai ketemu

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Selamat tinggal

Ka kɛ (kah keh)

Sapa jenengmu?

I bɛ na? (ee beh nah)

Jenengku John

N na John (n nah John)

Kepiye kabarmu?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Seneng ketemu sampeyan

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Apa sampeyan bisa ngomong Inggris?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Aku ora ngerti

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Mangga ngomong alon-alon

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Bisa ngomong maneh?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Endi kamar mandi?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Kepiye carane aku menyang pusat kutha?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Bengkok kiwa

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Bengkok tengen

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Maju terus

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Pira tarifé?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Siji tiket, mangga

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Apa adoh saka kene?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Aku kesasar

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Endi aku bisa tuku kartu SIM?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Ya

Awa

Ora

Ayi

Mbok menawa

Sama

Aku setuju

N bɛ sɔrɔ

Aku ora setuju

N bɛ sɔrɔ kɛ

Kedengarane apik

I bɛ sɔrɔ kɛ

Kowe mikir apa?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Apa kowe bisa mbantu aku?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Aku butuh bantuan

N bɛ tɔgɔ

Enteni sak menika

Fɔlɔ kɔrɔ

Aku nyuwun pangapunten

N bɛ sɔrɔ

Ora masalah

Ayi bɛ sɔrɔ

Sugeng rawuh

N bɛ sɔrɔ fɛ

Selamat ulang tahun

Bara fɛsɛ

Mugi perjalananmu aman

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Endi stasiun sepur?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Endi halte bis?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Platform endi iki?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Jam pira iku mangkat?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Apa iki dalan sing bener?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Iku cedhak kene

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Iku adoh saka kene

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Mandheg ing kene, mangga

Sɔrɔ a la, bɛɛ. (Mandheg ing kene, mangga)

Pira suwe wektu sing dibutuhake?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Pira regane iki?

I ni ce? (Pira regane iki?)

Iku larang banget

O ye fɔlɔ.

Apa sampeyan duwe sing luwih murah?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ?

Apa aku bisa mbayar nganggo kartu?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ?

Aku pengin meja kanggo loro

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ.

Tagihan, please

N bɛ fɔlɔ, jɛ.

Apa layanan wis kalebu?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ?

Aku vegetarian

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ.

Aja panganan pedhes, please

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ.

Iki enak

I ye fɛ.

Apa aku bisa njaluk menu?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ?

Siji gelas banyu, please

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ.

Telpon polisi

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Telpon ambulans

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Aku butuh dokter

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Aku krasa lara

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Aku alergi kacang

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Ngendi rumah sakit paling cedhak?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Iki lara

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Aku ilang paspor

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Apa sampeyan bisa telpon hotelku?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Tulung!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Seneng ketemu sampeyan

N'ko fôlô (n'ko folo)

Ayo kita jadwalkan rapat

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Jam pira sing cocog kanggo sampeyan?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Aku bakal ngirim laporan dina iki

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Apa kita bisa ngomong sesuk?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Mangga deleng file sing dilampirake

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Matur nuwun kanggo wektu sampeyan

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Ayo aku wangsuli sampeyan

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Wektu pungkasan yaiku Jumat

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Jam pira?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Iku jam telu.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Dina iki.

N'ko kô. (N'ko kô.)

Esuk.

N'ko fô. (N'ko fô.)

Kemarin.

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Senin.

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Selasa.

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Rebo.

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Siji.

Kelen. (Kelen.)

Loro.

Nin. (Nin.)

Telu.

Tulu. (Tulu.)

Sepuluh.

Folo. (Folo.)

Satus.

Kelen fô. (Kelen fô.)

Setengah.

Fô kelen. (Fô kelen.)

Luwih.

Kô. (Kô.)